12 767
contributi
Differenze tra le versioni di "EP033"
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "it_op={{sig|Pokémon}}{{tt|*|Mediaset}}<br>Pokémon Theme <br> Pokémon Theme{{tt|*|TPCi}}" con "it_op={{sig|Pokémon}}{{tt|*|Mediaset}}<br>Pokémon Theme{{tt|*|TPCi}}") |
|||
|
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP032
|prevtitle=La villa dei Ninja
|nextcode=EP034
|nexttitle=Il bambino della giungla
|series=SO
|colorscheme=Kanto
{{EpisodeInfobox
|epcode=EP033
|colorscheme=Kanto
|title_it=La gara
|title_en=The Flame Pokémon-athon!
|title_ja=ほのおのポケモンだいレース！
title_ja_trans=Gara di Pokémon Fuoco! |▼
|title_ja_rom=Honō no Pokémon dai race!
screen=yes |▼
broadcast_it=15 febbraio 2000 |▼
broadcast_jp=11 novembre 1997 |▼
broadcast_us=21 ottobre 1998 |▼
|broadcast_it_2=21 luglio 2014
en_op=[[Pokémon Theme]] |▼
|it_op={{sig|Pokémon}}
ja_op=[[Mezase Pokémon Master|めざせポケモンマスター]] |▼
ja_ed=[[Nyarth no Uta|ニャースのうた]] |▼
|en_op=[[Pokémon Theme#Versione inglese|Pokémon Theme]]
olmteam=Team Ota |▼
scenario=冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka |▼
storyboard=浅田裕二 Yūji Asada |▼
director=浅田裕二 Yūji Asada |▼
art=玉川明洋 Akihiro Tamagawa |▼
morecredits=yes |▼
epstaffpage=EP031-EP040 |▼
|tvpkmn=01_32-il-pokemon-fiamma/
}}
'''La gara'''
==Sinossi==
''I nostri eroi giungono in una riserva dove i Pokémon vengono allevati in piena libertà. Quando Lara, la figlia dei proprietari, si rompe un braccio, la ragazza chiede ad Ash di partecipare alla gara al suo posto cavalcando l'indomito Ponyta!''
==Eventi==
|hu=Pokémon bajnokság
|en=The Flame Pokémon-athon!
|ja={{j|ほのおのポケモンだいレース！}} ''Honō no Pokémon dai race!''
|ko={{k|최후의 승자는 누구}} ''Choehuui seungjaneun nugu''
|pt_br=A Poké-Corrida
|ro=Flacăra Maratonului Pokémon
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP032
|prevtitle=La villa dei Ninja
|nextcode=EP034
|nexttitle=Il bambino della giungla
|series=SO
|colorscheme=Kanto
[[Categoria:Episodi incentrati su Ash]]
| |||