Differenze tra le versioni di "Pokémon Ondo"

m
nessun oggetto della modifica
m
m
| ({{TP|James|Ko ko Koffing kokoff ko|Koffing}} {{TP|Jessie|shaa|Ekans}}!)<br>(Ko koffi koffing kokoko shaa!)
|-
| ぐるり うずまきゃ ノョロゾのおなか (ハイ ハイ)<br>なかなかなかなか{{tt|大変|たいへん}}だけど<br>そこは (ホレホレ) そこホレわんわん<br>ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン{{tt|音頭|おんど}}<br>いちにの さんで ゲットで よいよい<br>おどって おどって おどろいて (ウツボット)<br>おどろいて おどろいて そこどいて (ゴルバット)
| Gururi uzumakya Nyorozo no onaka (Hai hai)<br>Nakanaka nakanaka taihen dakedo<br>Soko wa (Hore, hore) soko hore wan wan<br>Pokke Pokke Pokke Pokémon Ondo<br>Ichi ni no san de getto de yoi yoi<br>Odotte odotte odoroite (Utsubotto)<br>Odoroitte odoroitte soko doite (Gorubatto)
| Lo stomaco di [[Poliwhirl|Nyorozo]] vortica i dintorni (Sì. sì)<br>È molto molto difficile, però<br>Lì (scava, scava) scava lì bau bau!<br>Poké, Poké, Poké, Pokémon Ondo<br>Prendine uno, due o tre, yoi, yoi!<br>Balla, balla, sorprenditi ({{TP|James|Utsubot|Victreebel}}!)<br>Sorprenditi, sorprenditi, fai un passo lì ([[Golbat]]!)
|-
| ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン{{tt|音頭|おんど}}<br>いちにの さんで ゲットで よいよい<br>おどって おどって おどろいて(ウツボット)<br>おどろいて おどろいて そこどいて(ゴルバット)
| Pokke Pokke Pokke Pokémon Ondo<br>Ichi ni no san de getto de yoi yoi<br>Odotte odotte odoroite (Utsubotto)<br>Odoroitte odoroitte soko doite (Gorubatto)
| Poké, Poké, Poké, Pokémon Ondo<br>Prendine uno, due o tre, yoi, yoi!<br>Balla, balla, sorprenditi ({{TP|James|Utsubot|Victreebel}}!)<br>Sorprenditi, sorprenditi, fai un passo lì ([[Golbat]]!)
| -
| ららららら
| ''Ra-ra-ra-ra-ra Ra-ra-raaa''
| (Ko ko Koffing kokoff ko shaa!)<br>(Ko koffi koffing kokoko shaa!)
|-
| まぬけ すぎるは やどんの あくび (ハイ ハイ)<br>あくびしたまま いねむりするが<br>そこ は(ソラソラ)うさぎの ダンス<br>ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン{{tt|音頭|おんど}}<br>いちにの さんで ゲットで よいよい<br>おどって おどって おどろいて (ウツボット)<br>おどろいて おどろいて そこどいて (ゴルバット)
| Manuke sugiru wa Yadon no akubi (hai hai)<br>Akubi shita mama inemuri suru ga<br>Soko wa (sora sora) usagi no dance<br>Pokke Pokke Pokke Pokémon Ondo<br>Ichi ni no san de getto de yoi yoi<br>Odotte odotte odoroite (Utsubotto)<br>Odoroitte odoroitte soko doite (Gorubatto)
| Sbadigliare stupidamente più a lungo di [[Slowpoke|Yadon]] (sì, sì)<br>Potresti addormentarti mentre sbadigli<br>Lì (sorasora) fai una danza conigliesca<br>Poké, Poké, Poké, Pokémon Ondo<br>Prendine uno, due o tre, yoi, yoi!<br>Balla, balla, sorprenditi (Utsubot!)<br>Sorprenditi, sorprenditi, fai un passo lì (Golbat!)
|-
| ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン{{tt|音頭|おんど}}<br>いちにの さんで ゲットで よいよい<br>おどって おどって おどろいて(ウツボット)<br>おどろいて おどろいて そこどいて(ゴルバット)
| どうどうび どうび どうわ~
| Pokke Pokke Pokke Pokémon Ondo<br>Ichi ni no san de getto de yoi yoi<br>Odotte odotte odoroite (Utsubotto)<br>Odoroitte odoroitte soko doite (Gorubatto)
| doudoubi doubi douwa
| Poké, Poké, Poké, Pokémon Ondo<br>Prendine uno, due o tre, yoi, yoi!<br>Balla, balla, sorprenditi ({{TP|James|Utsubot|Victreebel}}!)<br>Sorprenditi, sorprenditi, fai un passo lì ([[Golbat]]!)
