Differenze tra le versioni di "Butch"

La prima apparizione non in un flashback di Butch arriva in ''[[EP057|L'inganno]]'' dove è nei panni di un impiegato del Centro di Allevamento Five-Star che lui e Cassidy hanno costruito. Riescono ad ottenere molti Pokémon grazie al loro piano, compreso lo [[Psyduck di Misty]] ed il [[Victreebel di James|Weepinbell di James]]. {{Ash}} e i {{ashfr}} penetrano nel centro così che {{an|Misty}} possa riprendersi il suo Psyduck, solo per scoprire che era tutta una farsa. Butch nota il flash della macchina fotografica di [[Todd Snap|Todd]] e, cercandone la provenienza, scopre che è solo l'elettricità di un {{AP|Pikachu}}. Anche Jessie, James e Meowth entrano nel centro per rubare tutti i Pokémon al suo interno. Tuttavia, vengono scoperti assieme ad Ash e agli altri: li insegue e James ritrova il suo Weepinbell che si è evoluto in un Victreebel. Il gruppo, tranne che Misty, Pikachu e {{TP|Misty|Togepi|Togetic}}, vengono intrappolati in una gabbia di ferro. Butch prende a Todd la macchina fotografica per romperla e cancellare le prove; in questo modo l'Agente Jenny arresta i ragazzi intrappolati finché Misty non le spiga la verità. Butch viene quindi sconfitto dal [[Bulbasaur di Ash]] e poi viene arrestato.

 

[[File:Butch Cassidy Motto.png|thumb|250px|Butch e Cassidy]]

Butch ritorna in ''[[EP086|La rivolta dei Pokémon]]'', dove è scappato dalla prigione portandosi via un Drowzee che era nel centro d'allevamento. Giunge sull'[[Isola dei Mandarini Nord]] per costruirsi un nuovo business. Butch ordina a Drowzee di [[Ipnosi|ipnotizzare]] i Pokémon per farli rivoltare ai loro Allenatori. Ash ed i suoi amici collaborano con Jessie e James per riprendersi i loro Pokémon. Riescono ad infiltrarsi nella base, con Ash e gli altri che chiedono a Butch e Cassidy i loro Pokémon indietro, inutilmente, visto che Butch ordina di nuovo a Drowzee di ipnotizzarli per fargli attaccare i loro Allenatori. Ash costringe il suo Pikachu ad attaccarlo per poter colpire anche la macchina ipnotizzatrice: quando questa viene distrutta, tutti i Pokémon vengono liberati e Butch e Cassidy finiscono di nuovo agli arresti.