Differenze tra le versioni di "Nevepoli"

3 157 byte aggiunti ,  01:17, 22 set 2021
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "[[Image:" con "[[File:")
|gymtype=Ghiaccio
|map=Nevepoli map.png
|population=31
|mapdesc=Città dal paesaggio invernale in cui i solidi alberi e edifici sono imbiancati dalla neve.
|type=zona_neve
|size=200px
}}
'''Nevepoli''' è una [[Elenco delle città|città]] coperta dalla neve che si trova all'estremità nord di [[Sinnoh]], dove i fiocchi di neve cadono dal [[Monte Corona]] e causano basse temperature. Anche i tre percorsi che conducono alla città ({{rt|216|Sinnoh}}, {{rt|217|Sinnoh}} e [[Riva Arguzia]]) sono completamente coperti dalla neve. A nord-est del Percorso 217, si può trovare il [[Lago Arguzia]]. Data la neve che è presente in ogni lotta sui due percorsi che conducono alla città, il modo più conveniente per raggiungerla è utilizzare [[Volo]]. Qui c'è un porto dal quale il giocatore può accedere al [[Parco Lotta (quarta generazione)|Parco Lotta]], ma solo dopo aver ricevuto il [[Pokédex Nazionale]]. Il suo [[Tempio di Nevepoli|tempio]] è la casa del Pokémon leggendario [[Regigigas]]. In Pokémon Platino c'è anche un [[Insegnamosse]].
 
==Slogan==
'''Nevepoli''' è una città coperta dalla neve che si trova all'estremità nord di [[Sinnoh]], dove i fiocchi di neve cadono dal [[Monte Corona]] e causano l'abbassamento della temperatura. Anche i tre percorsi che conducono alla città ({{rt|216|Sinnoh}}, {{rt|217|Sinnoh}} e [[Riva Arguzia]]) sono completamente coperti dalla neve. A nord-est del {{rt|217|Sinnoh}}, si può trovare [[Lago Arguzia]]. Al centro di Lago arguzia si trova una grotta, nella quale vive [[Uxie]]. Data la neve che è presente in ogni lotta sui due percorsi che conducono alla città, il modo più conveniente per raggiungere la città è utilizzare {{MN|02|Volo}}. Qui c'è un porto dal quale il giocatore può accedere al [[Parco Lotta (quarta generazione)|Parco Lotta]], ma solo dopo aver ricevuto il [[Pokédex Nazionale]]. Il suo [[Tempio di Nevepoli|tempio]] è la casa del Pokémon leggendario [[Regigigas]]. In Pokémon Platino c'è anche il [[Esperto Mosse|tutor delle mosse]].
{{sign/4|slogan città
|città=Nevepoli
|desc=Città Imbiancata
}}
 
==Luoghi d'interesse==
===Tempio di Nevepoli===
[[File:Tempio nevepoli.png|thumb|Il Tempio di Nevepoli]]
{{principale|Tempio di Nevepoli}}
Sebbene Nevepoli non abbia molto di offrire, un punto di riferimento notevole nell'area è il [[Tempio di Nevepoli]], a cui si può accedere solo dopo che il {{giocatore}} è entrato nella [[Sala d'Onore]]. Il tempio si erge su quattro piani, ciascuno con pavimenti cosparsi di ghiaccio scivoloso. Nella parte più profonda del tempio si trova un [[Regigigas]] dormiente. Per risvegliare questo {{pkmn|leggendari|Pokémon leggendario}}, il giocatore deve portare con sé tutti e tre i [[golem leggendari]], che in {{pkmn|Diamante e Perla|Diamante, Perla}} e {{pkmn|Platino}} sono normalmente disponibili solo ottenendoli dai giochi di [[terza generazione]]. Attraverso un Regigigas evento, tuttavia, i golem leggendari possono essere ottenuti anche in Platino e attiveranno il Regigigas in-game.
[[File:Tempio nevepoli.png‎|left|thumb|Il tempio di Nevepoli]]
Una zona importante in quest'area è certamente il [[tempio di Nevepoli]], in cui si può entrare solamente dopo aver sconfitto i [[Superquattro]] e aver ottenuto il [[Pokédex Nazionale]]. Il tempio ha cinque piani, con strani pezzi di ghiaccio scivoloso. Sulla cima del tempio giace un addormentato [[Regigigas]]. Per svegliare questo Pokémon leggendario, il giocatore deve avere con sé i tre [[Golem leggendari]], che sono ottenibili solo nei giochi di [[terza generazione]]. Attraverso un evento, i tre Golem possono essere ottenuti anche in Pokémon Diamante, Perla e Platino, dando l'opportunità al giocatore di risvegliare Regigigas.
 
