Differenze tra le versioni di "Doppio Guaio"

* Questa canzone è stata usata come musica di sottofondo nel [[doppiaggio]] di ''[[DP092|Un Team Rocket da combattimento magro e cattivo!]]''.

* All'inizio della versione CD, {{an|Giovanni}} dice al {{TRT}} che vuole {{AP|Pikachu}}, nonostante a questo punto della {{sap}} non sappia ancora di lui. [[Jessie]], [[James]] e {{MTR}} decidono infatti da soli in ''[[EP002|Emergenza!]]'' che Pikachu è abbastanza potente per impegnarsi a catturarlo. È solo in ''[[BW001|All'ombra di Zekrom! ]]'' che parlano esplicitamente per la prima volta con Giovanni del loro obiettivo di catturare Pikachu.

* Quando questa canzone è stata pubblicata in Giappone come parte di ''[[Pokémon de English#Pokémon de English! Kazu - Iro Hen|Pokémon de English! Kazu - Iro Hen]]'', non è stata presentata come un video del [[Pikachu's Jukebox]], bensì come un video del [[Pokémon Karaokémon]], con tanto di testi. Tuttavia, i testi usano un font diverso da quello del Karaokémon.

* Esclusivamente nel doppiaggio italiano della [[Pokémon - Adventures in the Orange Islands|seconda stagione]], i membri del trio recitano spesso in sottofondo alcune strofe della versione completa.

|de=Gleich Gibt es Ärger (Das Team Rocket Kommt)

|el={{el|Κεφια Ναχεις}}

|he={{he|צרות כפולות}} ''Tzarot Kfulot''

|hu=Készülj a harcra