Differenze tra le versioni di "Whimsicott"

Whimsicott sembra essere basato su una balla di {{wp|cotone (botanica)|cotone}} fiorita. Potrebbe anche avere origine dall'{{wp|agnello vegetale della Tartaria}}, una pianta semi-leggendaria che si pensava desse come frutto delle pecore, usata per spiegare la produzione del cotone durante il Medioevo. Inoltre, potrebbe trarre alcuni elementi dalla creatura del folklore brasiliano nota come Saci (dato che entrambi sono marroni, vivono nella foresta, cavalcano il vento e fanno dispetti), o su un altra sorta di folletto dei boschi.

Il suo nome giapponese, {{j|エルフーン}} ''Elfuun'', potrebbe derivare dall'inglese ''elf'' ({{wp|elfo}}), ''typhoon'' ({{wp|ciclone tropicale|tifone}}) e ''fun'' (divertimento). Alternativamente, potrebbe essere la combinazione delle parole {{j|エルフ}} ''erufu'' (elfo), {{j|ふわふわ}} ''fuwa fuwa'' (morbido, vaporoso e leggero) e {{j|フロート}} ''furōto'' (fluttuare).

|ja={{j|エルフーン}} ''Elfuun''|jameaning=Dall'inglese ''{{tt|elf|elfo}}'', ''{{tt|typhoon|tifone}}'' e ''{{tt|fun|divertimento}}'', o da {{j|エルフ}} ''{{tt|erufu|elfo}}'', {{j|ふわふわ}} ''{{tt|fuwa fuwa|morbido, leggero e vaporoso}}'' e {{j|フロート}} ''{{tt|furōto|fluttuare}}''

|ko={{k|엘풍}} ''Elpung''|komeaning=Dall'inglese ''{{wp|elfo|{{tt|elf|elfo}}}}'' e da {{k|풍}} ''{{tt|pung|vento}}''

|zh_cmn={{cmn|風妖精}} ''Fēngyāojing''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|風}} ''{{tt|fēng|vento}}'' e {{cmn|妖精}} ''{{tt|yāojing|folletto, elfo, fata, mostriciattolo}}''