Differenze tra le versioni di "Pokémon Theme"

m
Sostituzione testo - "[[Pokémon: Serie XY|" con "[[S17|"
m (Sostituzione testo - "[[Pokémon: Indigo League|" con "[[S01|")
m (Sostituzione testo - "[[Pokémon: Serie XY|" con "[[S17|")
'''Pokémon Theme''' è la sigla d'apertura inglese utilizzata per la {{sap}}. È stata utilizzata da ''[[EP001|L'inizio di una grande avventura]]'' a ''[[EP083|Arrivederci Brock]]''. Comparendo in ottantatre episodi, è attualmente la sigla rimasta più a lungo. Le scene sono state prese dalla sigla giapponese ''[[Mezase Pokémon Master]]'' e dagli episodi della prima stagione; sono state anche in parte usate per la sigla italiana per questa stagione, {{sig|Pokémon}}.
 
La versione di questa sigla utilizzata per il primo film è un remix dalla versione TV e dalla versione completa: infatti ha la base strumentale, il testo e la melodia leggermente modificati. Inoltre esiste anche un altro remix della sigla, intitolato '''Pokémon Theme (Version XY)''', utilizzato come sigla di apertura per la [[Pokémon: Serie XYS17|diciassettesima stagione]] della serie animata. Esiste anche una versione per orchestra di questa sigla, eseguita allo spettacolo della [[Pokémon: Symphonic Evolutions]] del 15 agosto 2014.
{{-}}
 
}}
 
'''Pokémon Theme (Versione XY)''' è la sigla italiana per la [[Pokémon: Serie XYS17|diciassettesima stagione della serie animata]]. Viene usata da ''[[XY001|Kalos, dove iniziano i sogni e le avventure!]]'' a ''[[XY049|Clem in difesa!]]'', e una sua versione estesa viene usata per il film [[F17|Diance e il Bozzolo della Distruzione]].
 
Questa sigla è una traduzione della sigla inglese per questa stagione, ''Pokémon Theme (Version XY)''. Perciò il testo è una traduzione adattata, mentre la musica e le immagini sono esattamente le stesse della versione inglese.
}}
 
'''Pokémon Theme (Version XY)''' è la sigla inglese della [[Pokémon: Serie XYS17|diciassettesima stagione della serie animata]]. Viene usata da ''[[XY001|Kalos, dove iniziano i sogni e le avventure!]]'' a ''[[XY049|Clem in difesa!]]'', e una sua versione estesa viene usata per il film [[F17|Diance e il Bozzolo della Distruzione]].
 
Le immagini di questa sigla provengono dalla sigla inglese per questa stagione, [[V (Volt)]]. Come in quasi tutte le lingue, questa sigla riprende il testo della prima sigla della {{sap}}; le parole sono infatti quasi le stesse.
12 737

contributi