===Casa a nord-est===
Data la posizione del tempio, Regigigas è solo il quinto Pokémon leggendario che può essere catturato all'interno dei confini di una città, gli altri quattro sono [[Ho-Oh]], [[Suicune]], [[Kyogre]] e [[Groudon]].
La casa di Nevepoli più a nord-est è il luogo dove possono essere ottenute le [[Moda|parolone trendy]]. Ogni giorno, il giocatore può recarsi qui ed ottenere una parola trendy che potrà essere usata dal giocatore nelle interviste. Ci sono ventidue differenti possibilità, tutte ottenibili dal vecchietto nella casa. L'uso di queste parole non altera assolutamente le {{cat|meccaniche di gioco}}.
 
In Platino, qui si trova anche l'[[Insegnamosse]].
===La casa più a nord-est===
La casa di Nevepoli più a nord-est è il luogo dove possono essere ottenute le frasi trendy. Ogni giorno, il giocatore può recarsi qui ed ottenere una frase alla moda. Queste frasi trendy possono essere usate dal giocatore nelle interviste. Ci sono ventidue differenti possibilità, tutte ottenibili dal vecchietto nella casa. L'uso di queste frasi non altera assolutamente i meccanismi di gioco.
 
===Scambio in-game===
In Pokémon Platino, qui si trova anche il Tutor Mosse.
 
===Scambi nel gioco===
Nella casa a nord-ovest, una ragazza scambierà un [[Haunter]] che possiede [[Pietrastante]] (quindi non si evolverà in [[Gengar]]) per un [[Medicham]]. Haunter si chiama "''Gaspar''" e la proprietaria "''Mindy''". L'ID di Haunter è 19248.
 
[[File:Diamond_Dust_Platinum.gif‎|left|thumb|La polvere di diamante in Pokémon Platino|200px]]
[[File:DP Nevepoli.png|thumb|300px|Nevepoli in {{2v2|Diamante|Perla}}]]
===Polvere di diamante===
[[File:Diamond_Dust_Platinum.gif|thumb|150px|La polvere di diamante in {{pkmn|Platino}}]]
Il 10 Gennaio 2008, [[Junichi Masuda]] ha esortato a giocare a Pokémon Diamante o Perla il 12 Gennaio. In quel giorno, lo stesso giorno del [[compleanno]] di Masuda, un effetto meteo chiamato {{DL|Easter egg|polvere di diamante}} scendeva su Nevepoli, rimpiazzando la solita neve. In questo giorno non è possibile combattere all'interno della città. Si è scoperto che ci possono essere altri effetti climatici come questo, come ad esempio una pioggia di fulmini, in determinati giorni dell'anno. In [[Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver]], la polvere di diamanti può essere vista su [[Monte Argento]].
{{principale|Easter egg#Polvere di diamante|Easter egg → Polvere di diamante}}
Il 10 gennaio 2008, [[Junichi Masuda]] ha esortato a giocare a Pokémon Diamante o Perla il giorno 12 gennaio. In quel giorno, lo stesso giorno del suo [[compleanno]], un effetto meteo chiamato "polvere di diamante" scendeva su Nevepoli, rimpiazzando la solita neve. Questo effetto è puramente estetico, in quanto avviene solo all'interno della città, dove non è possibile fare alcuna lotta.
 
===Palestra di Nevepoli===
[[File:Palestra PokemonDP Nevepoli.png|220px|thumb|right150px|InternoNevepoli dellain Palestra{{pkmn|Diamante die Nevepoli.Perla}}]]
{{principale|Palestra di Nevepoli}}
La Palestra di Nevepoli è la [[Palestra]] ufficiale di Nevepoli. La maggior parte dei Pokémon è di {{tipo2|Ghiaccio}} e la [[Capopalestra]] è [[Bianca]], che consegna la {{medaglia|Ghiacciolo|Sinnoh}} a chi la sconfigge. La Palestra di Nevepoli è un'edificio a due livelli composti da piste di pattinaggio con scivoli connessi tra i vari livelli e palle di neve che bloccano il viaggio verso la Capopalestra. Per raggiungerla, gli Allenatori devono scivolare intorno alle palle di neve e distruggerle.
<br>
{{sign|DPcity|header}}
{{sign|DPcity|title|Palestra Pokémon di Nevepoli}}
{{sign|DPcity|title|Capopalestra: Bianca}}
{{sign|DPcity|La fata della polvere di diamante!}}
{{sign|DPcity|footer}}
La '''Palestra di Nevepoli''' è la [[Palestra]] ufficiale di Nevepoli. La maggior parte dei Pokémon è di {{tipo2|Ghiaccio}}. Il [[Capopalestra]] è [[Bianca]]. La Palestra di Nevepoli è un'edificio che ha tre livelli composti da piste pattinaggio con scivoli connessi tra i vari livelli e palle di neve che bloccano il viaggio verso il Capopalestra. Per raggiungerla, gli allenatori devono scivolare intorno alle palle di neve e distruggerle. Dopo aver sconfitto [[Bianca]], gli Allenatori riceveranno la {{medaglia|Ghiacciolo|Sinnoh}} e la {{MT|72|Slavina}}. Si otterrà inoltre la possibilità di usare {{MN|08|Scalaroccia}} anche al di fuori dalle lotte.
 
