Differenze tra le versioni di "AG002"

[[Ash]] e [[{{an|Vera]]}} stanno camminando lungo il [[Percorso 101 (Hoenn)|Percorso 101]], verso [[Solarosa]]. [[Vera]] è stanca, eed [[Ash]] commenta che lei è lenta. Essi continuano comunque verso la prossima città. Quando [[Vera]] gli chiede perché non tiene il suo [[Pikachu]] nella [[Poké Ball]], lui risponde semplicemente perché è il suo amico. [[Vera]] si chiede se anche lei dovrebbe fare in questo modo con il suo [[Torchic]], ma [[Ash]] le suggerisce di guardare il suo [[Pokédex]]. Ad un certo punto appare un [[Azurill]] che blocca la strada e [[Vera]] cerca di lanciargli una [[Poké Ball]], senza successo. [[Ash]] le suggerisce che prima dovrebbe indebolirlo per catturarlo. [[Vera]] manda in campo il suo [[Torchic]] e mentre pensa a quali mosse può avere, [[Azurill]] scappa evitando un albero, mentre [[Torchic]] ci sbatte contro e Vera gli chiede se sta bene. [[Azumarill]], intanto, si è fermato e a quel punto [[Vera]] ordina al suo [[Torchic]] di usare l'attacco [[beccata]]{{m|Beccata}}, che finisce contro un albero. [[Torchic]] riprende l'inseguimento contro il [[Pokémon]] di tipo [[normale]]{{t|Normale}} e mentre esso si è nascosto dietro a dei cespugli, lui attacca usando [[braciere]]{{m|Braciere}}. Ma l'attacco colpisce [[Azumarill]] eed un [[Marill]] che si sono arrabbiati e hanno attaccato [[Torchic]] con [[{{m|Pistolacqua]]}}, mettendolo kK.O.o. [[Ash]] interviene dicendo a [[Pikachu]] di usare l'attacco [[{{m|Fulmine]]}} contro i [[Pokémon]] d'[[acqua]]{{t|Acqua}}. Spaventati, sono scappati tuffandosi dietro nell'acqua. [[Vera]] prende in braccio [[Torchic]] e gli chiede come sta: sempre più preoccupata, chiede cosa dovrebbe fare per aiutarlo eed [[Ash]] le risponde che nella città in cui sono diretti è presente un [[Centro Pokémon]] e lo cureranno. Mentre si affrettano si imbattono in un rudere e un archeologo spiega loro che si tratta della città antica di [[Solarosa]]. [[Ash]] chiede se sapesse dove si trovasse il [[Centro Pokémon]] e l'uomo li rispose che si trovava proprio dietro questo rudere. Arrivati a destinazione, [[Vera]] chiede alla all'[[Infermiera Joy]] se poteva curare il suo [[Pokémon]] e l'[[Infermierala Joy]]ragazza le risponde che non c'era nessun problema ma dovevano rimanere per la notte. [[Ash]] decide di chiamare il [[{{an|Professor Oak]]}}, informandoliinformandolo che era arrivato a destinazione. Poco più in là il [[Team Rocket]] chiamano [[{{an|Giovanni]]}} informandolo che erano arrivati a [[Hoenn]] alla ricerca di [[{{AP|Pikachu]]}} e chiedono dei soldi per aiutarli nella loro cattura. [[Giovanni]] si rifiuta per via che portano solo fallimenti ma dopo li incoraggia dicendo loro che sono i primi a essere in quella terra e perciò hanno più successo nella loro ricerca. Dopo che ha attaccato la cornetta del telefono, egli sorride fra Sé pensando che potevano essergli utili per avere informazioni sul [[Team Magma]] e [[Team Idro]].

Dopo che [[Ash]] e [[Vera]] finiscono di cenare, rincontrano l'archeologo che spiega loro che grazie alla stanza che il [[Centro Pokémon]] gli ha donato, esso esegue delle ricerche sulle rovine.

In questo luogo si dice che sia presente una pietra che collega il mondo degli umani con l'antico mondo dei [[Pokémon]].

Mentre il professore continua a raccontare la storia, fuori dalla finestra il [[Team Magma]] li spia, poi alcuni decidono di muoversi.

A un certo punto si spegne la luce nella stanza in cui si trovano [[Ash]] e co. e fanno irruzione alcuni del [[Team Magma]] chiedendo al professore di accompagnarli alle rovine, minacciando l'incolumità dell'[[Infermiera Joy]] che hanno presa in ostaggio.

[[Ash]], [[Vera]] e [[infermieraInfermiera Joy|Joy]] vengono chiusi in una stanza.

Grazie a [[Pikachu]] che mostra a [[Ash]] il condotto dell'aria, riescono a uscire fuori recuperando la chiave e aprendo la porta della stanza in cui erano rinchiusi, liberando l'[[Infermiera Joy]].

[[Ash]] e [[Vera]] si mettono a correre per salvare il professore.

Il [[Team Magma]] non ha trovato le informazioni che sperava e scappa, lasciando il professore che viene ritrovato da [[Ash]] e [[Vera]].

Il [[Team Rocket]] spunta fuori rubando le quattro sfere ma [[Ash]] non si fa cogliere di sorpresa e ordina al suo [[Pikachu]] di usare l' attacco{{m|Attacco rapidoRapido}}, facendo volare le sfere e prendendoli. Poi manda in orbita il trio con l'attacco [[fulmine]]Fulmine.

Il professore prende le sfere e li porta nella stanza in cui ci sono le raffigurazioni dei [[Pokémon]] antichi e appaiono delle scale.

Ritornano al [[Centro Pokémon]] a recuperare [[Torchic]] che si è rimesso in sesto e ripartono per la prossima destinazione verso la città di [[Petalipoli]].

* Il [[Blaziken di Vera|Torchic di Vera]] rivela di conoscere [[{{m|Beccata]]}} e [[{{m|Braciere]]}}.

* [[{{an|Giovanni]]}} assegna a [[Jessie]], [[James]] e {{MTR}} il compito di creare una filiale del [[Team Rocket]] nella regione di [[Hoenn]], in modo da saperne di più sul [[Team Magma]] e il [[Team Idro]].

* Viene introdotto il [[Team Magma]].

* [[Relicanth]] (debutto; molteplicidiversi)

== Curiosità ==

=== Errori ===

=== Modifiche ===

Una scena di tre secondi in cui Jessie fa un ''akanbe'' (smorfia offensiva in Giappone) nel doppiaggio è stata tagliata, nonostante questo non succeda negli episodi successivi tranne nell'episodio ''[[AG072|In nome dell'amore]]''.