124 779
contributi
Differenze tra le versioni di "AG132"
→Errori
(→Errori) |
|||
|
===Errori===
[[File:AG132 errore.png|thumb|
* In diverse scene, i collarini bianchi delle uniformi di [[Butch]] e [[Cassidy]] sono neri.
* Nel doppiaggio {{pmin|America Latina|latino-americano}}, [[Mr. Mime]] viene chiamato "Señor Mime", come accaduto precedentemente in ''[[SS004|Regolamento di conti al Laboratorio di Oak]]''.
* Nel segmento [[Pokémon Trainer's Choice]], viene detto che [[Arcanine]] ha un vantaggio su [[Kirlia]]. Ciò è errato dato che i Pokémon [[Fuoco]] e quelli [[Psico]] hanno un effetto neutro l'uno verso l'altro.
** Tuttavia, dalla [[sesta generazione]], Arcanine ha un vantaggio difensivo dato che resiste al [[tipo]] [[Folletto]] di Kirlia.
** Quando viene rivelato che la risposta corretta è Arcanine, usa il [[verso]] di [[Growlithe]] al posto del suo.
* Nel doppiaggio {{pmin|Finlandia|finlandese}}, il nome sbagliato di Butch, Biff, viene tradotto come se fosse la parola inglese "{{tt|beef|carne}}".
* Nel doppiaggio {{pmin|Brasile|brasiliano}}, quando {{an|Misty}} spiega come ha ottenuto il suo {{TP|Misty|Azurill}}, si riferisce a {{Tracey}} come se fosse una ragazza.
| |||