12 763
contributi
Differenze tra le versioni di "BW140"
nessun oggetto della modifica
(→Trama) |
|||
|
{{EpicodePrevNext
|prevcode=BW139
|prevtitle=Emolga si unisce al Team Rocket!
|nextcode=BW141
|nexttitle=Alla prossima cari amici!
|series=NB
|colorscheme=cristalline}}
{{EpisodeInfobox
|epcode=BW140
|altepcode=EP0797
|colorscheme=cristalline
|screen=hd
|title_it=La Palestra di Levantopoli è in pericolo!
|title_en=Survival of the Striaton Gym!
|title_ja=デントＶＳ氷の挑戦者！サンヨウジムの危機！！
|title_ja_trans={{tt|Dent|Spighetto}} VS lo
|broadcast_jp=12 settembre 2013
|broadcast_us=23 novembre 2013
|broadcast_it=6 dicembre 2013
|en_series=
|it_op=[[Per Sempre Io e Te]]
|en_op=[[It's Always You and Me]]
|ja_op=[[Natsumeku sakamichi|夏めく坂道]]
|ja_ed=[[Te wo tsunagou|手をつなごう]]
|olmteam=Team Kato
|scenario=米村正二
|storyboardn=1
|storyboard=西田健一
|directorn=1
|director=小林調
|artn=
|art1=田中一真 Kazuma Tanaka
|art2=古川博之 Hiroyuki Furukawa
|morecredits=no
|epstaffpage=BW081-BW090
footnotes=▼
|tvpkmn=16_43-la-palestra-di-levantopoli-e-in-pericolo/
▲|footnotes=
}}
'''La Palestra di Levantopoli è in pericolo!''' è il centoquarantesimo episodio di {{aniserie|NB}} e il settecentonovantasettesimo episodio della
==Eventi==
==Curiosità==
*
* In questo episodio vengono mostrati i seguenti flashback:
** Flashback riguardanti {{Ash}} ed i suoi Pokémon:
*** La lotta persa da [[Pansage]] contro il [[Sawk]] di [[Stephan]] in ''[[BW072|Il Torneo Donamite si infiamma!]]'';
*** La lotta vinta da [[Crustle]] contro il [[Purrloin]] di [[Ricard Nouveau]] in ''[[BW080|Scontro tra Intenditori!]]''.
* Questo è l'ultimo episodio di {{aniserie|NB}} in cui il {{TRT}} non appare.
* {{Ash}}, {{an|Iris}} e {{an|Spighetto}} raccontano l'anteprima del [[BW141|prossimo episodio]].
===Errori===
* Quando Iris commenta il fatto di prepararsi da mangiare da sola, l'occhio di Ash sparisce mentre egli si volta verso di lei.
<gallery>
File:Errore BW140 1.png|L'occhio di Ash non disegnato
File:Errore BW140 2.png|L'errore di colorazione
File:Errore BW140 3.png|L'errore di colorazione del gilet di Spighetto
File:Errore BW140 4.png|L'errore di colorazione delle braccia di Pansage
File:Errore BW140 6.png|L'errore di colorazione dei fermagli per capelli di Iris
</gallery>
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=cristalline
|zh_yue={{yue|天桐對冰之挑戰者 三曜道館的危機}}
|zh_cmn={{cmn|天桐VS冰的挑戰者！三曜道館的危機！？}}
|nl=De redding van de Striaton Gym!
|el={{el|Η Επιβίωση του Σταδίου Στρίατον!}}
|fi=Striatonin salin kohtalo!
|fr_eu=Menace sur l'arène d'Ogoesse !
|en=Survival of the Striaton Gym!
|es_eu=¡La Supervivencia del Gimnasio Gres!
|pl=Obrona Sali Striatonu!
|ja={{j|デントＶＳ氷の挑戦者！サンヨウジムの危機！！}}
|ko={{k|덴트 VS 얼음의 도전자! 성신체육관의 위기!}}
|sv=Striaton-gymmets överlevnad!
|ru={{ru|Спасение гима Стриатон!}}
|pt_br=A Sobrevivência do Ginásio de Striaton!
|no=Overlevelse for Striaton gym!
|th={{th|เด็นโตะ ปะทะ ผู้ใช้น้ำแข็ง! วิกฤติของซันโยยิม!!}}
|}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=BW139
|prevtitle=Emolga si unisce al Team Rocket!
|nextcode=BW141
|nexttitle=Alla prossima cari amici!
|series=NB
|colorscheme=cristalline}}
[[Categoria:Episodi scritti da Shōji Yonemura]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Ken'ichi Nishida]]
[[Categoria:Episodi diretti da Chō Kobayashi]]
[[Categoria:Episodi animati da Kazuma Tanaka]]
[[Categoria:Episodi animati da Hiroyuki Furukawa]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Spighetto]]
[[de:Kampf um das Überleben der Orion City-Arena!]]
| |||