26 451
contributi
Differenze tra le versioni di "Weavile"
nessun oggetto della modifica
(→Zone) |
|||
|
'''Weavile''' è un Pokémon di doppio tipo {{2t|Buio|Ghiaccio}} introdotto in [[quarta generazione]].
Si [[Evoluzione|evolve]] da [[Sneasel]] per [[livello]] mentre [[Strumento tenuto|tiene]] un [[
==Biologia==
Il suo nome probabilmente deriva dall'unione delle parole inglesi ''weasel'' (donnola) e ''vile'' (pessimo, spregevole).
Il suo nome giapponese, {{j|マニューラ}} Manyūra, potrebbe derivare dall'unione della parola {{j|魔}} ''ma'' (demone), {{J|潜入}} ''sennyū'' (furtivo), {{j|ニャー}} ''nya'' (miao, onomatopea del verso del gatto) e {{j|鼬}} ''yū'' (donnola). Potrebbe anche derivare da {{j|野良}} ''nora'' (randagio, come in "gatto randagio").
==In altre lingue==
{{Langtable|type=buio|type2=ghiaccio
|ja={{j|マニューラ}} ''Manyula''|jameaning=Da {{j|魔}} ''{{tt|ma|demone}}'', {{j|潜入}} ''{{tt|sennyū|furtivo}}'', {{j|ニャー}} ''nya'' (miao, onomatopea del verso del gatto), {{j|鼬}} ''{{tt|yū|donnola}}'', e {{j|野良}} ''{{tt|nora|randagio}}''
|fr=Dimoret|frmeaning=Dall'inglese ''{{tt|dim|oscuro, offuscato}}'' e da ''{{tt|mort|morte}}'' e ''{{tt|furet|furetto}}''
|es=Weavile|esmeaning=
|it=Weavile|itmeaning=Uguale al nome inglese
|en=Weavile|enmeaning=Da ''{{tt|weasel|donola}}'' e ''{{tt|vile|pessimo, spregevole}}''
|de=Snibunna|demeaning=Da ''[[Sneasel|Sniebel]]'', il nome tedesco della sua pre-evoluzione. Forse anche da ''{{tt|unnatürliche|innaturale, anomalo}}''
|ko={{k|포푸니라}} ''Popunira''|komeaning=
|zh_cmn={{cmn|瑪狃拉}} ''Mǎniǔlā''|zh_cmnmeaning=Traslitterazione del nome giapponese
}}
| |||