Differenze tra le versioni di "Nottesferza"

* Il nome giapponese di questa mossa {{j|つじぎり}} ''{{wp|Tsujigiri}}'' (grossomodo "omicidio al crocevia") fa probabilmente riferimento al modo in cui alcuni samurai provavano le loro nuove spade nel Giappone feudale. Il samurai era nascosto in attesa, nei pressi di una strada (in genere un incrocio), di un ignaro passante (solitamente con una minore classe sociale, e quindi con diritti molto inferiori rispetto alla classe dei samurai), che passasse di là. Questo lo avrebbe poi colpito per ucciderlo, testando in questo modo se la sua nuova spada era in grado di tagliare.

|zh_yue={{yue|暗襲要害}} ''Amjaahp Yiuhoih'' (giochi)<divbr>{{yue|街頭試刀}} ''Gāaitàuh Sidōu'' (Animeserie animata)</div>

|zh_cmn={{cmn|暗襲要害}} / {{cmn|暗袭要害}} ''Ànxí Gàohài'' (giochi)<divbr>{{cmn|街頭試刀}} ''Jiētóu Shìdāo'' (Animeserie animata)</div>