Differenze tra le versioni di "AG003"

Poi Ash raggiunge la Palestra e incontra {{an|Max}}, che appena lo riconosce afferma di averlo visto partecipare alla [[Conferenza Argento]], e gli ricorda che ha perso al secondo round. Poi Max si finge il Capopalestra, ma quando sta per iniziare la sfida, arriva Vera, sorella di Max, e i loro genitori. Si scopre poi che Norman , il padre di Vera e Max, è il vero Capopalestra. Vera mostra a suo padre il suo nuovo [[TorchicBlaziken di Vera|Torchic]], e sua madre invita Ash a pranzare con loro. Durante il pranzo, Ash sfida Norman, ma dato che ha con se solo {{AP|Pikachu}} non può sfidare il Capopalestra ad un incontro ufficiale perché sarebbe di tre Pokémon contro tre, ma il Norman accetta comunque una sfida uno contro uno non ufficiale.

Per la sfida, Norman sceglie il suo [[Norman#Nell'anime|Vigoroth]], mentre Ash combatte con Pikachu. Vogoroth inizia l'incontro con {{m|Graffio}}, e colpisce Pikachu. Colpisce poi Pikachu con un secondo Graffio, ma Pikachu regiscereagisce con {{m|Attacco Rapido}}, che Vigoroth schiva per poi contrattaccare con Graffio. Intanto il {{TRT}}, che osserva l'incontro da una finestra, decide di rubare Vigoroth. Pikachu attacca con {{m|Fulmine}}, ma Vigoroth lo schiva, solo che Ash riesce a colpirlo poi con Attacco Rapido. Però Vigoroth si riprende e colpisce Pikachu con due Graffio, e il secondo mette KO l'avversario.

Dopo che il Team Rocket si è allontanato, decidono di scambiare Torchic per Pikachu, mentre Ash, Vera, Max, Norman e [[Caroline]] (moglie di Norman) si dividono per cercarli. Quando raggiungono il luogo dove è atterataatterrata la mongolfiera, vedono Torchic in una gabbia, e Vera si precipita con Max a prenderlo, ma i due cadono in una buca. Poi anche Norman e sua moglie si precipitano verso Torchic, ma cadono in un'altra buca. Ash va ad aiutare Vera e Max, ma il Team Rocket esce dal suo nascondisglionascondiglio e usa Arbok per provare a fermarlo, Pikachu sconfigge facilmente il Pokémon. Intanto Norman è uscito dalla buca e usa Vigoroth per sconfiggere sia Arbok che Weezing. Poi Max riporta Torchic a Vera. Poi Pikachu spedisce il Team Rocket in orbita con Fulmine, e tutti tornano alla Palestra.

L'episodio finisce quando Ash e Vera ripartono, e Max decide di andare con loro. Prima che ripartano, Norman consegna a Vera ed Ash un portamedaglieporta-Medaglie e testa e a Max un [[PokéNav]].

* Ash va alla [[Palestra di Petalipoli]] e icontraincontra il fratello di Vera, {{an|Max}}, sua madre [[Olga]] e suo padre [[Norman]], il [[Capopalestra]] della città.

* Max riceve un [[PokéNav]], mentre Ash e Vera un [[Medaglia|PortamedagliePorta-Medaglie]].

* [[Torchic]] ({{OP|Vera|Torchic|Blaziken}})

* Quando Vera pronuncia male NitrocaricaAmber al posto di Braciere, appare sullo schermo l'immagine di un fungo. Questa è una gag compresibilecomprensibile solo nella versione giapponese in quanto ''kinoko'' (fungo) è molto simile a ''hinoko'' (Nitrocarica).