12 730
contributi
Differenze tra le versioni di "DP001"
nessun oggetto della modifica
|
{{EpicodePrevNext
|prevcode=AG192
|prevtitle=La decisione di Vera
|nextcode=DP002
|nexttitle=Errori da principianti'' e ''Mai senza Pikachu
|series=DP
|colorscheme=Sinnoh}}
{{EpisodeInfobox
|epcode=DP001
|altepcode=EP0467
|colorscheme=Sinnoh
|title_it=Un inizio burrascoso ''e''
|title_en=Following A Maiden's Voyage!
|title_ja=旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！！
|title_ja_trans=Partenza! Da Duefoglie a Sabbiafine
|screen=yes
|broadcast_jp=28 settembre 2006
|broadcast_us=20 aprile 2007
|broadcast_it=19 settembre 2007
|en_series=
|it_op=
|en_op=[[Diamond and Pearl (sigla)|Diamond and Pearl]]
|ja_op=[[Together]]
|ja_ed=[[Kimi no soba de ~Hikari no Theme~|君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜]]
|olmteam=Team Iguchi
|scenario=冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
|storyboardn=1
|storyboard1=山田浩之 Norihiko Sudō
|directorn=1
|director1=山田浩之 Masaru Koyama
|artn=1
|art1=新城真 Izumi Shimura
|morecredits=yes
|epstaffpage=DP001-DP010
|tvpkmn=10_01-un-inizio-burrascoso/
|youtube=r9ldlolbd38
}}
'''Un inizio burrascoso''' e '''La scelta di Lucinda''' è il primo episodio di {{aniserie|DP}} ed il quattrocentosessantasettesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 28 settembre 2006, mentre in Italia il 19 settembre 2007.
==Eventi==
* {{an|Lucinda}}, un [[Allenatore|Allenatrice]] esordiente ed aspirante [[Coordinatore Pokémon|Coordinatrice]], lascia [[Duefoglie]] per iniziare il suo [[viaggio Pokémon]].
* Lucinda vede
* Lucinda sceglie {{TP|Lucinda|Piplup}} come suo [[Pokémon iniziale]] e riceve un [[Pokédex]] e sei [[Poké Ball]] dal [[Professor Rowan]].
* {{Ash}} arriva a [[Sinnoh]], con il suo {{AP|Pikachu}} che viene rapito e poi perso dal {{TRT}}, che lo ha seguito nella regione.
▲* Lucinda vede il Pokémon leggendario {{an|Guardiani dei laghi|Mesprit}} anche se sotto forma di spirito.
{{animeevents}}
==Debutti==
[[File:Lucinda sceglie Piplup.png|thumb|250px|Lucinda sceglie Piplup come suo Pokémon iniziale]]
===Persone===
* {{an|Lucinda}}
* [[Olga]]
* [[Prof. Rowan]]
* Assistenti del
* [[Marian]] (solo la voce)
===Pokémon===
* Pokémon iniziali di Sinnoh:
** [[
** [[Chimchar]]
** [[Piplup]] ({{OP|Lucinda|Piplup}})
* [[Starly]]
* [[Staravia]]
* [[Budew]]
* [[Buneary]]
* [[Glameow]] ({{OP|Olga|Glameow}})
* [[Mesprit]] ({{an|Guardiani dei laghi|serie animata}}; spirito)
=====Debutti episodi TV=====
==Personaggi==
===Persone===
* {{Ash}}▼
* {{an|Lucinda}}
* {{Tracey}}
▲* [[Olga]]
* [[Professor Rowan]]▼
▲* {{Ash}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Infermiera Joy]] (fantasia e foto)
*
▲* [[Professor Rowan]]
* [[Marian]] (fantasia)
* [[Raoul Contesta]] (fantasia e foto)
* [[Mr. Sukizo]] (fantasia e foto)
* Assistenti del Professor Rowan
* Addetto e clienti del negozio di Ramen
===Pokémon===
* [[
* [[Meowth]] ({{TRM}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Piplup]] ({{OP|Lucinda|Piplup}}, nuovo; debutto)
* [[Aipom]] ([[Ambipom di Lucinda|di Ash]])
* [[Glameow]] ({{OP|Olga|Glameow}}; debutto)
* [[
* [[Staraptor]] (del [[Professor Rowan]]; debutto)
* [[Turtwig]] ([[Pokémon iniziale]]; debutto)
▲* [[Staravia]]
* [[Chimchar]] ([[Pokémon iniziale]]; debutto)
▲* [[Starly]]
* [[Mesprit]] ({{an|Guardiani dei laghi|serie animata}}; spirito; debutto)
* [[Ariados]] (diversi)
* [[Chatot]] (diversi)
* [[Pidgey]]
* [[Rattata]]
* [[Magikarp]]
* [[Dunsparce]]
* [[Mantine]]
▲* [[Magikarp]]
* [[Remoraid]]
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[Bibarel]] (diversi; debutto)
* [[Budew]] (debutto)
* [[Buneary]] (debutto)
* [[Mantyke]] (debutto)
==Curiosità==
* [[Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia]]: [[Pokémon iniziale#Sinnoh|Pokémon iniziali]] di [[Sinnoh]].▼
