Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Rovine degli Abissi"

Rovine degli Abissi (visualizza wikitesto)

Versione delle 15:59, 31 lug 2022

23 688 byte aggiunti ,  15:59, 31 lug 2022
nessun oggetto della modifica
m (Bot: ripristinata la versione 1001851 di Franky7 del 2021-09-29T14:59:33Z)
{{incompleto|necessita=Paragrafo che parla dei messaggi incisi sulle colonne del tempio}}
{{Infobox zona
|tipo=sottacqua
|nome_zona=Rovine degli Abissi
|image=Rovine degli Abissi.png
|image_size=256
|translated_name=Abyssal Ruins
|japanese_name=海底遺跡
|jtrans=KaiteiUndersea isekiRuins
|image=Rovine degli Abissi NB.png
|zona=Sotto [[Baia Spiraria]]
|zona=[[Baia Spiraria]]
|regione=Unima
|map=Rovine degli Abissi mapN2B2 mappa.png
|mapsize=256
|mapdesc=Una tomba in cui si dice riposino le spoglie di un re del passato.
|strength=yes
|dive=yes
|flash=yes
|mapsize=256
|article=Le
}}
Le '''Rovine degli Abissi''' sono glile antichirovine restisommerse di un labirintoantico ormaitempio sommersosituate nelle acqueprofondità didel mare della [[Baia Spiraria]], adnella estparte nord-orientale della regione di [[Unima]]. SonoIl accessibiligiocatore può accedere alle rovine usando [[SubSurf]] eper l'uniconavigare lorosul propositomare paredella farbaia arricchiree ilquindi giocatore: infatti al loro[[Sub]] internomentre si trovanotrova moltisu oggettiuno antichidei chequattro possonopunti esseredel vendutimare alin Ricconecui al'acqua {{DL|Spiraria|Villaè Borghese}} perdi prezzicolore moltopiù altiscuro, facendoi cosìquali guadagnarecostituiscono ali giocatorequattro unaccessi totaledel di {{pdollar}}1.706.000tempio.
 
In [[Pokémon Nero 2 e Bianco 2]], la posizione delle Rovine degli Abissi non è indicata sulla [[Mappa città|Mappa]] finché il giocatore non le visita per la prima volta.
==Descrizione della zona==
 
Le Rovine sono costituite da quattro piani di grandezza sempre più piccola man mano che si sale. È impossibile arrivare in fondo alle rovine e prendere tutti gli strumenti in un solo viaggio, poiché dopo 500 passi una potente corrente d'acqua riporta il giocatore in superficie a [[Baia Spiraria]]. Per accedere al piano terra si deve usare Surf dalla Baia Spiraria e nei quattro punti più scuri usare Sub. Per accedere al primo piano si deve arrivare al pilastro in mezzo. È possibile raggiungerlo partendo dall'entrata ovest e seguendo questo percorso: dall'ingresso 21 passi in alto, 15 a destra, 10 in basso, 33 a destra, 9 in alto, 6 a destra, 16 in alto, 6 a destra, 3 in basso, 6 a destra, 28 in basso, 6 a destra, 1 in alto, 3 a destra e 5 in alto: si arriverà ad un pilastro viola con cui interagire. Per arrivare al secondo piano a partire dal primo, bisogna invece seguire questo percorso: 2 passi a destra, 12 in basso, 12 a destra, 15 in alto, 12 a destra, 20 in alto, 30 a sinistra, 15 in basso e arrivati a un pilastro che blocca la strada si dovrà usare Flash per liberare la strada, poi 4 passi a destra, 4 in basso, 5 a destra e si potrà salire. Per arrivare al terzo e ultimo piano a partire dal secondo, si dovranno fare 6 passi destra, 5 in basso, 4 a destra, 9 in alto, 4 a destra e si dovrà usare Forza per spostare il pilastro che blocca la strada. Tali indicazioni sono incise in un particolare alfabeto sui pilastri in questione, ma altre incisioni nello stesso alfabeto si trovano sugli altri pilastri rossi sparsi in tutti i piani.
==Descrizione==
Le Rovine degli Abissi consistono in un grande tempio a pianta quadrata, sommerso sul fondo del mare, provvisto di quattro ingressi simmetrici, uno per ogni lato, raggiungibili rispettivamente dai quattro punti di acqua scura del mare della [[Baia Spiraria]]. Usando la {{MN|06|Sub}} sopra uno di essi, il giocatore si ritroverà sottacqua e avrà modo di scendere più in profondità per raggiungere il rispettivo ingresso del tempio, oppure potrà decidere di ritornare in superfice.
 
