Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "F01"

F01 (visualizza wikitesto)

Versione delle 17:32, 27 dic 2021

755 byte aggiunti ,  17:32, 27 dic 2021
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "Misty (anime)" con "Misty (serie animata)")
{{EpicodePrevNext|
|prevcode=None|
|prevtitle=None|
|nextcode=F02 |
|nexttitle=La Forza di Uno |
|episodelist=Film Pokémon |
|colorscheme=Kanto |
|series=Film Pokémon}}
{{MovieInfobox|
|colorscheme=Kanto
==Altri poster e loghi==
<gallery>
File:Movie1-Pikachu the Movie 1 poster.jpgpng|LocandinaPoster per inglese''Pikachu delthe filmMovie''
File:F01 Poster giapponese.png|Poster giapponese finale
File:M01Mewtwo Mew.png|Poster raffigurante Mewtwo e Mew
File:F01 Poster inglese.png|Poster inglese
File:Japanese M01 Logo.png|Logo ''Il contrattacco di Mewtwo''▼
File:F01 copertina DVD regione 4.png|Copertina DVD di Australia Beyond
File:M01 Logo.png|Logo ''Pokémon il primo Film''▼
File:F01 Poster inglese digitale.png|Poster inglese digitale
▲File:Japanese M01 Logo.png|Logo ''Il contrattacco dilogo Mewtwo''giapponese
▲File:M01 Logo.png|LogoIl ''Pokémonlogo il primo Film''inglese
File:F01 logo IT TV Pokémon.png|Il logo italiano usato su TV Pokémon
</gallery>
 
==Cast==
{{cast/h|Kanto}}
{{cast|Kanto|Ash Ketchum|disp=Ash|Davide Garbolino|Ash|Veronica Taylor|Satoshi|Rica Matsumoto|サトシ|松本梨香|top=yes}}
{{cast|Kanto|Pikachu di Ash|disp=Pikachu|Ikue Ohtani|Pikachu|Ikue Ohtani|Pikachu|Ikue Ohtani|ピカチュウ|大谷育江}}
{{cast|Kanto|Misty (serie animata)|disp=Misty|Alessandra Karpoff|Misty|Rachael Lillis|Kasumi|Mayumi Iizuka|カスミ|飯塚雅弓}}
{{cast|Kanto|Togepi di Misty|disp=Togepi|Satomi Kōrogi|Togepi|Satomi Kōrogi|Togepi|Satomi Kōrogi|トゲピー|こおろぎさとみ}}
{{cast|Kanto|Brock (serie animata)|disp=Brock|Nicola Bartolini Carrassi|Brock|Eric Stuart|Takeshi|Yuji Ueda|タケシ|うえだ　ゆうじ}}
{{cast|Kanto|Jessie|Emanuela Pacotto|Jessie|Rachael Lillis|Musashi|Megumi Hayashibara|ムサシ|林原めぐみ}}
{{cast|Kanto|James|Simone D'Andrea|James|Eric Stuart|Kojirō|Shin'ichirō Miki|コジロウ|三木眞一郎}}
{{cast|Kanto|Meowth (Team Rocket)|disp=Meowth|Giuseppe Calvetti|Meowth|Maddie Blaustein{{!}}Addie Blaustein|Nyarth|Inuko Inuyama|ニャース|犬山イヌコ}}
{{cast|Kanto|Mewtwo (serie originale)|disp=Mewtwo|Mario Zucca|Mewtwo|Elenco dei doppiatori inglesi{{!}}Philip Bartlett|Mewtwo|Masachika Ichimura|ミュウツー|市村正親}}
{{cast|Kanto|Mew (film 1)|disp=Mew|Kōichi Yamadera|Mew|Kōichi Yamadera|Mew|Kōichi Yamadera|ミュウ|山寺宏一}}
{{cast|Kanto|Corey|-Paolo Sesana|Corey|Ted Lewis{{!}}Ed Paul|Sorao|Tōru Furuya|ソラオ|古谷徹}}
{{cast|Kanto|Neesha|-Federica Valenti|Neesha|Amy Birnbaum|Sweet|Aiko Satō|スイート|佐藤藍子}}
{{cast|Kanto|Fergus|-Patrizio Prata|Fergus|Carter Cathcart{{!}}Jimmy Zoppi|Umio|Wataru Takagi|ウミオ|高木渉}}
{{cast|Kanto|Infermiera Joy|SoniaLaura MazzaBrambilla|Nurse Joy|Megan Hollingshead|Joy|Ayako Shiraishi|ジョーイ|白石文子}}
{{cast|Kanto|Agente Jenny|Marcella Silvestri|Officer Jenny|Lee Quick|Junsar|Chinami Nishimura|ジュンサー|西村ちなみ}}
{{cast|Kanto|Miranda (film)|disp=Miranda|-Elda Olivieri|Miranda|Lisa Ortiz|Voyager|Sachiko Kobayashi|ボイジャー|小林幸子}}
{{cast|Kanto|Giovanni (anime)|disp=Giovanni|TonyMarco FuochiBalbi|Giovanni|Ted Lewis{{!}}Ed Paul|Sakaki|Hirotaka Suzuoki|サカキ|鈴置洋孝}}
{{cast|Kanto|Dr. Fuji|Enrico Bertorelli|Dr. Fuji|Elenco dei doppiatori inglesi{{!}}Philip Bartlett|Dr. Fuji|Yosuke Akimoto|フジ博士|秋元羊介}}
{{cast|Kanto|Professor Oak|Riccardo Rovatti|-|-|-|-}}
{{cast|Kanto|Narratore|disp=Narratore|Maurizio Trombini|Narratore|Rodger Parsons{{!}}Ken Gates|Narratore|Unshō Ishizuka|ナレーション|石塚運昇|bottom=yes}}▼
{{cast|Kanto|Dr. Fuji|Enrico Bertorelli|-|-|-|-}}
▲{{cast|Kanto|Narratore|disp=Narratore|Maurizio Trombini|Narratore|Unshō Ishizuka|ナレーション|石塚運昇|bottom=yes}}
|}
 
