Differenze tra le versioni di "EP052"

** Tuttavia, nei DVD nordamericani, questo titolo spetta a ''[[EP081|Una festa movimentata]]''.

** [[Pokémon: oltre i cieli dell'avventura]] sostituisce {{sig|Pokémon}} come sigla di apertura italiana.

* Nella versione giapponese, questo è uno dei pochi episodi che assegna ai suoi eventi una data specifica (il 3 marzo).

* Questo episodio era originariamente programmato per andare in onda durante la "{{wp|Hinamatsuri|Festa delle bambole}}", festività che ricade proprio il 3 marzo, ma è stato posticipato in seguito agli eventi causati dalla messa in onda di [[EP038]].

 

===Modifiche===

* Numerosi cartelli presenti nell'episodio sono stati modificati sostituendone il testo originale.

* Nella versione originale giapponese, la ''Festa della principessa'' viene chiamata "Hinamatsuri", una vera {{wp|Hinamatsuri|festa}} in Giappone. Inoltre, la versione giapponese indica specificamente la data del 3 marzo, mentre il doppiaggio la omette in vari punti: