Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Elenco dei nomi Pokémon cinesi"

Elenco dei nomi Pokémon cinesi (visualizza wikitesto)

Versione delle 16:37, 17 apr 2014

45 byte aggiunti ,  16:37, 17 apr 2014
m
nessun oggetto della modifica
m
m
{{Lop/foreign|049|Venomoth|zh|{{tt|末入蛾|ㄇㄛˋ ㄖㄨˋ ㄜˊ}}|末入蛾|魔魯風|Mòrù'é||Mo<sup>4</sup> Ju<sup>4</sup> E<sup>2</sup>}}
{{Lop/foreign|050|Diglett|zh|{{tt|地鼠|ㄉㄧˋ ㄕㄨˇ}}|地鼠|地鼠|Dìshǔ||Ti<sup>4</sup> Shu<sup>3</sup>}}
{{Lop/foreignforeignfooter|051|Dugtrio|zh|{{tt|三地鼠|ㄙㄢ ㄉㄧˋ ㄕㄨˇ}}|三地鼠|三頭地鼠 |Sāndìshǔ||San<sup>1</sup> Ti<sup>4</sup> Shu<sup>3</sup>}}
|}
 
===#052 - #101 Meowth - Electrode===
{{Lop/foreign|099|Kingler|zh|{{tt|巨鉗蟹|ㄐㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ}}|巨钳蟹|巨鉗蟹|Jùqiánxiè||Chü<sup>4</sup> Ch`ien<sup>2</sup> Hsieh<sup>4</sup>}}
{{Lop/foreign|100|Voltorb|zh|{{tt|雷電球|ㄌㄟˊ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ}}|雷电球|霹靂蛋|Léidiànqiú||Lei<sup>2</sup> Tien<sup>4</sup> Ch`iu<sup>2</sup>}}
{{Lop/foreignforeignfooter|101|Electrode|zh|{{tt|頑皮彈|ㄨㄢˊ ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ}}|顽皮弹|雷霆蛋|Wánpídàn||Wan<sup>2</sup> P`i<sup>2</sup> Tan<sup>4</sup>|}}
|}
 
===#102 - #151 Exeggcute - Mew===
{{Lop/foreign|149|Dragonite|zh|{{tt|快龍|ㄎㄨㄞˋ ㄌㄨㄥˊ}}|快龙|啟暴龍|Kuàilóng||K`uai<sup>4</sup> Lung<sup>2</sup>}}
{{Lop/foreign|150|Mewtwo|zh|{{tt|超夢|ㄔㄠ ㄇㄥˋ}}|超梦|超夢夢|Chāomèng||Ch`ao<sup>1</sup> Meng<sup>4</sup>}}
{{Lop/foreignforeignfooter|151|Mew|zh|{{tt|夢幻|ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ}}|梦幻|夢夢|Mènghuàn||Meng<sup>4</sup> Huan<sup>4</sup>}}
|}
 
===#152 - #200 Chikorita - Misdreavus===
{{Lop/foreign|198|Murkrow|zh|{{tt|黑暗鴉|ㄏㄟ ㄢˋ ㄧㄚ}}|黑暗鸦|黑暗鴉|Hēi'ànyā||Hei<sup>1</sup> An<sup>4</sup> Ya<sup>1</sup>}}
{{Lop/foreign|199|Slowking|zh|{{tt|河馬王|ㄏㄜˊ ㄇㄚˇ ㄨㄤˊ}}|河马王|河馬王|Hémǎwáng| |Ho<sup>2</sup> Ma<sup>3</sup> Wang<sup>2</sup>}}
{{Lop/foreignforeignfooter|200|Misdreavus|zh|{{tt|夢妖|ㄇㄥˋ ㄧㄠ}}|梦妖|夢妖|Mèngyāo||Meng<sup>4</sup> Yao<sup>1</sup>}}
|}
 
===#201 - #251 Unown - Celebi===
{{Lop/foreign|249|Lugia|zh|{{tt|洛奇亞|ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄧㄚˇ}}|洛奇亚|利基亞|Luòqíyà||Lo<sup>4</sup> Ch`i<sup>1</sup> Ya<sup>4</sup>}}
{{Lop/foreign|250|Ho-Oh|zh|{{tt|鳳王|ㄈㄥˋ ㄨㄤˊ}}|凤王|鳳凰|Fèngwáng||Feng<sup>4</sup> Wang<sup>2</sup>}}
{{Lop/foreignforeignfooter|251|Celebi|zh|{{tt|雪拉比|ㄒㄩㄝˇ ㄌㄚ ㄅㄧˇ}}|雪拉比|雪拉比|Xuělābǐ||Hsüeh<sup>3</sup> La<sup>1</sup> Pi<sup>3</sup>}}
|}
 
