{{Ash}} e i [[Amici di Ash{{ashfr|suoi amici]]}} viaggiano verso [[Novartopoli]]. Durante il tragitto, Ash cattura [[FletchinderTalonflame di Ash|Fletchling]], {{an|Lem}} cattura [[Dedenne di {{TP|Lem|Dedenne]]}} e [[James]] cattura [[Inkay di {{TP|James|Inkay]]}}.