26 501
contributi
Differenze tra le versioni di "Snivy"
nessun oggetto della modifica
|
Il nome di Snivy deriva probabilmente da ''snake'' (serpente) e ''ivy'' (edera). Potrebbe involvere anche ''snide'' (malizioso, beffardo) o ''sly'' (sclatro, astuto).
Il suo nome giapponese Tsutarja probabilmente deriva da {{j|ツタ}} ''tsuta'' (edera giapponese) e 蛇 ''ja'' (serpente).
==In altre lingue==
{{Langtable|type=erba
|ja={{j|ツタージャ}} ''Tsutarja''|jameaning=Da {{j|ツタ}} ''{{tt|tsuta|edera giapponese}}'' e 蛇 ''{{tt|ja|serpente}}''
|fr=Vipélierre|frmeaning=Da ''{{tt|vipère|vipera}}'' e ''{{tt|lierre|edera}}''
|es=Snivy|esmeaning=Uguale al nome
|it=Snivy|itmeaning=Uguale al nome inglese
|de=Serpifeu|demeaning=Da ''{{tt|snake|serpente}}'' e ''{{tt|efeu|edera}}''
|ko={{k|주리비얀}} ''Juribiyan''|komeaning=Da 줄기 ''{{tt|jul'gi|stelo}}'', 뱀 ''{{tt|baem|serpente}}'' e una possibile traslitterazione dell'inglese ''{{tt|ivy|edera}}''.
|zh_cmn={{cmn|藤藤蛇}} ''Téngténgshé''|zh_cmnmeaning=Da 藤 ''{{tt|téng|vite}}'' e 蛇 ''{{tt|shé|serpente}}''
}}
| |||