== In altre lingue ==
{{Epilang|colorscheme=kanto
|ja={{j|ミュウツーの逆襲}}
|ja=▼
|en={{tt|Mewtwo Strikes Back|Mewtwo colpisce ancora}}
|ar=
|eu=
|bg={{bg|Покемон: Първият филм}}
|bg=
|ca=
|zh_cmn={{ttcmn|超夢的逆襲|Il contrattacco di Mewtwo}}
|zh_yue={{ttyue|超夢夢反擊戰|La contro-guerra di Mewtwo}}
|hr=Pokémon Prvi film<br>Pokemon: Povratak Mevtvoa{{tt|*|Titolo completo}}
|hr=
|cs={{tt|Pokémon: První film|Pokémon: Il Primo Film}}
|da={{tt|Pokémon Filmen: Mewtwo Mod Mew|Pokémon Il Film: Mewtwo vs Mew}}
|nl={{tt|Pokémon De Film: Mewtwo tegen Mew|Pokémon Il Film: Mewtwo vs Mew}}
|et=
|fil=
|fi= {{tt|Pokémon Elokuva: Mewtwon vastaisku|Pokémon Il Film: Il contrattacco di Mewtwo}}
|fr_ca={{tt|Pokémon: Le premier film|Pokémon Il Primo Film}}
|fr_eu={{tt|Mew contre Mewtwo|Mew contro Mewtwo}}
|de={{tt|Pokémon - Der Film|<br>Pokémon -– IlDer Film: Mewtu gegen Mew{{tt|*|Titolo completo}}
|el={{ttel|Πόκεμον η πρώτη ταινία|Pokémon Il Primo Film}}
|he={{he|פוקימון: הסרט הראשון - מיוטו מכה שנית}}
|he=
|hi=
|hu={{tt|Pokémon: Az első film - Mewtwo visszavág|Pokémon Il Primo Film - Il ritorno di Mewtwo}}
|is=
|id=
|ko={{ttk|포켓몬스터1탄 : 뮤츠의 역습|Pocket Monsters film 1: Il contrattacco di Mewtwo}}
|no={{tt|Pokémon Filmen|Pokémon: Il film}}
|pl={{tt|Pokémon: Film Pierwszy - Zemsta Mewtwo|Pokémon: Il Primo Film - La vendetta di Mewtwo}}
|pt_br={{tt|Pokémon: O Filme - Mewtwo Contra-ataca|Pokémon: Il Film - Il contrattacco di Mewtwo}}
|pt_eu={{tt|Mewtwo Contra-ataca|Il contrattacco di Mewtwo}}'''
|ro=
|ru={{ttru|Покемон: Фильм Первый - Мьюту наносит ответный удар|Pokémon il Primo Film - Il ritorno di Mewtwo}}
|sk=Pokémon: Prvý film - Najmocnejší Pokémon
|sk=
|sl=
|sq=Pokemon: Kthimi i Mjutuse<br>Pokemoni, Filmi - Mjudi Godet Përsër{{tt|*|Titolo completo}}
|es_la={{tt|Mewtwo Contraataca|Mewtwo Reagisce}}▼
|es_eues_la={{tt|Mewtwo Contraataca|Mewtwo Reagisce}}
▲|es_laes_eu={{tt|Mewtwo Contraataca|Mewtwo Reagisce}}
|sv={{tt|Pokémon Filmen - Mewtwo Slår Tillbaka|Pokémon il Film - Il ritorno di Mewtwo}}
|ta=
|ta={{ta|போகிமொன் தி மொவயே - மியூட்வ்வ் க பாடலை}}
|te=
|th=
|tr={{tt|Mewtwo'nunPokémon İntikamı|Laİlk vendettaFilm di- Mewtwo}}'nun İntikamı
|uk={{uk|Покемон: Перший Фiльм - М'юту завдає удару у вiдповiдь}}
|vi=}}
▲|javi=
}}
 
==Collegamenti esterni==
Ricbolog1310
Amministratori
12 737

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/1025034"