Il tempio è costituito da quattro piani in totale disposti a struttura piramidale, dove ogni piano è più piccolo man mano che si sale. Ad eccezione dell'ultimo piano, che è formato solo da un'unica stanza, tutti i piani del tempio sono costituiti da un'intricatissimo labirinto di corridoi. Il tempio è riempito con un totale di 46 [[Strumento|strumenti]], di cui 32 strumenti antichi dal valore complessivo di 1.706.000{{Pdollar}} (quando venduti all'{{DL|Collezionista di strumenti|intenditore plurimilionario}} di [[Spiraria]]) e 14 [[lastre]]. Non sono presenti [[Allenatore|Allenatori]] o [[Pokémon selvatico|Pokémon selvatici]].
 
Per salire al primo piano, il giocatore deve raggiungere il pilastro viola al centro del piano terra in meno di 190 passi e interagirvi. Per salire al secondo piano, il giocatore deve raggiungere il pilastro viola situato alla fine del vicolo cieco nell'angolo nord-ovest del primo piano e usare la {{MT|70|Flash}}. Per salire al terzo piano, il giocatore deve raggiungere il pilastro viola situato sul lato est del secondo piano e usare la {{MN|04|Forza}}.
 
Ogni qual volta il giocatore entra nel tempio, a questi è concesso compiere soltanto 500 passi prima che una forte corrente d'acqua lo riporti immediatamente in superfice. Tre rumori di intensità crescente avvertiranno il giocatore quando sono stati compiuti rispettivamente 100, 300 e 450 passi. A causa del limite di passi imposto, risulta di fatto impossibile raccogliere tutti gli strumenti presenti nel tempio in un solo viaggio.
 
===Iscrizioni misteriose===
Alcuni dei pilastri che compongono i corridoi del tempio sono colorati di viola e sono contrassegnati da iscrizioni formate da lettere misteriose, le quali sono apparentemente inventate dal momento che non sembrano appartenere a nessuna lingua attuale o passata. Tali lettere possono essere traslitterate in lettere dell'alfabeto romano utilizzando il {{wp|cifrario}} opportuno e, se lette nel modo corretto, possono essere raccolte a formare un messaggio coerente. Quattro dei simboli che figurano tra le iscrizioni ([[File:RdA Simbolo 1.png]], [[File:RdA Simbolo 2.png]], [[File:RdA Simbolo 3.png]] e [[File:RdA Simbolo 4.png]]) non sembrano tuttavia corrispondere a nessuna lettera dell'alfabeto romano.
 
