Differenze tra le versioni di "Pokémon Pocket Monsters"

nessun oggetto della modifica
(Corretto errori di battitura)
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
[[File:Pokémon Pocket Monsters JP volume 1.png|thumb|right250px|Cover del {{vol|Pokémon Pocket Monsters|1}}]]
'''Pokémon Pocket Monsters''' è un manga {{tt|shōnen|per ragazzi}} basato sui [[giochi Pokémon]] di [[Kosaku Anakubo]]. Si tratta del primo vero manga dei Pokémon. Il protagonista è un [[Allenatore]] chiamato {{OBP|Red|Pocket Monsters}} insieme al suo rozzo {{TP|Red|Clefairy}}. Ha avuto quattro sequel: [[Pokémon Ruby-Sapphire]], che si svolge ad [[Hoenn]], {{OBP|Pocket Monsters DP|Kosaku Anakubo}}, che si svolge a [[Sinnoh]], {{OBP|Pocket Monsters HGSS|Kosaku Anakubo}}, che si svolge a [[Johto]] e {{OBP|Pocket Monsters BW|Kosaku Anakubo}}, che si svolge ad [[Unima]].
 
Pocket Monsters è stato serializzato su [[CoroCoro]] magazine. Inclusi i sequel, è il secondo manga più duraduro serializzato suCoroCoro. È anche il manga Pokémon più longevo se si considera la data d'inizio.
 
La serie diverge su alcuni punti dal canone dei giochi e dell'animedella {{sap}}: molti Pokémon possono parlare la lingua umana e animali normale (come uccelli e pesci) appaiono assieme ai Pokémon. L'[[evoluzione]] è molto diversa in Pokémon Pocket Monsters: Pokémon possono evolvere in qualsiasi momento, e sono anche in gradi di devolvere. Il [[Charizard di Green|Charmander di Green]] sembra essere in grado di saltare lo stadio evolutivo di [[Charmeleon]] ed evolversi direttamente in [[Charizard]].
 
Red, il suo Clefairy e il suo {{TP|Red|Pikachu|[[Pikachu di Red (Pocket Monsters)}}|Pikachu]] fanno un cameo nell'episodio dell'{{pkmn2|anime}}della serie animata ''[[AG086|Cinema per tutti!]]''. Sono gli unici personaggi di un qualcunquequalunque manga ad aver fatto un'apparizione nell'animenella serie.
 
==Traduzione inglese==
Pokémon Pocket Monsters ({{tt|神奇寶貝|Pokémon}}) è stato tradotto in {{pmin|Grande Cina|Taiwan}} da Ching Win Publishing Group. È stato tradotto da un'altra società nella {{pmin|Grande Cina|Cina continentale}} con il titolo di {{tt|神奇宝贝|Pokémon}}.
 
Pokémon Pocket Monsters è stato tradotto in {{pmin|Indonesia}}no da Elex Media Komputindo dal 2001. Non è noto se i nomi dei Pokémon erano localizzati in indonesiano, visto che la corruzione dei nomi inglesi era molto presente nel doppiaggio dell'animedella {{sap}} all'epoca. dopo [[Pokémon Pocket Monsters volume 12|il volume 12]] rilasciato nell'aprile del 2003, il manga non è stato continuato per anni fino agli ultimi due volumi, che segnano la fine della serie nell'aprile del 2010.
 
<gallery>