12 761
contributi
Differenze tra le versioni di "EP117"
→Modifiche
m (Sostituzione testo - "Una giovane allenatrice" con "Una giovane Allenatrice") |
|||
|
* L'affermazione di Misty secondo cui potrebbero vedere a [[Borgo Foglianova]] un altro Pokémon come [[Suicune|quello che hanno visto]] nel bosco era originariamente lei che si chiedeva di quale Pokémon si trattasse.
* La domanda di Ash se ci sia qualcosa da pagare per potersi iscrivere alla [[Lega di Johto]] è stata aggiunta dal doppiaggio.
* La frase del {{an|Professor Oak}} "{{tt|Chiamano sempre durante la mia soap preferita|Doppiaggio originale}}" / "{{tt|Mi chiama sempre qualcuno durante le telenovela|Ridoppiaggio}}" era "Salve, questo è il Laboratorio di Oak" nella versione originale.
* Il doppiaggio omette la menzione del Professor Elm che il [[Pokémon iniziale|trio iniziale]] che Ash aveva con sé viene distribuito a Biancavilla.
* La menzione di [[Gary Oak]] da parte di Ash è un'aggiunta del doppiaggio.
| |||