26 432
contributi
(→Curiosità: Aggiunta) Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
|ja={{J|ハリマロン}} ''Harimaron''|jameaning=Da {{J|蝟}} ''{{tt|harinezumi|riccio}}'', {{J|針}} ''{{tt|hari|ago}}'', e il francese ''{{tt|marron|castagna}}.
|en=Chespin|enmeaning=Da ''{{tt|chestnut|castagno}}'' e ''{{tt|pin|spillo}}''. Potrebbe venire anche da''chinkapin'', (nome di alcune specie di castagne),<br>''urchin'' (un vecchio termine che significa riccio), e da ''spina''.
|es=Chespin|esmeaning=Uguale al nome
|de=Igamaro|demeaning=Da ''{{tt|Igel|riccio}}'' e ''{{tt|Marone|castagna}}''.
|ko={{K|도치마론}} ''Dochimaron''|komeaning=Da {{K|고슴도치}} ''{{tt|goseumdochi|riccio}}'', {{K|침}} ''{{tt|chim|ago}}'' e dal francese ''{{tt|marron|castagna}}''
|zh_cmn={{cmn|哈力栗}} ''Hālìlì''|zh_cmnmeaning=Da {{tt|哈力 ''hālì''|Traslitterazione di '' hari '' nel suo nome giapponese}} e {{tt|栗 ''
|zh_yue={{yue|哈力馬龍}} ''Hālihkmáhlùhng''|zh_yuemeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|hi=चेस्पिन ''Chespin''|himeaning=Trascrizione del nome
|ru={{ru|Чеспин}} ''Chespin''|rumeaning=Trascrizione del nome
}}
|
contributi