|
==Cast==
{{cast/hhead|color=Kalos}}|content=
{{cast/entry|Kalos|Ash Ketchum|disp={{Ash}}|Davide Garbolino|Ash|Sarah Natochenny|Satoshi|Rica Matsumoto|サトシ|松本梨香|top=yes}}
{{cast/entry|Kalos{{AP|Pikachu di Ash|disp=Pikachu}}|Ikue Ohtani|Pikachu|Ikue Ohtani|Pikachu|Ikue Ohtani|ピカチュウ|大谷育江}}
{{cast/entry|Kalos{{an|Serena (serie animata)|disp=Serena}}|Deborah Morese|Serena|Haven Paschall|Serena|Mayuki Makiguchi|セレナ|牧口真幸}}
{{cast/entry|Kalos{{an|Lem (serie animata)|disp=Lem}}|Simone Lupinacci|Clemont|Mike Liscio|Citron|Yūki Kaji|シトロン|梶裕貴}}
{{cast/entry|Kalos{{an|Clem (serie animata)|disp=Clem}}|Valentina Pallavicino|Bonnie|Alyson Leigh Rosenfeld|Eureka|Mariya Ise|ユリーカ|伊瀬茉莉也}}
{{cast/entry|Kalos{{TP|Dedenne di Lem|disp=Dedenne}}|Megumi Satō|Dedenne|Megumi Satō|Dedenne|Megumi Satō|シトロンのデデンネ|佐藤恵}}
{{cast/entry|Kalos|[[Jessie]]|Emanuela Pacotto|Jessie|Michele Knotz|Musashi|Megumi Hayashibara|ムサシ|林原めぐみ}}
{{cast/entry|Kalos|[[James]]|Simone dD'Andrea|James|Carter Cathcart|Kojirō|Shin'ichirō Miki|コジロウ|三木眞一郎}}
{{cast/entry|Kalos|Meowth (Team Rocket)|disp=Meowth{{MTR}}|Pietro Ubaldi|Meowth|Carter Cathcart|Nyarth|Inuko Inuyama|ニャース|犬山イヌコ}}
{{cast/entry|Kalos{{TP|Wobbuffet di Jessie|disp=Wobbuffet}}|Kayzie Rogers|Wobbuffet|Kayzie Rogers|Sonans|Yūji Ueda|ソーナンス|うえだゆうじ}}
{{cast/entry|Kalos|[[Narratore|disp=Narrazione]]|Federico Danti|NarrazioneNarration|Rodger Parsons|Narrazione|Unshō Ishizuka|ナレーション|石塚運昇|bottom=yes}}
! colspan{{cast/div|color=8 Kalos| text=Apparizioni speciali da}}
{{cast/entry|[[Arsenio Acciaio]]|Gianluca Iacono|Argus Steel|Pete Zarustica|Argus Steel|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Reiji Nakagawa|アルガス·スティール|中川礼二}}
|-
{{cast/entry|Kalos|Arsenio[[Milli Acciaio]]|GianlucaMartina IaconoFelli|ArgusMillis Steel|PeteElenco Zarusticadei doppiatori inglesi{{!}}Brittney Lee Hamilton|ArgusMillis Steel|ReijiShōko Nakagawa|アルガミリス·スティール|中川礼二|top=yes翔子}}
{{cast/entry|Kalos[[Fidia]]|MilliTania Acciaio|MartinaDe FelliDomenico|MillisMerilyn SteelFlame|Elenco dei doppiatori inglesi{{!}}BrittneyLianne LeeMarie HamiltonDobbs|MillisMarilyn SteelFlame|ShōkoElenco Nakagawadei doppiatori giapponesi{{!}}Rika Adachi|ミマリリスン·スティフレールム|中川翔子足立梨花}}
{{cast /entry| Kalos|[[Raffi ]]|Mattia Bressan| Ninja Riot||Ninja Riot|Kōichi Yamadera|ニンジャ·ライオット|山寺宏一}} ▼{{cast|Kalos|Fidia|Tania De Domenico|Marilyn|Elenco dei doppiatori inglesi{{!}}Lianne Marie Dobbs|Marilyn Flame|Rika Adachi|マリリン·フレーム|足立梨花}}
{{cast /entry| Kalos|[[Astrid ]]| none |Astrid|Kate Bristol|Ayaka| [[Miyū Sawai ]]|アヤカ|沢井美優}} ▼▲{{cast|Kalos|Raffi|Mattia Bressan|Riot||Ninja Riot|Kōichi Yamadera|ニンジャ·ライオット|山寺宏一}}
{{cast /entry| Kalos|[[Uschi ]]| noneDavide Albano|Uschi||Uschi| Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Atsuto Uchida|ウッシー|内田篤人}} ▼▲{{cast|Kalos|Astrid|none|Astrid|Kate Bristol|Ayaka|[[Miyū Sawai]]|アヤカ|沢井美優}}
{{cast/entry|{{an|Diancie}}|Serena Clerici|Diancie|Elenco dei doppiatori inglesi{{!}}Caitlin Glass|Diancie|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Marika Matsumoto|ディアンシー|松本まりか}}
▲{{cast|Kalos|Uschi|none|Uschi||Uschi|Atsuto Uchida|ウッシー|内田篤人}}
{{cast/entry|Kalos{{OBP|Diancie (anime)Xerneas|disp=Diancie|Serena Clerici|DiancieF17}}|Elenco dei doppiatori inglesiitaliani{{!}}CaitlinLorella GlassDe Luca|DiancieXerneas|Marika|Xerneas|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Yoshiko MatsumotoMita|ディゼルネアンシース|松本まりか三田佳子}}
{{cast /entry| Kalos{{an|Carbink (anime)| disp=Dazio }}| Elenco dei doppiatori italiani{{!}}Antonio Paiola|Dace||Di| Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Shōzō Iizuka|ダイイ|飯塚昭三}} ▼{{cast|Kalos|Xerneas (F17)|disp=Xerneas|Lorella De Luca|Xerneas||Xerneas|Yoshiko Mita|ゼルネアス|三田佳子}}
{{cast /entry| Kalos{{an|Carbink (anime)| disp=Quarzio }}| Elenco dei doppiatori italiani{{!}}Giorgio Bonino|Merrick||Majima|Kensuke Satō|マジマ|佐藤健輔}} ▼▲{{cast|Kalos|Carbink (anime)|disp=Dazio|Antonio Paiola|Dace||Di|Shōzō Iizuka|ダイイ|飯塚昭三}}
{{cast/entry|{{an|Carbink|Bort}}| |Bort||Knight|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Tsuyoshi Nakagawa|ナイト|中川剛}}
▲{{cast|Kalos|Carbink (anime)|disp=Quarzio|Giorgio Bonino|Merrick||Majima|Kensuke Satō|マジマ|佐藤健輔}}
{{cast/entry|Kalos{{an|Carbink (anime)|disp=BortAllotrope}}|none |BortAllotrope||KnightJoke|TsuyoshiKenta NakagawaMiyake|ナイトジョーク|中川剛三宅健太}}
{{cast|Kalos|Carbink (anime)|disp=Allotrope|none|Allotrope||Joke|Kenta Miyake|ジョーク|三宅健太|bottom=yes}}
==Soundtrack==
|