12 780
contributi
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP075
|prevtitle=Quando si scatena l'azione!
|nextcode=EP077
|nexttitle=Una nuova vittoria
|series=SO
|colorscheme=Kanto
{{EpisodeInfobox
|epcode=EP076
|colorscheme=Kanto
|title_it=Ghiaccio e fuoco
|title_en=Fire and Ice
|title_ja=こおりのフィールド!ほのおのたたかい!
|title_ja_rom=Kōri no field! Honō no tatakai!
|title_ja_trans=Campo di ghiaccio! Battaglia infiammata!
|screen=yes
|broadcast_jp=24 dicembre 1998
|broadcast_us=6 novembre 1999
|broadcast_it=25 settembre 2000
|it_op=[[Pokémon: oltre i cieli dell'avventura]]
|en_op=[[Pokémon Theme
|ja_op=[[Mezase Pokémon Master|めざせポケモンマスター]]
|ja_ed=[[Type: Wild|タイプ:ワイルド]]
|olmteam=Team Ota
|scenario=武上純希 Junki Takegami
|storyboard=鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
|director=井硲清高 Kiyotaka Isako
|art=玉川明洋 Akihiro Tamagawa
|morecredits=yes
|epstaffpage=EP071-EP080
|tvpkmn=2/episodio-22-ghiaccio-e-fuoco
}}
'''Ghiaccio e fuoco''' è il settantaseiesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 24 dicembre 1998, mentre in Italia il 25 settembre 2000.
==Sinossi==
<i>La Lega Pokémon continua e Ash lotterà sul campo di tipo Roccia ma prima deve fare i conti con il Team Rocket che ha aperto un finto Centro Pokémon per attirare gli Allenatori più sprovveduti...</i>
==Eventi==
* Lo [[Squirtle di Ash]] impara [[Ritirata]].
* Ash vince sia il secondo che il terzo incontro alla Lega.
{{Animeevents}}
[[File:WTP EP076.png|thumb|200px|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Koffing]] ''(Internazionale)'', [[Nidorino]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])
* In questo episodio, per la prima volta, {{an|Brock}} svela la sua capacità di smascherare le Infermiere Joy false.
* Questa è la prima volta che [[Jessie]] chiama Ash con il suo vero nome (e non ''bamboccio'' o ''moccioso'').
* Quando Ash è in cerca di un posto dove mangiare, è ben visibile il manifesto di ''Pokémon
===Errori===
|he={{he|אש וקרח}} ''esh vekerach''
|hu=Tűz és jég
|ja={{j|こおりのフィールド!ほのおのたたかい!}} ''Kōri no field! Honō no tatakai!''
|en=Fire and Ice
|pt_br=Fogo e Gelo
|no=Ild og is
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP075
|prevtitle=Quando si scatena l'azione!
|nextcode=EP077
|nexttitle=Una nuova vittoria
|series=SO
|colorscheme=Kanto
[[Categoria:Episodi incentrati su Ash]]
|