Le iscrizioni presenti sui pilastri del tempio rimangono esattamente le stesse in {{pkmn|Nero 2 e Bianco 2}}, con la novità che dopo essere entrati nella [[Sala d'Onore]] e aver sconfitto [[Toni]] a [[Spiraria]], ricevendo in questo modo da lui la MN06 (Sub), [[Violante]] consegnerà al giocatore dei documenti contenenti il cifrario che gli permetterà di decifrare le iscrizioni nel tempio. A questo punto, quando il giocatore ispezionerà i pilastri con le iscrizioni, oltre alla casella di testo che raffigura le lettere misteriose ne comparirà una aggiuntiva con la loro traslitterazione diretta. Mentre le iscrizioni con le lettere misteriose sono uguali in tutte le lingue di gioco, le rispettive traslitterazioni saranno fornite in base alla lingua di gioco usata. I messaggi traslitterati di tutte le iscrizioni del tempio dovranno essere letti al contrario da destra a sinistra (e quando su più righe dal basso verso l'alto), mentre quelli delle iscrizioni ai piani superiori dovranno essere ulteriormente decifrati per poter ottenere un messaggio corretto: in particolare, le lettere delle traslitterazioni al primo piano dovranno essere spostate indietro di una volta nell'alfabeto, quelle delle iscrizioni al secondo piano indietro di due volte, mentre quelle delle iscrizioni al terzo piano indietro di tre volte. I quattro simboli indecifrabili rimarranno tali anche con i documenti di Violante e nelle traslitterazioni fornite dal gioco essi verranno rappresentati da una serie di cerchi neri.
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed std-table" style="{{#invoke: css | horizGrad | type = zona_sottacqua}} padding: 0.3em;"
|- class="hidden-md white-text"
!  Iscrizione 
!  Traslitterazione 
!  Messaggio 
|-
! colspan="100%" class="white-text" | Piano terra
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 01.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>ERLEDELORAPELONITLOCSAISOIGGAROCI
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>I coraggiosi ascoltino le parole del Re
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 02.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>ATIREVALLAONATROPIMIRPIREMUNI
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>I numeri primi portano alla verità
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 03.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>OIGGAROCAHERLI
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re ha coraggio
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 04.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>AZNAREPSAHERLI
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re ha speranza
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 05.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>AZZELITNEGAHERLI
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re ha gentilezza
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 06.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>INGOSIEDAHERLI
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re ha dei sogni
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 07.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>ARUTNEVVALAMAERLI
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re ama l'avventura
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 08.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>OTTUTATTECCAERLI
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re accetta tutto
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 09.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>OLOGNAODNOCESLAOTARIGAHERLI
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re ha girato al secondo angolo
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 10.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>OLOGNAOZRETLAOTARIGAHERLI
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re ha girato al terzo angolo
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 11.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>OLOGNAOTNIUQLAOTARIGAHERLI
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re ha girato al quinto angolo
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 12.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>OLOGNAOMITTESLAOTARIGAHERLI
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re ha girato al settimo angolo
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 13.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>ERLEDOTIRIPSOLOUTIAF
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Fai tuo lo spirito del Re
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 14.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>ERLIARENEVISIUQ
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Qui si venera il Re
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 15.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>OLOPOPLIANIMULLIERLEDECULAL
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>La luce del Re illumina il popolo
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 16.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>OLOPOPLIADIUGERLI
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re guida il popolo
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 17.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>EROMANOCECSIGAERLI
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re agisce con amore
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 18.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>OIDOLLAETSISERERLI
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re resiste all'odio
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 19.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>IAMEDREPISNONERLI<br>ERARASNONEDREPISIHC
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Chi si perde non sarà re<br>Il Re non si perde mai {{tt|*|Questa iscrizione e la relativa traslitterazione compariranno sul pilastro viola centrale soltanto se il giocatore ha impiegato almeno 190 passi per raggiungerlo.}}
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione PT 20.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>IAMEDREPISNONERLI<br>ERLEDONIMMACLIIUGES
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Segui il cammino del Re<br>Il Re non si perde mai {{tt|*|Questa iscrizione e la relativa traslitterazione compariranno sul pilastro viola centrale soltanto se il giocatore ha impiegato meno di 190 passi per raggiungerlo.}}
|-
! colspan="100%" class="white-text" | Primo piano
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione P1 01.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>FOJEVUJUBSHFBUJWBM
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>La vita è gratitudine
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione P1 02.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>BUJWBMBOPEJTSJSUVO
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Nutrirsi dona la vita
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione P1 03.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>FMBNFFOFCPMPTPOPUTJTFOPO
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Non esistono solo bene e male
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione P1 04.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>PUUVUFBSVUMVDBM
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>La cultura è tutto
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione P1 05.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>PUUVUFPUUFQTJSMJ
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il rispetto è tutto
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione P1 06.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>FSPMBWBIBTPDJOHP
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Ogni cosa ha valore
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione P1 07.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>FNJSDBMPMPTBUSPQBSSFVHBM
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>La guerra porta solo lacrime
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione P1 08.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>FSMFEFMPSBQFMPUJQBDJBIFTFDVMJBG
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Fai luce se hai capito le parole del Re
|-
! colspan="100%" class="white-text" | Secondo piano
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione P2 01.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>KVVWVCCNTCRGTNK
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re parla a tutti
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione P2 02.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>QTWVWHNKGFGXGTRGTNK
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re prevede il futuro
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione P2 03.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>CBPCTGRUCNCPTCEPKGTNK
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re incarna la speranza
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione P2 04.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>GTQOCPQEKEUKICGCUPGR
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Pensa e agisci con amore
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione P2 05.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>GTNGFGNQTCRGNQVKRCEKCJGUGVTQHKKU
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Sii forte se hai capito le parole del Re
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
|-
! colspan="100%" class="white-text" | Terzo piano
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione P3 01.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>LFLPHQ●●●●●RWQLSVHUDKHUOL
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re ha spinto [[File:RdA Simbolo 3.png]] nemici
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione P3 02.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>LFLPD●●●●●RWWDIDKHUOL
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re ha fatto [[File:RdA Simbolo 4.png]] amici
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione P3 03.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>HUXWDHUF●●●●●RWDFRYQLDKHUOL
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re ha invocato [[File:RdA Simbolo 2.png]] creature
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione P3 04.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>RUXWXIHDCQDUHSVHHUOL
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Il Re ha speranza e futuro
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | [[File:RdA Iscrizione P3 05.png]]
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Traslitterazione''':</div>●●●●●●●●HUOLDUHQHYLVLXT
| class="width-md-100" style="padding: 0.5em;" | <div class="visible-md">'''Messaggio''':</div>Qui si venera il Re [[File:RdA Simbolo 1.png]]
|- class="flex-md flex-row flex-wrap flex-items-center flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
|}
 