** Pokémon senryū: {{J|シンオウで たびがはじまる ポケモンと}} ''Shin'ō de tabi ga hajimaru Pokémon to..''
* Questo è il primo episodio di [[Pokémon - Diamante e Perla]].
* Nella versione originale e nel [[doppiaggio]] inglese, {{an|Lucinda}} legge l'intertitolo per questo episodio.
* La scena di {{an|Lucinda}} che immagina di avere uno degli starter di [[Sinnoh]] ricorda il sogno di Ash nel primo episodio.
* Ritorna, dopo un'assenza di almeno due anni dalla serie, [[Ookido hakase no Pokémon kouza]].
▲* [[Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia]]: [[Pokémon iniziale#Sinnoh|Pokémon iniziali]] di [[Sinnoh]].
* Questo è l'ultimo episodio nel doppiaggio ad avere [[Kayzie Rogers]] come doppiatrice fino al suo ritorno in ''[[F10|L'ascesa di Darkrai]]'' e in ''[[DP053|Lacrime di paura!]]'' per la serie principale. Per i successivi 51 episodi, [[Michele Knotz]] avrebbe doppiato {{TP|James|Mime Jr.}}, mentre per la voce di {{TP|Jessie|Wobbuffet}} sarebbero state usate registrazioni d'archivio di Kayzie Rogers.
===Errori===
*
* Lo [[Staraptor]] che appare in questo episodio è molto più piccolo del normale (ha le dimensioni di uno [[Staravia]]).
* Quando [[Piplup]] viene prima mostrato nel laboratorio del [[Professor Rowan]], sta mangiando del cibo Pokémon senza però aprire la bocca.
===Modifiche===
* Il cartello del {{si|Percorso 201}} è stato modificato per sostituire i nomi giapponesi delle città con quelli inglesi.
* I primi tre episodi andarono in onda il 20 aprile 2007 in un unico episodio come un film, con alcuni tagli di scene. La loro versione integrale fu riproposta dopo con il lancio dei singoli episodi.
|fi=Neitsytmatkalla
|fr_eu=Une aurore nouvelle
|hi=Following A Maiden's Voyage!{{tt|*|Doppiaggio Cartoon Network}}<br>{{hi|चलो देखे Dawn का सफर!}} ''Chalo Dekhe Dawn Ka Safar!''{{tt|*|Doppiaggio Disney XD}}
|en=Following A Maiden's Voyage!
|ja={{j|旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！}}
|ko={{K|새로운 여행! 신참 트레이너 나빛나!}} ''Saeroun Yeohaeng! Sincham Trainer Na Bitna!''
|pl=Pierwsza Podróż!
|sv=Jungfruresan!
|ro=Călătoria Unei Domnișoare
|th=ออกเดินทาง! จากฟุตาบะทาวน์สู่มาซาโงะทาวน์
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=AG192
|prevtitle=La decisione di Vera
|nextcode=DP002
|nexttitle=Errori da princiapianti'' e ''Mai senza Pikachu
|series=DP
|colorscheme=Sinnoh}}
[[Categoria:Episodi
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Norihiko Sudō]]
[[Categoria:Episodi diretti da Masaru Koyama]]
[[Categoria:Episodi animati da Izumi Shimura]]
[[Categoria:Episodi in cui viene introdotto un personaggio principale]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Lucinda]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Piplup]]
[[Categoria:Episodi in cui un protagonista ottiene un nuovo Pokémon]]
[[Categoria:Episodi in cui compare un Pokémon leggendario]]
[[de:Lucia startet durch!]]
| |||