Differenze tra le versioni di "Elenco dei doppiatori inglesi"

! Nome !! Cast !! Ruolo

|-

| [[4Kids Entertainment|4Kids]], {{TPCi}}

| [[Ottavio]], [[Scott]] <small>([[AG132]]-[[AG136]])</small>, [[Personaggio del giorno|vari PdG]]

| {{OBP|Mewtwo|serie originale}}

|-

| [[4Kids Entertainment|4Kids]]

| [[Diana]], [[Vulpix di Brock]] <small>([[EP028]])</small>, [[Personaggio del giorno|vari PdG]]

| [[4Kids Entertainment|4Kids]], {{TPCi}}

| [[Lt. Surge]], [[Bruno]], {{MTR}} <small>([[EP032]]-[[AG145]])</small>, [[Corphish di Ash]] <small>([[AG023]]-[[AG139]])</small>, [[Torkoal di Ash]] <small>([[AG058]]-[[AG133]])</small>, {{OBP|Chatot|Esploratori del Tempo, dell'Oscurità e del Cielo}}, [[Personaggio del giorno|vari PdG]], [[:Categoria:Personaggi dell'animazione Pokémon (Pokémon)|vari Pokémon]]

|-

| Catrin Lloyd Bollard

| {{TPCi}}

| [[Astra]], [[Astralia]], Madre del Villaggio <small>([[F18]])</small>, Folla <small>([[F18]])</small>

|-

| Jonathan Boggs

| [[4Kids Entertainment|4Kids]]

| [[:Categoria:Personaggi dell'animazione Pokémon (Pokémon)|vari Pokémon]]

|-

| Joshua Briggs

|-

| [[David Brimmer]]

| [[Omar]], [[Edel]], [[Mannes]], {{OBP|Dusknoir|Esploratori del Tempo, dell'Oscurità e del Cielo}}, [[Personaggio del giorno|vari PdG]]

|-

| [[Kate Bristol]]

| {{TPCi}}

|-

| [[Theresa Buchheister]]

|-

| [[James Carter Cathcart]]

| [[Gary Oak]], [[James]] <small>([[The Mastermind of Mirage Pokémon|MoMP]], [[AG146]]-presente)</small>, {{an|Professor Oak}} <small>([[The Mastermind of Mirage Pokémon|MoMP]], [[AG186]]-presente)</small>, [[Butch]] <small>([[AG176]]-presente)</small>, [[Todd Snap]], [[Alfredo]], {{MTR}} <small>([[The Mastermind of Mirage Pokémon|MoMP]], [[AG146]]-presente)</small>, [[Personaggio del giorno|vari PdG]], [[:Categoria:Personaggi dell'animazione Pokémon (Pokémon)|vari Pokémon]]

|-

| [[Personaggio del giorno|vari PdG]]

|-

| [[4Kids Entertainment|4Kids]], {{TPCi}}

| [[Sandra]] ([[BW136]]<!--, [[SS028]]-->), [[Personaggio del giorno|vari PdG]]

| [[Sabrina e Giada|Giada]] <small>([[SM082]]-presente)</small>, {{an|Ibis}} <small>([[PM037]]-presente, {{DL|Allenatori della Battle Royale|Primarina degli Allenatori della Battle Royale}} <small>([[SM081]])</small>, [[Togedemaru di Chrys]] <small>([[SM081]]-presente)</small>, [[Minior]]

|-

| {{TPCi}}

| [[Infermiera Joy]] ([[Kalos]]: [[XY003]]-[[XY064]]), [[Randall]], [[Pancham]] ([[XY011]])

| [[Sonny Dey]]

| {{TPCi}}

|-

| Nicholas DiMichele

| {{an|Tierno}}, [[Komor]]

|-

| [[4Kids Entertainment|4Kids]]

| [[Blaine]], Cameraman ([[F03]]), [[Charizard di Ash|Charmander di Ash]] ([[EP011]]-[[EP043]]), [[Muk di Ash]] ([[EP030]]-[[AG133]]), [[Snorlax di Ash]] ([[EP094]]-[[EP270]], [[AG149]]), [[Psyduck di Misty]], [[Geodude di Brock]], [[:Categoria:Personaggi dell'animazione Pokémon (Pokémon)|vari Pokémon]]

| Brian O' Halloran

| {{TPCi}}

|-

| [[Graham Halstead]]

| [[Martha Harms]]

| {{TPCi}}

|-

| [[4Kids Entertainment|4Kids]], {{TPCi}}

| {{an|Professor Oak}} <small>([[EP001]]-[[AG133]])</small>, [[Koga]], [[Gasparago Aralia]]

| [[Karena]]

|-

| [[4Kids Entertainment|4Kids]]

| [[Personaggio del giorno|vari PdG]]

| [[Megan Hollingshead]]

| [[4Kids Entertainment|4Kids]]], {{TPCi}}

|-

| [[Rebecca Honig]]

| [[Professor Brown]], [[Corey Demario]]

|-

| {{TPCi}}

| [[Soren e Rocko|Soren]], [[Kendrick]]

| [[Emily Jenness]]

| {{TPCi}}

|-

| Allyson Johnson

|-

| [[Evelyn Lanto]]

| [[Mary (PMC)]], [[Maria]], [[Personaggio del giorno|vari PdG]]

|-

| David Lapkin

| [[4Kids Entertainment|4Kids]], {{TPCi}}

|-

| [[Brittany Lauda]]

| [[Paver]], [[Tobi Tobimaru]]