==PopolazionePokémon-Market==
<div class="flex flex-row flex-wrap flex-items-start flex-main-start">
Gli abitanti di Nevepoli sono quattordici, questo fa si che Nevepoli sia la città più piccola di [[Sinnoh]] con una [[palestra]].
{{mart/h|title=Commessa a sinistra|color=zona_neve}}
{{mart/div|Messaggi}}
{{mart/entry|Messaggio Neve|50}}
{{mart/div|Poké Ball}}
{{mart/entry|Scuro Ball|1.000}}
{{mart/entry|Velox Ball|1.000}}
{{mart/entry|Timer Ball|1.000}}
|}
{{mart/h|title=Commessa a destra|color=zona_neve|medaglie=yes}}
{{mart/div|Poké Ball}}
{{mart/entry|Poké Ball|200}}
{{mart/entry|Mega Ball|600|sup=3}}
{{mart/entry|Ultra Ball|1.200|sup=5}}
{{mart/div|Rimedi}}
{{mart/entry|Pozione|300}}
{{mart/entry|Superpozione|700|sup=1}}
{{mart/entry|Iperpozione|1.200|sup=5}}
{{mart/entry|Pozione Max|2.500|sup=7}}
{{mart/entry|Ricarica totale|3.000|sup=8}}
{{mart/entry|Revitalizzante|1.500|sup=3}}
{{mart/entry|Antidoto|100}}
{{mart/entry|Antiparalisi|200}}
{{mart/entry|Sveglia|250|sup=1}}
{{mart/entry|Antiscottatura|250|sup=1}}
{{mart/entry|Antigelo|250|sup=1}}
{{mart/entry|Cura totale|600|sup=5}}
{{mart/div|Strumenti di fuga}}
{{mart/entry|Fune di fuga|550|sup=1}}
{{mart/div|Repellenti}}
{{mart/entry|Repellente|350|sup=1}}
{{mart/entry|Superrepellente|500|sup=3}}
{{mart/entry|Repellente Max|700|sup=7}}
|}</div>
 
==Strumenti==
{{itlisth|terraneve}}
{{itlistbod|MT GhiaccioIperpozione|RicompensaAd perest averdella sconfittoPalestra [[Bianca]]''(nascosto)''.|DPPt|display={{MT|72|Slavina}}DP}}
{{itlistbod|IperpozioneCaramella rara|EstAd est della palestraPalestra ''(nascosto)''.|DP|display={{DL|Iperpozione|Iperpozione}}Pt}}
{{itlistbod|CaramellaUltra raraBall|AAccanto estalla della palestra ''(nascosto)''gru.|Pt|display={{Ball|Ultra}}}}
{{itlistbod|Pietrastante|Tenuta dall'[[Haunter]] ricevuto tramite [[scambio]] nella casa a nord-ovest.|DPPt}}
{{itlistbod|Ultra Ball|Accanto alla gru.|Pt|display={{DL|Poké Ball|Generation I Poké Balls|Ultra Ball}}}}
{{itlistbod|Pietrastante|Tenuta da [[Haunter|Gaspar]].|DPPt}}
|}
 
==Pokémon Market==
{{shopCatch/header|neve|4}}
{{Catch/div|neve|Scambio}}
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Mega Ball|600}}}}
{{Catch/entry4|093|Haunter|yes|yes|yes|Scambio|Lo stesso del Pokémon scambiato|tradenum=308|tradename=Medicham|all=Uno}}
{{shoprow|{{shopitem|Ultra Ball|1200}}|{{shopitem|Velox Ball|1000}}}}
{{Catch/footer|neve}}
{{shoprow|{{shopitem|Timer Ball|1000}}|{{shopitem|Scuro Ball|1000}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Pozione|300}}|{{shopitem|Superpozione|700}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Iperpozione|1200}}|{{shopitem|Revitalizzante|1500}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Antidoto|100}}|{{shopitem|Antiparalisi|200}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Sveglia|250}}|{{shopitem|Antiscottat.|250}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Antigelo|250}}|{{shopitem|Cura Totale|600}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Fune di Fuga|550}}|{{shopitem|Repellente|350}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Superrepellente|500}}|{{shopitem|Repellente Max|700}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Mess. Neve|50}}}}
{{shopfooter}}
 