| -
| どうどうび  どうび  どうわ~
| doudoubi doubi douwa~
|
|-
| (ああら  えらい ゃ やっち えらい  やっちゃ  よいよいよいよい~)~)<br>(きんきらき~)
| (Aara erai yaccha erai yaccha yoiyoiyoiyoi~)<br>(kinkiraki~n)
| (Aah! ben fatto, ben fatto, ottimo ottimo ottimo ottimo)<br>(sgargiante!)
|
|-
| (ドッドッドガース ドドッガドッ シャア~!)<br>(ドドッガドガース ドッドッドッ シャア~!)
| (Ko ko Koffing kokoff ko shaa!)<br>(Ko koffi koffing kokoko shaa!)
|-
| なぞ    なぞ  よぶ  ぢぐだ     はんしん (はい  はい)<br>おしゃかさ    しるまい  が<br>そこ   (しゅらしゅら) こんぴら  ふねふね<br>ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン{{tt|音頭|おんど}}<br>いちにの さんで ゲットで よいよい<br>おどって おどって おどろいて (ウツボット)<br>おどろいて おどろいて そこどいて (ゴルバット)
| Nazo ga nazo yobu diguda no ka hanshinkahanshin (hai hai)<br>OshakasaOshakasama made modemo shirumai ga<br>Soko wa (shurashura) konpira funefune<br>Pokke Pokke Pokke Pokémon Ondo<br>Ichi ni no san de getto de yoi yoi<br>Odotte odotte odoroite (Utsubotto)<br>Odoroitte odoroitte soko doite (Gorubatto)
| invocando misteriosamente la misteriosa parte inferiore del corpo di [[Diglett|Digda]] (sì, sì)<br>Facendo conoscenza di Buddha senza volerlo<br>Lì (lotta lotta) nella barca di Kumbhira
|
|-
| ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン{{tt|音頭|おんど}}<br>いちにの さんで ゲットで よいよい<br>おどって おどって おどろいて(ウツボット)<br>おどろいて おどろいて そこどいて(ゴルバット)
| ちゅるりら ちゅるりら~
| Pokke Pokke Pokke Pokémon Ondo<br>Ichi ni no san de getto de yoi yoi<br>Odotte odotte odoroite (Utsubotto)<br>Odoroitte odoroitte soko doite (Gorubatto)
| Poké, Poké, Poké, Pokémon Ondo<br>Prendine uno, due o tre, yoi, yoi!<br>Balla, balla, sorprenditi ({{TP|James|Utsubot|Victreebel}}!)<br>Sorprenditi, sorprenditi, fai un passo lì ([[Golbat]]!)
|-
| ちゅるりら ちゅるりら~
| chururira chururira~
|
|-
| (  なんでも  かんでも  ちゃっきり  )<br>(  すっちょい  すっちょい  すっちょい  ~)~)<br>(そおらん  そおらん  はい  はい~)~)
| (Ha nandemo kandemo chakkiri yo)<br>(Ha succhoi succhoi succhoi na~)<br>(Sooran sooran hai hai~)
|
| (Ko ko Koffing kokoff ko shaa!)<br>(Ko koffi koffing kokoko shaa!)
|-
| さんかく  やろう      ぽりごん    こと   (はい  はい)<br>とにかく  せいかく  かくかく  だけど<br>そこ   (えっさほいさ) おさる    かご  <br>ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン{{tt|音頭|おんど}}<br>いちにの さんで ゲットで よいよい<br>おどって おどって おどろいて (ウツボット)<br>おどろいて おどろいて そこどいて (ゴルバット)
| Sankaku yarou to wa porigon no koto ka (hai hai)<br>Tonikaku seikaku kakukaku dakedo<br>Soko ha (essahoisa) osaru no kago ya<br>Pokke Pokke Pokke Pokémon Ondo<br>Ichi ni no san de getto de yoi yoi<br>Odotte odotte odoroite (Utsubotto)<br>Odoroitte odoroitte soko doite (Gorubatto)
|
|-
| ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン{{tt|音頭|おんど}}<br>いちにの さんで ゲットで よいよい<br>おどって おどって おどろいて(ウツボット)<br>おどろいて おどろいて そこどいて(ゴルバット)
| とりあえず ここ まで~
| Pokke Pokke Pokke Pokémon Ondo<br>Ichi ni no san de getto de yoi yoi<br>Odotte odotte odoroite (Utsubotto)<br>Odoroitte odoroitte soko doite (Gorubatto)
| Poké, Poké, Poké, Pokémon Ondo<br>Prendine uno, due o tre, yoi, yoi!<br>Balla, balla, sorprenditi ({{TP|James|Utsubot|Victreebel}}!)<br>Sorprenditi, sorprenditi, fai un passo lì ([[Golbat]]!)
|-
| とりあえず  ここ  まで~
| toriaezu koko made~
| Just for now, until we're there~
|-
| (はい~)~)
| (Hai~)
| Yes!