Differenze tra le versioni di "EP019"

 

===Modifiche===

**Anche se la città di quest'episodio è "Hatoba Port", la versione modificata implica il fatto che i protagonisti si trovano ancora a [[Porta Vista]].

**La scena della comparsa di Nastina è stata riscritta. All'origine, Ash si scusa di aver distrutto il ristorante della donna, e lei si arrabbia del fatto di essere scambiata per la sua cugina [[Obaba]].

**Anche la scena dove [[Jessie]] e [[James]] incontrano Nastina è diversa. Nella versione originale James dice se Nastina è Obaba di Acapulco, e lei, come offesa, usa il cannone. Invece nella versione modificata, James giudica male i suoi capelli, ricevendo una cannonata.

**Il cartello del ristorante di Moe sono stati cancellati nella versione modificata.

*I cartelli sul barile del Team Rocket sono stati cambiati in un'immagine di un Tentacool sbarrato.

*La scena dove Ash dice a Misty di non aiutare i Tentacool è diversa nelle due versioni. Nella versione originale Ash chiama Misty 'idiota'.