26 491
contributi
Differenze tra le versioni di "Chimecho"
→In altre lingue
(→Biologia: Ho corretto alcune ripetizioni e ho reso più fluido il testo.) Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
|
==In altre lingue==
{{Langtable|type=psico
|ja={{j|チリーン}} ''Chirean''|jameaning=Da {{j|ちりんちりん}} ''chirinchirin'' (onomatopea del rintocco delle campane) e {{j|風鈴}} ''{{tt|fūrin|campanella del vento}}''
|fr=Eoko|frmeaning=Da ''hé oh!'' (un'interiezione di sorpresa) e ''{{tt|écho|eco}}''
|es=Chimecho|esmeaning=Uguale al nome inglese
|it=Chimecho|itmeaning=Uguale al nome inglese
|de=Palimpalim|demeaning=Da palim-palim (onomatopea del rintocco di un antico campanello della porta di un negozio, popolarizzata nella commedia tedesca)
|ko={{k|치렁}} ''Chireong''|komeaning=Da 치렁치렁 ''{{tt|chireong'chireong|penzolonante, cascante}}''. Inoltre, traslitterazione del nome giapponese.
|zh_cmn={{cmn|風鈴鈴}} ''Fēnglínglíng''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|風鈴}} ''{{tt|fēnglíng|campanella del vento}}'' e 鈴 ''{{tt|líng|campana}}''
}}
| |||