12 763
contributi
Differenze tra le versioni di "EP139"
nessun oggetto della modifica
|
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP138
|prevtitle=Supereroi
|nextcode=EP140
|nexttitle=Incontri virtuali
|series=SO
|colorscheme=Johto
{{EpisodeInfobox
|epcode=EP139
|colorscheme=Johto
|title_it=Un soffice amico
|title_it_2=Un Pokémon dolce e mansueto
|title_en=Mild 'n Wooly
|title_ja=メリープとまきばのしょうじょ
title_ja_trans={{tt|Merriep|Mareep}} e la Pascolatrice |▼
|title_ja_rom=Merriep to makiba no mhōjo
screen=yes |▼
broadcast_jp=16 marzo 2000 |▼
|broadcast_us=17 febbraio 2001
it_op=[[Always Pokémon]]|▼
|broadcast_it_2=27 agosto 2014
en_op=[[Pokémon Johto]] |▼
ja_op=[[OK!]] |▼
ja_ed=[[Meowth's Party|ニャースのパーティ]] |▼
|en_op=[[Pokémon Johto#Versione inglese|Pokémon Johto]]
olmteam=Team Ota |▼
scenario=藤田伸三 Shinzō Fujita |▼
storyboard=横田和 Kazu Yokota |▼
director=大町繁 Shigeru Ōmachi |▼
art=たけだゆうさく Yūsaku Takeda |▼
morecredits=yes |▼
epstaffpage=EP131-EP140 |▼
footnotes=}}▼
|tvpkmn=3/episodio-23-un-pokemon-dolce-e-mansueto
}}
'''Un soffice amico'''
==Sinossi==
▲'''Un soffice amico''' o '''Un Pokémon dolce e mansueto'''{{tt|*|Ridoppiaggio TPCi}} è il centotrentanovesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 16 marzo 2000, mentre in Italia il 28 marzo 2001.
<i>Quando un gruppo di Mareep irrompe durante una pausa pranzo dei nostri eroi, questi decidono di dare una mano alla loro timida Allenatrice ad allenarsi per partecipare al festival locale.</i>
==Eventi==
* Il libro ''[[Pokémon da competizione]]'' è basato su questo episodio.
* Il titolo inglese di questo episodio è un riferimento al detto inglese "{{tt|Wild and Wooly|Selvaggio e Lanoso}}".
===Errori===
* All'inizio della lotta tra Batuffolo e Pikachu, per un secondo scompaiono il nastro e il fiocco di Batuffolo, facendola sembrare una normale [[Mareep]].
|fi=Lauhkea ja pörröinen
|fr_eu=De l'électricité dans l'air
|he={{he|צמר חשמלי}}
|ja={{j|メリープとまきばのしょうじょ}} ''Merriep to makiba no mhōjo''
|en=Mild 'n Wooly
|pt_br=Mansos e Fofinhos
|ro=Moale și Lânos
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP138
|prevtitle=Supereroi
|nextcode=EP140
|nexttitle=Incontri virtuali
|series=SO
|colorscheme=Johto
[[de:Sanft und wollig]]
| |||