===#252 - #301 Treecko - Delcatty===
{{Lop/foreign|299|Nosepass|zh|{{tt|朝北鼻|ㄔㄠˊ ㄅㄟˇ ㄅㄧˊ}}|朝北鼻|朝北鼻|Cháoběibí||Ch`ao<sup>2</sup> Pei<sup>3</sup> Pi<sup>2</sup>}}
{{Lop/foreign|300|Skitty|zh|{{tt|向尾喵|ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˇ ㄇㄧㄠ}}|向尾喵|向尾喵|Xiàngwěimiāo||Hsiang<sup>4</sup> Wei<sup>3</sup> Miao<sup>1</sup>}}
{{Lop/foreignforeignfooter|301|Delcatty|zh|{{tt|優雅貓|ㄧㄡ ㄧㄚˇ ㄇㄠ}}|优雅猫|優雅貓|Yōuyǎmāo||Yu<sup>1</sup> Ya<sup>3</sup> Mao<sup>1</sup>}}
|}
 
===#302 - #350 Sableye - Milotic===
{{Lop/foreign|348|Armaldo|zh|{{tt|太古盔甲|ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄎㄨㄟ ㄐㄧㄚˇ}}|太古盔甲|太古盔甲|Tàigǔkuījiǎ||T`ai<sup>4</sup> Ku<sup>3</sup> K`uei<sup>1</sup> Chia<sup>3</sup>}}
{{Lop/foreign|349|Feebas|zh|{{tt|笨笨魚|ㄅㄣˋ ㄅㄣˋ ㄩˊ}}|笨笨魚|笨笨魚|Bènbènyú||Pen<sup>4</sup> Pen<sup>4</sup> Yü<sup>2</sup>}}
{{Lop/foreignforeignfooter|350|Milotic|zh|{{tt|美納斯|ㄇㄟˇ ㄋㄚˋ ㄙ}}|美纳斯|美納斯|Měinàsī||Mei<sup>3</sup> Na<sup>4</sup> Ssu<sup>1</sup>}}
|}
 
===#351 - #386 Castform - Deoxys===
{{Lop/foreign|384|Rayquaza|zh|{{tt|烈空坐|ㄌㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ}}|烈空坐|烈空坐|Lièkōngzuò||Lieh<sup>4</sup> K`ung<sup>1</sup> Tso<sup>4</sup>}}
{{Lop/foreign|385|Jirachi|zh|{{tt|基拉祈|ㄐㄧ ㄌㄚ ㄑㄧˊ}}|基拉祈|基拉祈|Jīlāqí||Chi<sup>1</sup> La<sup>1</sup> Ch`i<sup>2</sup>}}
{{Lop/foreignforeignfooter|386|Deoxys|zh|{{tt|代歐奇希斯|ㄉㄞˋ ㄡ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄙ}}|代欧奇希斯|代歐奇希斯|Dài'ōuqíxīsī||Tai<sup>4</sup> Ou<sup>1</sup> Ch`i<sup>2</sup> Hsi<sup>1</sup> Ssu<sup>1</sup>}}
|}
 
===#387 - #400 Turtwig - Bibarel===
{{Lop/foreign|398|Staraptor|zh|{{tt|姆克鷹|ㄇㄨˇ ㄎㄜˋ ㄧㄥ}}|姆克鹰|姆克鷹|Mǔkèyīng||Mu<sup>3</sup> K`o<sup>4</sup> Ying<sup>1</sup>}}
{{Lop/foreign|399|Bidoof|zh|{{tt|大牙狸|ㄉㄚˋ ㄧㄚˊ ㄌㄧˊ}}|大牙狸|大牙狸|Dàyálí||Ta<sup>4</sup> Ya<sup>2</sup> Li<sup>2</sup>}}
{{Lop/foreignforeignfooter|400|Bibarel|zh|{{tt|大尾狸|ㄉㄚˋ ㄨㄟˇ ㄌㄧˊ}}|大尾狸|大尾狸|Dàwěilí||Ta<sup>4</sup> Wei<sup>3</sup> Li<sup>2</sup>}}
|}
 
===#401 - #450 Kricketot – Hippowdon===
{{Lop/foreign|448|Lucario|zh|{{tt|路卡利歐|ㄌㄨˋ ㄎㄚˇ ㄌㄧˋ ㄡ}}|路卡利欧|路卡利奧|Lùkǎlì'ōu||Lu<sup>4</sup> K`a<sup>3</sup> Li<sup>4</sup> Ou<sup>1</sup>}}
{{Lop/foreign|449|Hippopotas|zh|{{tt|怪河馬|ㄍㄨㄞˋ ㄏㄜˊ ㄇㄚˇ}}|怪河马|怪河馬|Guàihémǎ||Kuai<sup>4</sup> Ho<sup>2</sup> Ma<sup>3</sup>}}
{{Lop/foreignforeignfooter|450|Hippowdon|zh|{{tt|河馬獸|ㄏㄜˊ ㄇㄚˇ ㄕㄡˋ}}|河马兽|河馬獸|Hémǎshòu||Ho<sup>2</sup> Ma<sup>3</sup> Shou<sup>4</sup>}}
|}
 
