26 501
contributi
Differenze tra le versioni di "Pedro"
→Nomi
(→Nomi) |
|||
|
==Nomi==
{{langtable|type=roccia
|ja={{j|ヒョウタ}} ''Hyouta''|jameaning=Da{{j|瓢箪}} ''hyōtan'' (zucca a fiasco), analogo al padre ''[[Ferruccio|Tougan]]'' che prende il nome dalla zucca asiatica
|en=Roark|enmeaning=Da ''rock'', roccia e ''ore'', minerale
|de=Veit|demeaning=Da ''Eveit'' ({{wp|eveite}}), minerale isostrutturale all'{{wp|adamite}} che richiama il nome del padre ''Adam''
|fr=Pierrick|frmeaning=Da ''pierre'' (sasso)
|it=Pedro|itmeaning=Da''pietra'' (sasso)
|ko={{k|강석}} ''Gangseok''|komeaning=Da {{k|강}} ({{k|强}}) ''gang'' (forte) and {{k|석}} ({{k|石}}) ''seok'' (roccia) or {{k|광석}} ({{k|礦石}}) ''gwangseok'' (minerale)
|
|zh_yue={{yue|瓢太}} ''Pìuhtaai''|zh_yuemeaning=Dal nome giapponese 瓢太 ''Hyōta''. Contiene 瓢 ''piáo / pìuh'' (mestolo ricavato da zucca calabash essiccata)
|ru={{ru|Рорк}} ''Rork''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese
|vi=Hyota|vimeaning=Trascrizione del nome giapponese
▲| Simile a ''roca'', roccia.
▲|}
{{Capipalestra di Sinnoh}}
| |||