|
==Nei giochi==
===Generazione I===
[[File:Debutto Pikachu di Rosso Giallo.png|thumb|left|Pikachu appare per la prima volta come un [[Pokémon selvatico]]]]
<!--
[[File:RedPokémon PikachuGiallo Yellowcommesso debutmarket.png|thumbframe|leftright|Pikachu firste appearingRosso asviaggiano a [[wild Pokémon]]insieme]]
[[File:Pokémon Yellow shop worker.png|frame|right|Pikachu and Red traveling together]]
-->
Pikachu compare nel {{rt|1|Kanto}}, dove il [[Professor Oak]] lo incontra e lo cattura. Il giocatore riceve Pikachu dopo che egli si reca al laboratorio del Professor Oak e cerca di ricevere lo starter [[Eevee]], che viene però preso da {{ga|Blu}}.
Pikachu sostituisce gli altri soliti Pokémon starter: [[Bulbasaur]], [[Charmander]] e [[Squirtle]]; anche se questi tre Pokémon possono essere ricevuti tramite degli eventi più avanti nel gioco, che riflette come [[Ash Ketchum]] abbia ottenuto tutti e tre gli starter di Kanto nell'anime. Questo Pikachu è anche l'unico Pikachu trovabile in Giallo; un altro Pikachu deve essere scambiato con gli altri giochi compatibili.
<!--
Pikachu replaces all of the other usual starter Pokémon, [[Bulbasaur]], [[Charmander]], and [[Squirtle]]; although these three Pokémon can be received during events later in the game, which reflects how [[Ash Ketchum]] eventually obtained all three of Kanto's starters in the anime. This Pikachu is also the only Pikachu found in Yellow; other Pikachu must be [[trade]]d in from compatible games.
Dopo aver combattuto contro Blu per la prima volta, Pikachu sceglierà di stare fuori dalla sua [[Poké Ball]] e di [[Pokémon [[Pokémon accompagnatori|seguire]] il [[giocatore]] a meno che non sviene, depositato nel PC, o scambiato. Se il giocatore decide di parlare a Pikachu, compare una piccola finestra con l'immagine della sua emozione corrente. L'immagine mostra anche quanto il giocatore piace a Pikachu. Questo rende Pokémon Giallo il primo gioco dove compare la [[felicità]] Pokémon, che diventerà più prominente nella [[seconda generazione]]. L'amicizia di Pikachu non ha molti usi nel gioco, tuttavia è di vitale importanza se il giocatore desidera ricevere un Bulbasaur a [[Celestopoli]]. Oltre a mostrare le emozioni e l'amicizia di Pikachu, l'immagine può anche mostrare diversi altri eventi, come quando Pikachu impara [[Fulmine]].
After battling against Blue for the first time, the Pikachu will choose to stay out of its [[Poké Ball]] and [[walking Pokémon|follow the player]] around unless it faints, is [[Pokémon Storage System|put into storage]], or is traded. If the player decides to speak to Pikachu, a small image of its current emotion will pop up. The image also shows how much the Pikachu [[friendship|likes]] the player. This makes Pokémon Yellow the first game to show Pokémon friendship, which would become more prominent in [[Generation II]]. Pikachu's friendship does not have many uses in the game, however it is vital if the player wishes to receive a Bulbasaur in [[Cerulean City]]. Besides showing Pikachu's emotions and friendship, the image can also show several other events, such as when Pikachu learns {{m|Thunderbolt}}.
Oltre alla felicità, Pikachu può mostrare altre emozioni, tra cui:
Pikachu has several in-game events where it can show an emotion other than how happy it is. They include:
*Se gli si parla subito dopo averlo ottenuto, volterà le spalle al giocatore.
*If talked to right after obtaining it, it will turn its back to the player.
*IfSe Pikachu isè affectedaffetto byda auna [[statusalterazione ailmentdi stato]], itapparirà willdebole appearo weak or in painmalato. IfSe itè is asleepaddormentato, it will appearsembrerà asleepparlare whenquasi talkednel tosonno.
**PlayingSuonare theil [[Poké FlutePokéflauto]] outsideal ofdi battlefuori willdella wakebattaglia, svegliarà Pikachu up if it isse asleepaddormentato.