==Strumenti==
===Piano terra===
{{Itlisth|sottacqua}}
{{itlisth|sottacqua}}
{{Itlistbod|Lastratimore|Piano terra.|NBN2B2}}
{{Itlistboditlistbod|LastrageoLastratimore|PianoA terranord dell'entrata ovest.|NBN2B2}}
{{Itlistboditlistbod|LastrapugnoLastrageo|PianoNel terraquadrante sud-est.|NBN2B2}}
{{Itlistboditlistbod|LastrarogoLastrapugno|PianoAll'estremo terraangolo sud-ovest.|NBN2B2}}
{{Itlistboditlistbod|LastrageloLastrarogo|PianoPoco terrapiù ad ovest del centro.|NBN2B2}}
{{Itlistboditlistbod|LastrabacoLastragelo|PianoPoco terrapiù a sud del centro.|NBN2B2}}
{{Itlistboditlistbod|LastraferroLastrabaco|PianoVicino terraall'estremo angolo nord-est.|NBN2B2}}
{{Itlistboditlistbod|LastrapratoLastraferro|PianoNel terraquadrante nord-ovest.|NBN2B2}}
{{Itlistboditlistbod|LastramenteLastraprato|PianoNel terraquadrante sud-ovest.|NBN2B2}}
{{Itlistboditlistbod|LastracieloLastramente|PianoA terranord del centro.|NBN2B2}}
{{Itlistboditlistbod|LastratetraLastracielo|PianoA terranord dell'entrata est.|NBN2B2}}
{{Itlistboditlistbod|LastrapietraLastratetra|PianoNel terraquadrante sud-est.|NBN2B2}}
{{Itlistboditlistbod|LastrafieleLastrapietra|PianoVicino terraall'entrata nord.|NBN2B2}}
{{Itlistboditlistbod|LastrasaettaLastrafiele|PianoAll'estremo terraangolo sud-est.|NBN2B2}}
{{itlistbod|Lastrasaetta|A sud dell'entrata ovest.|NBN2B2}}
{{Itlistbod|Doblonantico|
{{itlistbod|Doblonantico|
* Piano terra (×3).
* Vicino all'estremo angolo nord-ovest.
* Primo piano (×3).
* Nel quadrante sud-ovest.
* Secondo piano (×1) (richiede [[Flash]]).|NBN2B2}}
* Poco più ad est del centro.|NBN2B2}}
{{Itlistbod|Ducatantico|
{{itlistbod|Ducatantico|
* Piano terra (×3).
* Nel quadrante nord-ovest.
* Primo piano (×2).
* Nel quadrante nord-est.
* Secondo piano (×1) (richiede [[Flash]]).|NBN2B2}}
* Nel quadrante sud-est.|NBN2B2}}
{{Itlistbod|Soldantico|
{{itlistbod|Soldantico|
* Piano terra (×4).
* All'entrata nord.
* Primo piano (×2).|NBN2B2}}
* All'entrata est.
{{Itlistbod|Statuantica|
* All'entrata sud.
* Piano terra (×1).
* A sud-est dell'entrata ovest.|NBN2B2}}
* Primo piano (×1).
{{itlistbod|Statuantica|Poco più a nord del centro.|NBN2B2}}
* Secondo piano (×1) (richiede [[Flash]]).|NBN2B2}}
{{Itlistboditlistbod|Vasantico|Nel quadrante sud-est.|NBN2B2}}
|}
* Piano terra (×1).
 