===#451 - #493 Skorupi - Arceus===
{{Lop/foreign|491|Darkrai|zh|{{tt|達克萊伊|ㄉㄚˊ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄧ}}|达克莱伊|達克萊伊|Dákèláiyī||Ta<sup>2</sup> K`o<sup>4</sup> Lai<sup>2</sup> I<sup>1</sup>}}
{{Lop/foreign|492|Shaymin|zh|{{tt|潔咪|ㄐㄧㄝˊ ㄇㄧ}}|洁咪|潔咪|Jiémī ||Chieh<sup>2</sup> Mi<sup>1</sup>}}
{{Lop/foreignforeignfooter|493|Arceus|zh|{{tt|阿爾宙斯|ㄚ ㄦˇ ㄓㄡˋ ㄙ}}|阿尔宙斯|阿爾宙斯|Ā'ěrzhòusī||A<sup>1</sup> Erh<sup>3</sup> Chou<sup>4</sup> Ssu<sup>1</sup>}}
|}
 
===#494 - #550 Victini - Basculin===
{{Lop/foreign|548|Petilil|zh|{{tt|百合根娃娃|ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ ㄍㄣ ㄨㄚˊ ㄨㄚˊ}}|百合根娃娃|百合根娃娃|Bǎihégēnwáwá||Pai<sup>3</sup> Ho<sup>2</sup> Ken<sup>1</sup> Wa<sup>2</sup> Wa<sup>2</sup>}}
{{Lop/foreign|549|Lilligant|zh|{{tt|裙兒小姐|ㄑㄩㄣˊ ㄦˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ}}|裙儿小姐|裙兒小姐|Qún'érxiǎojiě||Ch`ün<sup>2</sup> Erh<sup>2</sup> Hsiao<sup>3</sup> Chieh<sup>3</sup>}}
{{Lop/foreignforeignfooter|550|Basculin|zh|{{tt|勇士鱸魚|ㄩㄥˇ ㄕˋ ㄌㄨˊ ㄩˊ}}|勇士鲈鱼|勇士鱸魚|Yǒngshìlúyú||Yung<sup>3</sup> Shih<sup>4</sup> Lu<sup>2</sup> Yü<sup>2</sup>}}
|}
 
===#551 - #601 Sandile - Klinklang===
{{Lop/foreign|599|Klink|zh|{{tt|齒輪兒|ㄔˇ ㄌㄨㄣˊ ㄦˊ}}|齿轮儿|齒輪兒|Chǐlún'ér||Ch`ih<sup>3</sup> Lun<sup>2</sup> Erh<sup>2</sup>}}
{{Lop/foreign|600|Klang|zh|{{tt|齒輪組|ㄔˇ ㄌㄨㄣˊ ㄗㄨˇ}}|齿轮组|齒輪組|Chǐlúnzǔ||Ch`ih<sup>3</sup> Lun<sup>2</sup> Tsu<sup>3</sup>}}
{{Lop/foreignforeignfooter|601|Klinklang|zh|{{tt|齒輪怪|ㄔˇ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨㄞˋ}}|齿轮怪|齒輪怪|Chǐlúnguài||Ch`ih<sup>3</sup> Lun<sup>2</sup> Kuai<sup>4</sup>}}
|}
 
===#602 - #649 Tynamo - Genesect===
{{Lop/foreign|647|Keldeo|zh|{{tt|凱路迪歐|ㄞˇ ㄌㄨˋ ㄉㄧˊ ㄡ}}|凯路迪欧|凱路迪歐|Kǎilùdí'ōu||K`ai<sup>3</sup> Lu<sup>4</sup> Ti<sup>2</sup> Ou<sup>1</sup>}}
{{Lop/foreign|648|Meloetta|zh|{{tt|美洛耶塔|ㄇㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˊ ㄊㄚˇ}}|美洛耶塔|美洛耶塔|Měiluòyétǎ||Mei<sup>3</sup> Lo<sup>4</sup> Yeh<sup>2</sup> T`a<sup>3</sup>}}\
{{Lop/foreignforeignfooter|649|Genesect|zh|{{tt|蓋諾賽克特|ㄍㄞˋ ㄋㄨㄛˋ ㄙㄞˋ ㄎㄜˋ ㄊㄜˋ}}|盖诺赛克特|蓋諾賽克特|Gàinuòsàikètè||Kai<sup>4</sup> No<sup>4</sup> Sai<sup>4</sup> K`o<sup>4</sup> T`e<sup>4</sup>}}
|}
 
===#700 Sylveon<!--#650 - #718 Chespin - Zygarde-->===
{{Lop/foreignhead|X|Y|zh}}
{{Lop/foreignforeignfooter|700|Sylveon|zh|{{tt|仙子精靈|ㄒㄧㄢˋ ㄗˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ}}|仙子精灵|<!--仙子伊布-->|Xiānzǐjīnglíng||Hsien<sup>4</sup> Tzu<sup>3</sup> Ching<sup>1</sup> Ling<sup>2</sup>}}
|}
<br clear="all">
 
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/310452"