Differenze tra le versioni di "Pokémon Ondo"

m
nessun oggetto della modifica
m (r2.7.3) (Bot: Aggiungo zh:神奇寶貝音頭)
m
| まぬけ すぎるは やどんの あくび (ハイ ハイ)<br>あくびしたまま いねむりするが<br>そこ は(ソラソラ)うさぎの ダンス<br>ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン{{tt|音頭|おんど}}<br>いちにの さんで ゲットで よいよい<br>おどって おどって おどろいて (ウツボット)<br>おどろいて おどろいて そこどいて (ゴルバット)
| Manuke sugiru wa Yadon no akubi (hai hai)<br>Akubi shita mama inemuri suru ga<br>Soko wa (sora sora) usagi no dance<br>Pokke Pokke Pokke Pokémon Ondo<br>Ichi ni no san de getto de yoi yoi<br>Odotte odotte odoroite (Utsubotto)<br>Odoroitte odoroitte soko doite (Gorubatto)
| Sbadigliare stupidamente più a lungo di [[Slowpoke|Yadon]] (sì, sì)<br>Potresti addormentarti mentre sbadigli<br>Lì (sorasora) fai una danza conigliosaconigliesca<br>Poké, Poké, Poké, Pokémon Ondo<br>Prendine uno, due o tre, yoi, yoi!<br>Balla, balla, sorprenditi (Utsubot!)<br>Sorprenditi, sorprenditi, fai un passo lì (Golbat!)
|-
| どうどうび どうび どうわ~
| ''doudoubi doubi douwa''
|
|-
| (ああら えらい やっちゃ えらい やっちゃ よいよいよいよい~)<br>(きんきらき~ん)
| ''(Aara erai yaccha erai yaccha yoiyoiyoiyoi~)''<br>(kinkiraki~n)
|
|-
| (きんきらき~ん)
| ''(kinkiraki~n)''
|
|-
| (Ko ko Koffing kokoff ko shaa!)<br>(Ko koffi koffing kokoko shaa!)
|-
| なぞ が なぞ よぶ ぢぐだ の か はんしん (はい はい)<br>おしゃかさ まで も しるまい が<br>そこ は (しゅらしゅら) こんぴら ふねふね<br>ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン{{tt|音頭|おんど}}<br>いちにの さんで ゲットで よいよい<br>おどって おどって おどろいて (ウツボット)<br>おどろいて おどろいて そこどいて (ゴルバット)
| なぞ が なぞ よぶ ぢぐだ の か はんしん (はい はい)
| Nazo ga nazo yobu diguda no ka hanshin (hai hai)<br>Oshakasa made mo shirumai ga<br>Soko wa (shurashura) konpira funefune<br>Pokke Pokke Pokke Pokémon Ondo<br>Ichi ni no san de getto de yoi yoi<br>Odotte odotte odoroite (Utsubotto)<br>Odoroitte odoroitte soko doite (Gorubatto)
| ''Nazo ga nazo yobu diguda no ka hanshin (hai hai)''
|
|-
| おしゃかさ まで も しるまい が
| ''Oshakasa made mo shirumai ga''
|
|-
| そこ は (しゅらしゅら) こんぴら ふねふね
| ''Soko wa (shurashura) konpira funefune''
|
|-
| ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン音頭
| ''Pokke Pokke Pokke Pokémon Ondo''
| Poké, Poké, Poké, Pokémon Ondo
|-
| いちにの さんで ゲットで よいよい
| ''Ichi ni no san de getto de yoi yoi''
| Get 1, 2 or 3, yoi, yoi!
|-
| おどって おどって おどろいて (ウツボット)
| ''Odotte odotte odoroite (Utsubotto)''
| Dance, dance, be surprised (Victreebel!)
|-
| おどろいて おどろいて そこどいて (ゴルバット)
| ''Odoroitte odoroitte soko doite (Gorubatto)''
| Be surprised, be surprised, withdraw (Golbat!)
|-
| ちゅるりら ちゅるりら~
| ''chururira chururira~''
|
|-
| (は なんでも かんでも ちゃっきり よ)<br>(は すっちょい すっちょい すっちょい な~)<br>(そおらん そおらん はい はい~)
| ''(Ha nandemo kandemo chakkiri yo)''<br>(Ha succhoi succhoi succhoi na~)<br>(Sooran sooran hai hai~)
|
|-
| (は すっちょい すっちょい すっちょい な~)
| ''(Ha succhoi succhoi succhoi na~)''
|
|-
| (そおらん そおらん はい はい~)
| ''(Sooran sooran hai hai~)''
|
|-
| (ドッドッドガース ドドッガドッ シャア~!)<br>(ドドッガドガース ドッドッドッ シャア~!)
| (Ko ko Koffing kokoff ko shaa!)<br>(Ko koffi koffing kokoko shaa!)
|-
| さんかく やろう と は ぽりごん の こと か (はい はい)<br>とにかく せいかく かくかく だけど<br>そこ は (えっさほいさ) おさる の かご や<br>ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン{{tt|音頭|おんど}}<br>いちにの さんで ゲットで よいよい<br>おどって おどって おどろいて (ウツボット)<br>おどろいて おどろいて そこどいて (ゴルバット)
| さんかく やろう と は ぽりごん の こと か (はい はい)
| Sankaku yarou to wa porigon no koto ka (hai hai)<br>Tonikaku seikaku kakukaku dakedo<br>Soko ha (essahoisa) osaru no kago ya<br>Pokke Pokke Pokke Pokémon Ondo<br>Ichi ni no san de getto de yoi yoi<br>Odotte odotte odoroite (Utsubotto)<br>Odoroitte odoroitte soko doite (Gorubatto)
| ''Sankaku yarou to wa porigon no koto ka (hai hai)''
|
|-
| とにかく せいかく かくかく だけど
| ''Tonikaku seikaku kakukaku dakedo ''
|
|-
| そこ は (えっさほいさ) おさる の かご や
| ''Soko ha (essahoisa) osaru no kago ya ''
|
|-
| ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン音頭
| ''Pokke Pokke Pokke Pokémon Ondo''
| Poké, Poké, Poké, Pokémon Ondo
|-
| いちにの さんで ゲットで よいよい
| ''Ichi ni no san de getto de yoi yoi''
| Get 1, 2 or 3, yoi, yoi!
|-
| おどって おどって おどろいて (ウツボット)
| ''Odotte odotte odoroite (Utsubotto)''
| Dance, dance, be surprised (Victreebel!)
|-
| おどろいて おどろいて そこどいて (ゴルバット)
| ''Odoroitte odoroitte soko doite (Gorubatto)''
| Be surprised, be surprised, withdraw (Golbat!)
|-
| とりあえず ここ まで~
| ''toriaezu koko made~''
| Just for now, until we're there~
|-
| (はい~)
| ''(Hai~)''
| Yes!
|}