* Primo piano (×1).
===Primo piano===
* Secondo piano (×2) (richiede [[Flash]]).|NBN2B2}}
{{itlisth|sottacqua}}
{{Itlistbod|Bracciantico|
{{itlistbod|Doblonantico|
* Primo piano (×2).
* Nel quadrante nord-ovest.
* Secondo piano (×3) (richiede [[Flash]]).|NBN2B2}}
* Nel quadrante nord-est.
{{Itlistbod|Coronantica|Terzo piano (richiede [[Flash]] e [[Forza]]).|NBN2B2}}
* All'estremo lato est.|NBN2B2}}
{{itlistbod|Ducatantico|
* Nel quadrante nord-est.
* Nel quadrante sud-ovest.|NBN2B2}}
{{itlistbod|Soldantico|
* Nel quadrante sud-ovest.
* Vicino all'entrata dal piano terra.|NBN2B2}}
{{itlistbod|Statuantica|All'estremo angolo sud-ovest.|NBN2B2}}
{{itlistbod|Vasantico|All'estremo angolo nord-ovest.|NBN2B2}}
{{itlistbod|Bracciantico|
* All'estremo angolo sud-est.
* Nel quadrante nord-est.|NBN2B2}}
|}
 
===Secondo piano===
Per raggiungere il secondo piano, e quindi gli strumenti in esso contenuti, è richiesto l'uso della {{MT|70|Flash}}.
 
{{itlisth|sottacqua}}
{{itlistbod|Doblonantico|All'estremo angolo sud-ovest.|NBN2B2}}
{{itlistbod|Ducatantico|Sul lato sud.|NBN2B2}}
{{itlistbod|Statuantica|All'estremo angolo nord-ovest.|NBN2B2}}
{{itlistbod|Vasantico|
* All'estremo angolo nord-est.
* All'estremo lato ovest.|NBN2B2}}
{{itlistbod|Bracciantico|
* Nel quadrante nord-est.
* Nel quadrante sud-est.
* Al centro.|NBN2B2}}
|}
 
===Terzo piano===
Per raggiungere il terzo piano, e quindi gli strumenti in esso contenuti, è richiesto l'uso della {{MN|04|Forza}}.
 
{{itlisth|sottacqua}}
{{itlistbod|Coronantica|Al centro.|NBN2B2}}
|}
 
==Prospettiva==
{{maps/h|sottacqua|nbn2b2=yes}}
{{maps|sottacqua|context=Piano terra|nbn2b2=yes|nbn2b2name=Rovine degli Abissi Piano terraPT NBN2B2.png}}
{{maps|sottacqua|context=Primo piano|nbn2b2=yes|nbn2b2name=Rovine degli Abissi Primo pianoP1 NBN2B2.png}}
{{maps|sottacqua|context=Secondo piano|nbn2b2=yes|nbn2b2name=Rovine degli Abissi Secondo pianoP2 NBN2B2.png}}
{{maps|sottacqua|context=Terzo piano|nbn2b2=yes|nbn2b2name=Rovine degli Abissi Terzo pianoP3 NBN2B2.png}}
|}
 
 
==Nell'animazione==
[[File:Rovine degli Abissi anime.png|thumb|250px|Le Rovine degli Abissi nella {{sap}}]]
===Nella {{sap|t}}===
Nella serie animata, le Rovine degli Abissi erano un tempo una fiorente città dimora dei [[I Protettori|Protettori]], un'antica civiltà che proteggeva [[Meloetta]] da mani nemiche. In tempi remoti, Meloetta affondò la città nei mari della [[Baia Spiraria]] dopo che tutti cominciarono a lottare per chi la comandasse. I superstiti fuggirono in un luogo nascosto sulla terraferma di [[Unima]], dove i loro discendenti continuarono a proteggere Meloetta.
Le Rovine degli Abissi compaiono per la prima volta alla fine dell'episodio ''[[BW086|Piplup, Pansage e l'incontro del secolo! ]]'' quando il {{TRT}} e il [[Dr. Zager]] pianificano di usare il [[Cantoantico|canto]] di [[Meloetta]] per rompere un sigillo all'interno delle rovine. Il gruppo poi scopre l'entrata delle rovine in ''[[BW093|Addio, torneo Junior... bentornata, avventura!]]''.
 