*IfSe Pikachu hasha justappena learnedimparato ThunderFulmine oro ThunderboltTuono, itpotrà mayfulminare shockil thegiocatore, playerse ifgli talkedsi toparla.
*InNel Centro Pokémon di [[Pewter CityPlumbeopoli]]'s Pokémon Center, there isc'è aun [[Jigglypuff]] thatche will {{m[[Canto|Sing}}canterà]] una ninna ananna lullabyse ifsi talkedci tointeragisce. AfterDopo listeningaver toascoltato theil Jigglypuff, Pikachu willcadrà falladdormentato asleepe andnon notsi moverisveglierà unlessfinché awakenednon byinterverrà theil playergiocatore. The centerL'sinfermiera nursedel willcentro alsocommenterà commentil onsonno di Pikachu's sleepingse ifle talkedsi toparlerà, insteadinvece ofdi healingguarire thela partysquadra. UntilFinché theil playergiocatore awakensnon risveglia Pikachu, itesso can'tnon bepuò depositedessere intodepositato thenel PC.
*WhenQuando theil playergiocatore goesva toa casa di [[Bill]]'s housee andscopre discoversche thatsi heè hastrasformato turnedin into aun Pokémon, Pikachu willsi approachavvicinerà hima andlui looke confused.lo Whenguarderà heconfuso. reappearsQuando riapparirà in humanforma formumana, Pikachu will appear to berimarrà shockedshockato.
*IfSe theil playergiocatore walks into theentra nel[[Pokémon Fan Club]] inad [[Vermilion CityAranciopoli]], Pikachu willsi approachavvicinerà aad un [[Clefairy]] and falle insi loveinnamorerà withdi itlei.
*Se il giocatore usa una canna da pesca e poi interagisce con Pikachu, il Pokémon comparirà con un secchio in testa.
*If the player uses a fishing rod then checks Pikachu, it will appear to have a bait bucket over its head.
*IfSe takengli insidesi parla all'interno della [[PokémonTorre TowerPokémon]], Pikachu will appear to beapparirà scaredspaventato.
*IfSe talkedgli tosi rightparla afterdopo catchingaver acatturato un Pokémon, itegli willfarà make auna V withcon itsle dita, fingerscome tosegno representdi victoryvittoria.
*Se gli si parla dopo aver perso una battaglia, Pikachu apparirà deluso ed insicuro del suo Allenatore.
*If talked to after losing a battle, Pikachu will appear disappointed in and unsure of its Trainer.
*IfSe talkedgli tosi afterparla tryingdopo toavergli givemostrato ituna a Thunderstone[[Pietratuono]], Pikachu willscuoterà shakela its headtesta in refusalsegno di negazione.
NotablyIn particolare, likecome Ash'sil Pikachu di Ash ha [[EP014|didfatto]] [[DP074|twicedue volte]], thisquesto Pikachu willrifiuterà refusela aPietratuono, {{evostone|Thunderstone}}e givennon tosi itevolverà in Yellow, and not evolve into [[Raichu]] unlessa itmeno ische tradednon outsia ofstato Yellowottenuto tofuori doda soGiallo. Raichu mustdeve beessere otherwisealtrimenti obtainedottenuto byda either trading in an already evolved one or trading in a Pikachuuno fromscambio anothergià gameevoluto.
Pikachu isè alsoanche ablein togrado learndi {{m|imparare [[Surf}}]] ifse transferredtrasferito intoin {{eng|[[Pokémon Stadium}}]], ande willsarà bein ablegrado todi participatepartecipare inal theminigioco [[SurfLa MinigameSpiaggia di Pikachu]] if itse knowsconosce thequesta movemossa. In battlebattaglia, itsle animationssue areanimazioni differentsono fromdiverse otherda quelle degli altri Pikachu, ande itsla voicesua isvoce basedè onbasata su quella di [[Ikue Ohtani]]'s asanziché opposedutilizzare toil usingnormale Pikachu's[[verso]] normaldi cryPikachu.
Se il Pikachu iniziale di Giallo verrà trasferito in un gioco della [[seconda generazione]] esso terrà una {{DL|Strumenti che migliorano le statistiche|Elettropalla}}.
If the starter Pikachu from Yellow is traded to Generation II, it will be holding a {{DL|Stat-enhancing item|Light Ball}}.
-->
====Starting moveset====
====Moveset di partenza====
{{Pokémon
|gen=1
|