|-

| [[4Kids Entertainment|4Kids]], {{TPCi}}

| [[Tracey Sketchit]] <small>([[EP084]]-[[AG133]], [[PM147]])</small>, [[James]] <small>([[EP002]]-[[EP008]])</small>, {{an|Giovanni}} <small>([[EP015]]-[[AG132]], [[DP080]]-presente)</small>, [[Flint]] <small>([[EP005]])</small>, [[Snorlax di Ash]] <small>([[SS004]]-[[AG133]])</small>, [[Haunter di Sabrina]], [[Personaggio del giorno|vari PdG]], [[:Categoria:Personaggi dell'animazione Pokémon (Pokémon)|vari Pokémon]]

| {{TPCi}}

| [[Olive]]

|-

| Gary Mack

| {{TPCi}}

| [[Shinobu]]

|-

| Brian Maillard

| [[4Kids Entertainment|4Kids]]

|-

| [[Jim Malone]]

| Cassandra Lee Morris

| {{TPCi}}

|-

| [[Samia Mounts]]

| {{TPCi}}

|-

| Carli Mosier

| [[Suzy Myers]]

| [[4Kids Entertainment|4Kids]], {{TPCi}}

|-

| [[Samara Naeymi]]

|-

| [[Rodger Parsons]]

| [[Flint]] <small>([[AG177]])</small>, [[Narratore]] <small>([[EP001]]-[[AG020]], [[AG146]]-presente)</small>, [[Personaggio del giorno|vari PdG]]

|-

| [[Oscar e Andi|Andi]]

|-

| {{TPCi}}

| [[Ambrogio]], Autista ([[SM009]]), {{DL|Guardia|Machamp|Machamp della Guardia}}

| [[Zania]]

|-

| [[4Kids Entertainment|4Kids]], {{TPCi}}

| [[Narratore]] <small>([[AG021]]-[[AG145]])</small>, [[Raoul Contesta]] <small>([[AG035]]-[[AG144]], [[DP161]]-presente)</small>, [[Plutinio]], [[Aristide]], [[Personaggio del giorno|vari PdG]]

| Debora Rabbai

| {{TPCi}}

|-

| [[Andrew Rannells]]

| [[Paul]], assistente del [[Professor Rowan]] <small>([[DP001]])</small

|-

| {{TPCi}}

| [[Harley]], [[Nando]], [[Conway]], [[Dr. Yung]], [[Personaggio del giorno|vari PdG]]

|-

| [[Kayzie Rogers]]

| [[Ash Ketchum]] <small>(doppiaggio originale di [[The Mastermind of Mirage Pokémon|MoMP]])</small>, {{an|Max}} <small>([[The Mastermind of Mirage Pokémon|MoMP]], [[AG146]]-presente)</small>, [[Lilian Meridian]] <small>([[AG151]]-presente)</small>, [[Wobbuffet di Jessie]] <small>([[EP146]]-[[XY139]])</small>, [[Haxorus di Iris|Axew di Iris]], [[Personaggio del giorno|vari PdG]], [[:Categoria:Personaggi dell'animazione Pokémon (Pokémon)|vari Pokémon]]

|-

| [[Agente Jenny]] <small>([[AG155]])</small>

|-

| [[4Kids Entertainment|4Kids]], {{TPCi}}

| {{OBP|Tommy|AG032}}, [[Famiglia Vinci|Vincenzo]], [[Robin]], [[Bilton]], Annunciatore <small>([[XY077]])</small>, [[Conte Pumpka|Principe Pumpkaboo]], [[Trubbish]] <small>([[XY087]])</small>

| [[Cliff]]

|-

| [[4Kids Entertainment|4Kids]], {{TPCi}}

| [[Vincent|Jackson]], [[Amur]], [[Personaggio del giorno|vari PdG]]

| [[Morrison]], [[Ivan]], [[Cyrus]], [[Rodolfo]], [[Rafan]], [[Grings Kodai]], [[Personaggio del giorno|vari PdG]], [[:Categoria:Personaggi dell'animazione Pokémon (Pokémon)|vari Pokémon]]

|-

| {{TPCi}}

| [[Ursula]], [[Madre di Suiren]], {{an|Professoressa Magnolia}}, [[Mareanie di James]], [[Mareanie]]

|-

| [[4Kids Entertainment|4Kids]], {{TPCi}}

| {{an|Belle}}, [[Infermiera Joy]], [[Wobbuffet di Jessie]] <small>([[SM003]]-presente)</small>, [[Fannie]], [[Rowena]], [[Margot]], [[Personaggio del giorno|vari PdG]], [[:Categoria:Personaggi dell'animazione Pokémon (Pokémon)|vari Pokémon]]

| {{an|Proprietario}}, [[Ravine]]

|-

| {{TPCi}}

|-

| Ellen Shanman

| [[Lindsey Warner]]

| [[4Kids Entertainment|4Kids]]

|-

| Bruce Warren

| Ben Wayland

| {{TPCi}}

|-

| Henry Wayland

| {{TPCi}}

|-

| [[Tom Wayland]]

| [[Andi Whaley]]

| [[4Kids Entertainment|4Kids]]

|-

| [[Simcha Whitehill]]

| [[David Wills]]

| [[4Kids Entertainment|4Kids]], {{TPCi}}

|-

| {{TPCi}}

| [[Zoey]], [[Agente Jenny]] <small>([[Kanto]]-[[Sinnoh]]: [[AG189]]-[[DP166]])</small>, [[Cassidy]] <small>([[AG176]]-presente)</small>, [[Fortunata]], {{OBP|Solenni Spadaccini|F15|Virizion}}, [[Personaggio del giorno|vari PdG]]