Le Rovine degli Abissi compaiono per la prima volta alla fine di ''[[BW086|Piplup, Pansage e l'incontro del secolo!]]'', dove [[Jessie]], [[James]], {{OBP|Meowth|Team Rocket}} e il [[Dr. Zager]] discutono circa la possibilità di utilizzare la [[Cantoantico|canzone di Meloetta]] per aprire un sigillo all'interno delle rovine. In seguito, in ''[[BW093|Addio, torneo Junior... bentornata, avventura!]]'', il trio scopre l'ingresso delle rovine.
Le Rovine degli Abissi hanno un ruolo cruciale per la missione del [[Team Rocket]] negli episodi ''[[BW096|Meloetta e il Tempio Sommerso!]]'' e ''[[BW097|Tutti uniti per Unima!]]''. [[Giovanni]] porta Meloetta nelle rovine per trovare il [[Verispecchio]] ed invocare così [[Tornadus]], [[Thundurus]] e [[Landorus]]. Il suo piano però va in fumo grazie all'intervento di {{Ash}}, i {{ashfr}}, {{an|Camilla}} e [[Ridley]], i quali liberano Meloetta e risigillano il Verispecchio.
 
{{-}}
Le Rovine degli Abissi compaiono in ''[[BW096|Meloetta e il tempio sommerso!]]'' e in ''[[BW097|Tutti uniti per Unima!]]'', dove svolgono un ruolo chiave nel culmine dell'Operazione Tempesta del [[Team Rocket]]. [[Giovanni]] porta Meloetta alle rovine per sbloccare il [[Verispecchio]] e permettergli così di innalzarle fino in superficie, evocare [[Forze della Natura (serie animata)|Tornadus, Thundurus e Landorus]] e assumere il controllo dei tre [[Pokémon leggendari]] nella loro Forma Totem. Tuttavia, grazie all'intervento di {{Ash}}, dei {{Ashfr}}, di {{an|Camilla}} e di [[Ridley]], i Pokémon vengono liberati dalle grinfie di Giovanni e il Verispecchio viene risigillato. Successivamente, le Rovine degli Abissi ritornano sul fondo del mare.
 
==Nel manga==
[[File:Rovine degli Abissi Adventures.png|thumb|150px250px|Le Rovine degli Abissi in Pokémon Adventures]]
===In [[Pokémon Adventures]]===
Le Rovine degli Abissi debuttanocompaiono per la prima volta in ''[[PS542|N Returns]]''., Durante la lotta controdove [[AcromioRaniero]] nellae [[Fregata PlasmaNeve]], stanno lottando contro [[RanieroAcromio]] esulla [[NeveFregata Plasma]] vengonofinché sconfittiquesti quandonon vengonodecide [[Congelamento|congelati]]di ordinare daa {{DL|Trio Tao (Adventures)|Kyurem}}. Alcunidi scagnozzicongelarli dele ad alcuni [[TeamSeguace Plasma|Seguaci Plasma]] prendonodi poigettarli iin duemare ragazziinsieme e iai loro Pokémon e li gettano in mare.
 
Più tardi, Raniero si risvegliaritrova in seguito nelle Rovine degli Abissi., Il ragazzodove è stato portato lìdopo dalche il suo {{DL|Solenni Spadaccini (Adventures)|[[Keldeo}}]], [[Kelden]], eè scongelatoriuscito graziea adliberarsi dal ghiaccio usando una [[Baccaperina]]. All'internoche delleil rovineragazzo gli aveva dato prima di affrontare Acromio. Qui, Raniero scopre di poterpossedere udirela capacità di [[Pokémon parlanti|sentire i pensieri di Kelden]], eattribuita attribuiscedal questoragazzo poteread allauna zonapresunta inspeciale cuiproprietà sidelle trovarovine. Dopo averessersi incontrato ritrovatocon Neve, Kelden conduce i due ragazziAllenatori daiai corpi congelati di {{adv|Solenni Spadaccini|[[Cobalion]], [[Virizion]] e Terrakion}}. Grazie a [[GenesectTerrakion]]. eCon al suoun [[Tecnobotto]] di {{t2tipo2|Fuoco}} del suo [[Genesect di Raniero|Genesect]], i tre Pokémon[[Solenni Spadaccini (Adventures)|mentori]] di Keldeo vengono scongelatiliberati dalla loro prigione di ghiaccio.
 
