12 630
contributi
Differenze tra le versioni di "EP057"
nessun oggetto della modifica
|
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP056
|prevtitle=L'esame
|nextcode=EP058
|nexttitle=L'uomo degli indovinelli
|series=SO
|colorscheme=Kanto
{{EpisodeInfobox
|epcode=EP057
|colorscheme=Kanto
|title_it=L'inganno
|title_it_2=Il segreto della pensione Pokémon
|title_en=The Breeding Center Secret
|title_ja={{J|そだてやのひみつ！}}
title_ja_trans=Il segreto del Centro di allenamento! |▼
|title_ja_rom=Sodate-ya no himitsu!
screen=yes |▼
broadcast_it=9 marzo 2000 |▼
broadcast_jp=6 agosto 1998 |▼
broadcast_us=1° maggio 1999 |▼
|broadcast_it_2=4 agosto 2014
en_op=[[Pokémon Theme]] |▼
|it_op={{sig|Pokémon}}
ja_op=[[Mezase Pokémon Master|{{J|めざせポケモンマスター}}]] |▼
olmteam=Team Ota |▼
scenario=大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi |▼
|ja_ed=[[Pokémon Ondo|ポケモン音頭]]
storyboard=井硲清高 Kiyotaka Isako |▼
director=井硲清高 Kiyotaka Isako |▼
art=志村泉 Izumi Shimura |▼
morecredits=yes |▼
epstaffpage=EP051-EP060 |▼
|tvpkmn=1/episodio-52-il-segreto-della-pensione-pokemon
}}
'''L'inganno'''
==Sinossi==
▲'''L'inganno''' o '''Il segreto della Pensione Pokémon'''{{tt|*|Ridoppiaggio TPCi}} è il cinquantasettesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 6 agosto 1998, mentre in Italia il 9 marzo 2000.
''Dopo averne visto la pubblicità, Ash e amici decidono di andare a visitare un centro per l'allenamento di Pokémon. Ma il centro si rivelerà un inganno di Butch e Cassidy del Team Rocket… due vecchi rivali di Jessie e James!''
==Eventi==
* [[James]] rivela di possedere un [[Weepinbell]], che si è evoluto in [[Victreebel di James|Victreebel]].
* [[Todd Snap]] lascia il gruppo.
{{Animeevents}}
* [[Cassidy]]
* {{an|Giovanni}}
===Pokémon===
[[File:WTP EP057.png|200px|right|thumb|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Psyduck]] (''Internazionale''), [[Victreebel]] (''Giappone'')
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])
* Ad un certo punto, Meowth si rivolge a James come ''{{wp|James Bond}}''.
* {{an|Brock}} si innamora anche di Cassidy.
* Secondo il [[Pokémon.com|sito ufficiale
* Questo è il primo episodio di tutto l'anime dove James viene abbracciato con eccessiva forza da un suo Pokémon.
===Errori===
* In una scena a Jessie manca il rossetto.
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=kanto
|ja={{J|そだてやのひみつ！}} ''Sodate-ya no himitsu!''
|zh_cmn={{cmn|撫養家的秘密}}
|cs=Tajemství chovatelského střediska
|hi={{hi|पोकेमोन ब्रीडींग सेंटर का रहस्य}} {{tt|*|Doppiaggio Hungama 2014}}
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP056
|prevtitle=L'esame
|nextcode=EP058
|nexttitle=L'uomo degli indovinelli
|series=SO
|colorscheme=Kanto
[[Categoria:Episodi in cui un Pokémon di un personaggio principale si evolve]]
| |||