Differenze tra le versioni di "Butler"

Quando Jirachi si risveglia dal suo sonno millenario, Butler aziona il suo macchinario e lo testa la notte successiva. Diane informa Ash ed il gruppo di quello che sta succedendo e decide di riportare Jirachi a casa. Butler ordina al suo [[Mightyena]] di piazzare un dispositivo di tracciamento sulla macchina di Diane.

 

 

Quando la creatura inizia ad assorbire ogni Pokémon nella zona, Butler prega Ash e Max (dato che gli altri sono già stati tutti assorbiti) di perdonarlo e di aiutarlo a reimpostare la sua macchina sul processo di inversione per distruggere il gigantesco e rosso abominio. Il piano ha successo ed il falso Groudon viene distrutto, liberando coloro che sono stati assorbiti. Dopo che Jirachi è tornato finalmente a dormire, Butler e Diane decidono di rimanere e di proteggere i Pokémon di Forina.