Le Rovine degli Abissi compaiono in ''[[PS543|Abyssal Ruins]]'', dove Raniero nota numerosi [[Pokémon selvatico|Pokémon selvatici]] che vagano per le rovine e decide che lui e Neve dovrebbero prenderne qualcuno per prepararsi ad affrontare di nuovo il [[Team Plasma]]. Raniero cattura uno [[Shelmet]] e Neve un [[Karrablast]], quindi li [[Scambio|scambiano]] e i due Pokémon si evolvono rispettivamente in [[Accelgor]] ed [[Escavalier]]. Poco dopo, un meccanismo di sicurezza comincia ad allagare le rovine, costringendo Raniero, Neve, Keldeo e i suoi mentori a fuggire immediatamente.
{{-}}
 
==Curiosità==
* Le Rovine degli Abissi presentano una forte somiglianza con il {{wp|Struttura Yonaguni|Monumento di Yonaguni}}, una formazione rocciosa sottacqua a largo della costa sud delle {{wp|Ryūkyū|isole Ryūkyū}}, {{wp|Giappone}}.
* Le uniche due lastre che non si possono reperire all'interno delle rovine sono la [[Lastraidro]] e la [[Lastradrakon]], ottenibili nel {{rt|13|Unima}}{{#invoke: sup|NB}} o nella [[Baia Spiraria]]{{#invoke: sup|N2B2}}.
* La [[Lastraidro]] e la [[Lastradrakon]] sono le uniche lastre a non trovarsi nelle Rovine degli Abissi, in quanto invece regalate da un uomo sul {{rt|13|Unima}}{{#invoke: sup | NB}} o situate per terra sulla spiaggia della [[Baia Spiraria]]{{#invoke: sup | N2B2}}. Tuttavia, l'uomo che regala al giocatore le due lastre in {{pkmn|Nero e Bianco}} afferma di averle trovate nelle Rovine degli Abissi, il che significherebbe che tutte quante le lastre hanno origine dalle rovine stesse.
** Tuttavia l'uomo che dà al giocatore queste lastre in [[Pokémon Nero e Bianco|Nero e Bianco]] afferma di averle recuperate all'interno delle Rovine.
* Uno dei simboli che figurano tra le iscrizioni ([[File:RdA Simbolo 5.png]]) è esattamente uguale a quello del logo di [[Game Freak]].
* Nei giochi in italiano i testi incisi nei tratti di parete viola non sono stati tradotti, e quindi sono in inglese.
* Se il giocatore, dopo aver usato [[Sub]], rimane fermo sottacqua all'esterno del tempio senza entrarvi, galleggerà gradualmente verso l'alto e alla fine tornerà automaticamente in superficie.
** Ciò aumenta enormemente la difficoltà di risoluzione dell'enigma, poiché un testo in inglese è totalmente inaspettato in un gioco per il resto interamente in italiano.
** Però in [[Pokémon Nero 2 e Bianco 2|Nero 2 e Bianco 2]] dopo aver battuto [[Toni]] a [[Spiraria]] per la seconda volta ci raggiungerà [[Sette Saggi|Violante]], il saggio che era ancora con il [[Team Plasma]], che ci consegnerà un foglio per tradurre le scritte sulle pareti viola e le frasi saranno in italiano però senza lo spazio tra una parola e l'altra.
 
==In altre lingue==
{{langtable|type=zona_sottacqua
|ja={{j|{{tt|海底遺跡|かいていいせき}}}} ''Kaitei iseki''
|zh_yue={{yue|海底遺跡}} ''Hóidái Wàihjīk'''
|zh_cmn={{cmn|海底遺跡}} '''Hǎidǐ Yíjì''
|fr_eu=Ruines des Abysses
|de=Unterwasserruine
|en=Abyssal Ruins
|es_eu=Ruinas Submarinas
|fr_eu=Ruines des Abysses
|ja={{ttj|海底遺跡|かいていいせき}} ''Undersea Ruins''
|ko={{k|해저유적}} ''Haejeo Yujeok''
|zh_cmn={{cmn|海底遺跡}} / {{cmn|海底遗迹}} ''Hǎidǐ Yíjì''
|zh_yue={{yue|海底遺跡}} ''Hóidái Wàihjīk''
}}
 
[[Categoria:Zone Nero 2 e Bianco 2]]
[[Categoria:Rovine]]
[[Categoria:Zone sottacqua]]
 
[[de:Unterwasserruine]]
Zizork
Amministratori, Uploader
11 301

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/1070140"