1 248
contributi
Differenze tra le versioni di "DP038"
→Curiosità
|
* {{Ash}} scopre che è stato {{AP|Pikachu}} a bruciare la bici di {{an|Lucinda}}.
* [[Jessie]] ricorda la sua amica [[Blissey di Infermiera Joy|Blissey]] di ''[[EP129|Vecchie conoscenze]]''.
* Questa puntata segna la prima volta che uno dei personaggi principali cattura un Pokémon che può essere solo femmina.
===Errori===
* Dopo aver salvato Happiny, quando quest'ultima si butta a terra per sollevare Brock, tutti quanti abbassano gli occhi verso il terreno prima che ciò accada.
* Nel doppiaggio finlandese, si sente un frammento di doppiaggio inglese quando Brock ordina al suo {{TP|Brock|Sudowoodo}} di usare [[Sdoppiatore]].
=== Modifiche ===
* Nella versione originale, {{Ash}} chiede al suo {{AP|Staravia|Staraptor}} di usare [[Raffica]] per scacciare la sabbia. Nella versione occidentale la mossa è stata corretta in [[Turbine]].
* Nella versione originale, il piano di Jessie per quando aprirà il suo Centro Pokémon personale prevede che {{MTR}} faccia da traduttore per i Pokémon malati. Nella versione occidentale, invece, dichiara che Meowth dovrà gestire le richieste di assicurazione.
== In altre lingue ==
| |||