Differenze tra le versioni di "AG158"

92 byte aggiunti ,  21:35, 18 giu 2023
 
===Modifiche===
<!--* The [[Seafoam Islands]] are incorrectly referred to as {{an|Seafoam Island}}.-->
* Nella versione giapponese, Barbara chiama Fortunata "onee-san", termine che può tanto essere usato per indicare rispetto verso una persona di genere femminile ma vuole anche dire "sorellona". Il doppiaggio inglese sembra non capire correttamente la cosa e implica che le due siano sorelle.
* The English dub implies Barbara is Lucy's sister. In the original Japanese version, the term used to indicate this is "onee-san", which is also a way of showing respect to another woman.
* InNel thedoppiaggio {{pmin|India|Hindi}}indiano MarvelHQ [[dub]], whenquando Brock cheersfa foril Lucytifo andalternatamente thenper cheersFortunata fore both Lucy andper Ash, Max scoldslo himriprende bydicendogli saying,di "Don'tnon changecambiare partiespartiti likecome aun politician.politico"-->.
 
==In altre lingue==
1 248

contributi