13 374
contributi
Differenze tra le versioni di "S12/Staff edizione italiana"
S12/Staff edizione italiana (visualizza wikitesto)
Versione delle 17:58, 8 ott 2022
, 17:58, 8 ott 2022nessun oggetto della modifica
(Creata pagina con "Questo è l''''elenco dei membri dello staff''' che hanno lavorato al doppiaggio italiano della dodicesima stagione, come riportati nei titoli di coda. ==(DP105-DP1...") |
|||
|
* [[Kenji Okubo]]
* Yasuhiro Masuda
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"|
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Olivier Marmillot
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Assistant Producers
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Sandra Henriksen ([[Iyuno-SDI Group|SDI Media]])
* Emanuela Ghignoni (Studio Asci srl)
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Sound Supervisor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Federico Danti]]
* Roberto Cappo
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Voice Director / ADR Engineer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Federico Danti]]
* Roberto Cappo
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Mix
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Simon Ellegaard
* Henrik Vindeby
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Opening Sequence Editor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Michael Panduro
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Online Video Editor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Michael Panduro
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Supporting Staff
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Christian Testmann
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Voice Characterization
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Pietro Ubaldi]]
* [[Ikue Ohtani]] ({{AP|Pikachu}})
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Additional Voices
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Renata Bertolas]]
* [[Flavio Arras]]
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Editorial Supervisor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Michael Panduro
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Adaptation
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Antonella Marcora
* Felice Invernici
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Translation
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Chiara Vacchini
* Erica Marchini
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Supervision
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Paola Gallo
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Timing
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Camilla Bonizzoni
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Italian version of "[[Lotte Galattiche - (Con Me!)|Battle Cry - (Stand Up!)]]"<br>Written and produced by
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Sergio Dell'Olio
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Perfomed by
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Kenji Okubo]]
* Yasuhiro Masuda
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"|
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Olivier Marmillot
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Assistant Producers
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Sandra Henriksen ([[Iyuno-SDI Group|SDI Media]])
* Emanuela Ghignoni (Studio Asci srl)
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Sound Supervisor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Marco Cavallaro
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Voice Director / ADR Engineer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Federico Danti]]
* Roberto Cappo
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Mix
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Jarostaw Wojcik
* Piotr Zygo
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Opening Sequence Editor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Nicky Smith (WEIRDCORE)
* Michael Panduro
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Online Video Editor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Michael Panduro
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Supporting Staff
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Christian Testmann
* Daniela Baggio Morano
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Voice Characterization
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Pietro Ubaldi]]
* [[Ikue Ohtani]] ({{AP|Pikachu}})
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Additional Voices
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Giuliana Atepi
* [[Alessandra Karpoff]]
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Editorial Supervisor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Felice Invernici]]
* Gabriella Fantini
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Adaptation
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Felice Invernici
* Gabriella Fantini
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Translation
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Chiara Vacchini
* Erica Marchini
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Supervision
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Paola Gallo
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Timing
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Camilla Bonizzoni
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Italian version of "[[Lotte Galattiche - (Con Me!)|Battle Cry - (Stand Up!)]]"<br>Written and produced by
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Sergio Dell'Olio
|-
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Perfomed by
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Valentina Piccione]]
|}
{{Staffanimeita|Sinnoh}}
| |||