12 780
contributi
Differenze tra le versioni di "S12"
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "{{an|O}}" con "{{OBP|O|DP124}}") |
|||
|
|name=Pokémon - DP Lotte Galattiche
|image=Stagione 12 logo.png
|caption=
|number=12
|opening=[[Lotte Galattiche - (Con Me!)]]
|numeps=52
|firstep=DP105
|lastep=DP157
|next=Pokémon - DP I Vincitori della Lega di Sinnoh
}}
'''Pokémon - DP Lotte Galattiche''' è la dodicesima [[stagione]] della versione [[
In {{pmin|Italia}}, è andata in onda per la prima volta su [[Discovery Inc.|K2]] il 28 marzo 2010 con la prima di ''[[DP105|Un Rotom scatenato!]]'' e si è conclusa il 29 giugno 2010 con ''[[DP157|Acchiappa il Gible!]]''. Questa stagione salta l'episodio [[clip show]] [[DP120]].
A questa stagione segue la tredicesima, [[Pokémon - DP I Vincitori della Lega di Sinnoh]], quarta ed ultima di {{aniserie|DP}}.
==Curiosità==
* Questa è l'ultima stagione della {{sap}} andata in onda in {{pmin|Israele}} prima dell'uscita di {{aniserie|XY}}, circa sei anni dopo; e in {{pmin|Romania}} prima dell'uscita di {{aniserie|SL}}, circa otto anni dopo.
* Questa è l'ultima stagione dell'intera serie animata andata in onda in {{pmin|Bulgaria}} e {{pmin|Ungheria}}.
* Questa è la prima stagione della {{sap}} in cui vi sono degli episodi presentati in formato 16:9, così come si tratta dell'ultima stagione ad avere degli episodi presentati in formato 4:3.▼
* In India (Marvel HQ / Hungama TV), per ragioni sconosciute, questa stagione è stata presentata in anteprima circa un mese dopo la [[Pokémon - DP I Vincitori della Lega di Sinnoh|tredicesima stagione]]. Inoltre, sono stati trasmessi solo i primi 35 episodi, mentre gli episodi rimanenti sono stati trasmessi dopo una pausa di un anno.
▲* Questa è la prima stagione della
* Questa stagione implementa una serie di cambiamenti nel [[doppiaggio]] {{pmin|Italia|italiano}} della serie animata:
** La pronuncia del nome di {{MTR}} viene permanentemente cambiata da "Meo" a "Miao".
** [[Biancavilla]], precedentemente chiamata con il suo nome inglese, "Pallet", viene ora chiamata con il suo nome italiano.
** L'insulto "[[Moccioso]]", usato dal {{TRT}} per indicare {{Ash}} ed i {{ashfr}}, viene sostituito da "Bamboccio".
** Le [[Poké Ball]] non vengono più occasionalmente chiamate "Sfere Poké".
==In altre lingue==
|bg={{bg|Покемон Д.П.: Галактически Битки}} ''Pokémon DP: Galakticheski Bitki''
|cs=Pokémon DP: Galaktické Zápasy
|da=Pokémon : DP Galactic Battles
|de=Pokémon – DP: Galactic Battles
|nl=Pokémon DP: Galactic Battles
|fr_eu=Pokémon DP: Combats Galactiques
|en=Pokémon DP: Galactic Battles
|he={{he|פוקימון קרבות גלקטיק}}
|hi={{hi|पोकेमोन डीपी: गॅलॅक्टिक बॅटल्स}}
|hu=Pokémon DP: Galaktikus Csata
|no=Pokémon : DP Galactic Battles
|pl=Pokémon DP: Galaktyczne Bitwy
|pt_br=Pokémon DP: Batalhas Galácticas<br>Pokémon: DP Galactic Battles{{tt|*|TV Pokémon}}
|pt_eu=Pokémon DP: Combates Galácticos
|ro=Pokémon DP: Bătăliile Galactice
|ru={{ru|Покемон DP: Галактические битвы|}} ''Pokémon DP: Galakticheskie Bitvy''<br>Pokémon: DP Galactic Battles{{tt|*|TV Pokémon}}
|es_la=Pokémon DP: Batallas Galácticas
|es_eu=Pokémon DP: Combates Galácticos
|sv=Pokémon : DP Galactic Battles
|th={{th|โปเกมอน ศึกกาแล็กติกทีม}}
|tr=Pokémon Elmas ve İnci: Galaktik Maçlar
}}
| |||