26 577
contributi
Differenze tra le versioni di "Litleidi"
nessun oggetto della modifica
|
==Nei giochi==
Le Litleidi vengono menzionate per la prima volta per nome durante una notizia riportata all'inizio dell'[[Episodio Delta]], quando [[Norman]] da al {{giocatore}} un [[Biglietto
Non è chiaro quanto spesso avviene il fenomeno delle Litleidi, anche se il dialogo della mamma del giocatore indica che l'ultima volta è avvenuto 11 anni prima (nelle versioni inglesi, francesi, tedesche, italiane e spagnole) o 12 anni prima (nelle versioni giapponesi e coreane), a seconda della pubblicazione di [[Pokémon Rubino e Zaffiro]], mentre la {{DL|Tele Ciclamipoli|Hoenn TV}} riporta che la pioggia di meteoriti avviene ogni cento anni.
==In altre lingue==
{{langtable|type=fuoco|type2=normale
|da=Litleonids meteorregn|dameaning=Dal nome inglese.▼
|ja={{J|シシコ}}{{tt|座流星群|ざりゅうせいぐん}} ''Shishiko-za Ryūsei-gun''|jameaning=Da {{J|シシコ}} ''Shishiko'', [[Litleo]], e {{J|しし座流星群}} ''Shishi-za ryūsei-gun'', le {{wp|Leonidi}}.▼
|en=Litleonids|enmeaning=Da ''Litleo'' e le ''Leonidi''.▼
|fr=Pluie de météorites de la constellation du Hélionceau|frmeaning=Da ''Hélionceau'', Litleo.▼
|de=Meteorschauer im Sternbild Leufeo|demeaning=Da ''Leufeo'', Litleo.
|
|es_eu=Lluvia de meteoritos de la constelación de Litleo{{tt|*|Giochi}}<br>Estrellas Litleónidas{{tt|*|Serie animata}}|es_eumeaning=Da ''Litleo''.<br>Da ''Litleo'' e ''leónidas'', le Litleidi.
|es_la=Lluvia de meteoritos Litleónidos|es_lameaning=Da ''Litleo'' e ''leónidas'', le Litleidi.
|fi=Litleonidien meteoriparvi|fimeaning=Da ''Litleo'' e ''leonidit'', le Leonidi.▼
▲|fr=Pluie de météorites de la constellation du Hélionceau|frmeaning=Da ''Hélionceau'', Litleo.
▲|ja={{J|シシコ}}{{tt|座流星群|ざりゅうせいぐん}} ''Shishiko-za Ryūsei-gun''|jameaning=Da {{J|シシコ}} ''Shishiko'', [[Litleo]], e {{J|しし座流星群}} ''Shishi-za ryūsei-gun'', le {{wp|Leonidi}}.
|ko={{K|레오꼬좌 유성군}} ''Re'okko-jwa Yuseonggun''|komeaning=Da {{K|레오꼬}} ''Re'okko'', Litleo.
|pt_br=Litleonidas|pt_brmeaning=Da ''Litleo'' e ''Leônidas'', le Leonidi.▼
|nl=Litleoniden|nlmeaning=Da ''Litleo'' e ''Leoniden'', le Litleidi.
▲|fi=Litleonidien meteoriparvi|fimeaning=Da ''Litleo'' e ''leonidit'', le Leonidi.
|no=Litleonidene|nomeaning=Da ''Litleo'' e ''Leonidene'', le Leonidi.
|pl=Litleonidy|plmeaning=Da ''Litleo'' e ''Leonidy'', le Litleidi.▼
▲|pt_br=Litleonidas|pt_brmeaning=Da ''Litleo'' e ''Leônidas'', le Leonidi.
|ru={{ru|Метеоритным дождём Литлеонид}} ''Meteoritnym dozhdyom Litleonid''|rumeaning=Dal nome inglese.
|sv=Litleonids meteorsvärm|svmeaning=Dal nome inglese.
▲|pl=Litleonidy|plmeaning=Da ''Litleo'' e ''Leonidy'', le Litleidi.
▲|da=Litleonids meteorregn|dameaning=Dal nome inglese.
|zh_cmn={{cmn|小獅獅座流星雨}} ''Xiǎoshīshī-zuò Liúxīngyǔ''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|小獅獅}} ''Xiǎoshīshī'', Litleo, e {{cmn|獅子座流星雨}} ''Shīzi-zuò Liúxīngyǔ'', le Leonidi.
|zh_yue={{yue|小獅獅座流星雨}} ''Síusīsī-joh Làuhsīngyúh''|zh_yuemeaning=Da {{yue|小獅獅}} ''Síusīsī', Litleo, e {{yue|獅子座流星雨}} ''Sījí-joh Làuhsīngyúh'', le Leonidi.
| |||