26 451
contributi
Differenze tra le versioni di "Camilla"
→Nomi
m |
(→Nomi) |
||
|
==Nomi==
{{langtable|type=camilla
|ja={{j|シロナ}} ''Shirona''|jameaning=Un nome
|it=Camilla|itmeaning=Deriva probabilmente da {{wp|Camilla (Eneide)|Camilla}}, una guerriera descritta nell'{{wp|Eneide}}.
|en=Cynthia|enmeaning=Forse scelto a causa della somiglianza con "synthesis", sintesi. Questo nome si rivolge anche alla dea Greca {{wp|Artemide}}, che è associata alla luna, che può essere paragonato a [[Cyrus]], il cui nome è associato al sole.
|de=Cynthia|demeaning=Uguale al nome inglese.
|fr=Cynthia|frmeaning=Uguale al nome inglese.
|es=Cintia|esmeaning=Equivalente spagnolo del nome Cynthia. Come in inglese, si riferisce alla dea
|ko={{k|난천}} ''Nancheon''|komeaning=Forse da {{k|난초}} ''nancho'' (orchidea).
|zh_cmn={{cmn|竹蘭}} ''Zhúlán''|zh_cmnmeaning=Letteralmente ''Orchidea bambù''. Potrebbe derivare da {{cmn|竹葉蘭}} ''Zhúyèlán'' (Orchidea bambù) o {{cmn|扁竹蘭}} ''Biǎnzhúlán'' (Iris bambù). Forse scelto a causa del loro simbolismo, dato che il bambù è conosciuto per la sua versatilità, elasticità e resistenza, mentre l'orchidea è simbolo di bellezza, perfezione e virtù. Inoltre rima con {{cmn|木蘭}} ({{wp|Hua Mulan|Mulan}}).
| |||