26 469
contributi
Differenze tra le versioni di "Noctowl"
→In altre lingue
(→Zone) |
|||
|
==In altre lingue==
{{Langtable|type=normale|type2=volante
|ja={{j|ヨルノズク}} ''Yorunozuku''|jameaning=Da 夜 ''yoru'' (notte) e 木菟 ''mimizuku'' ({{wp|gufo cornuto}})
|de=Noctuh |demeaning=Da ''nocturnal'' (notturno) e ''uhu'' ({{wp|gufo reale}})
|fr=Noarfang|frmeaning=Da ''noir'' (nero) e ''harfang'' ({{wp|civetta delle nevi}})
|es=Noctowl|esmeaning=Come in inglese
|en=Noctowl|enmeaning=Da ''{{tt|nocturnal|notturno}}'' e ''{{tt|owl|gufo}}'', e forse anche dal latino ''noctuǎ'' (civetta)
|ko={{k|야부엉}} ''Yabueong''|komeaning=
|zh_cmn={{cmn|猫头夜鹰 }} ''Māotóuyèyīng''|zh_cmnmeaning=
|zh_yue={{yue|貓頭夜鷹}} ''Māautàuhyehyīng''|zh_yuemeaning=Da {{yue|貓頭鷹}} (gufo) e {{yue|夜鷹}} (nottambulo)
}}
| |||