==Allenatori==
===Pokémon Platino===
====Lotte nei CentriCentro Pokémon====
In determinati giorni, il giocatore può sfidare gli Allenatori che appaiono nel Centro Pokémon. A seconda dei progressi del gioco, questi Allenatori avranno squadre con Pokémon di livello più alto al momento della rivincita.
In Pokémon Platino, in particolari giorni della settimana, al Centro Pokémon ci saranno vari allenatori che chiederanno una sfida al giocatore. Il livello dei loro Pokémon si basa su quello dei Pokémon del giocatore; il massimo raggiungibile è circa Lv. 52-59. Di seguito sono riportati gli Allenatori presenti al Centro Pokémon di Nevepoli con i Pokémon al livello massimo, raggiunto dopo che il giocatore ha battuto la Lega Pokémon.
{{Trainerlist/header|color=zona_neve}}
=====Sabato/Domenica=====
{{Trainerlist/headerdiv|stradaedificio|Sabato e domenica}}
{{Trainerlist/entry|gen=4|DPPt PopStar.png|Pop Star|Emanuela|???1.512|62|035|Clefairy|♀|5321|None|035|Clefairy|♀|5321|None|03536=リエコ|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None37=Rieko}}
{{Trainerlist/entry|DPPt PopStar.png|Pop Star|Emanuela|2.434|3|035|Clefairy|♀|33|None|035|Clefairy|♀|33|None|035|Clefairy|♀|33|None|36=リエコ|37=Rieko}}
{{Trainerlist/footer|strada}}
{{Trainerlist/entry|DPPt PopStar.png|Pop Star|Emanuela|3.096|4|035|Clefairy|♀|43|None|035|Clefairy|♀|43|None|035|Clefairy|♀|43|None|035|Clefairy|♀|43|None|36=リエコ|37=Rieko}}
{{Trainerlist/entry|DPPt PopStar.png|Pop Star|Emanuela|3.456|5|035|Clefairy|♀|48|None|035|Clefairy|♀|48|None|035|Clefairy|♀|48|None|035|Clefairy|♀|48|None|035|Clefairy|♀|48|None|36=リエコ|37=Rieko}}
{{Trainerlist/entry|DPPt PopStar.png|Pop Star|Emanuela|3.816|6|035|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None|36=リエコ|37=Rieko}}
{{Trainerlist/footer|color=zona_neve}}
 
==Nell'animeanimazione==
[[File:300px-SnowpointC.jpg|right|300px|thumb|Nevepoli nell'animenella {{sap}}]]
===Nella serie animata===
Nevepoli è la città natale di [[Zoey]], la rivale di {{an|Lucinda}}. Secondo l'[[Infermiera Joy]], Nevepoli è il centro abitato più a nord di Sinnoh. Qui è presente la [[Scuola per Allenatori]] dove bambini e adulti possono imparare tutto quello che riguarda i Pokémon. La città è stata menzionata in ''[[DP075|La visita del maestro!]]'' quando [[Ash Ketchum|Ash]] viene a sapere che {{an|Vera}} lo ha contattato da Nevepoli. Vera, dopo aver completato la [[Coppa Adriano]], ha deciso di andare a Nevepoli per fare evolvere il suo [[Eevee]] in [[Glaceon di Vera|Glaceon]] grazie ad una roccia fredda vicina alla città.
 
 
==Nel manga==
[[File:Nevepoli RMCO.png|thumb|250px|Nevepoli in [[Pocket Monsters Diamond and Pearl: Regigigas Major Capture Operation!!]]]]
{{LGA|Platino}} visita Nevepoli da sola dopo aver deciso insieme a {{LGA|Diamante}} e {{LGA|Perla}} che a lei sarebbe toccato investigare al [[Lago Arguzia]]. Platino affronta la Capopalestra [[Bianca]], mentre [[Marzia]] la osserva, e vince. Poi le due Capopalestra accompagnano Platino al Lago Arguzia.
===In Pocket Monsters Diamond and Pearl: Regigigas Major Capture Operation!!===
{{OBP|Kaito|RMCO}}, {{OBP|Yuki|RMCO}} e [[Kento]] si riuniscono a Nevepoli, dove svegliano e catturano [[Regigigas]] nel {{TP|Nevepoli|tempio}}.
 
===In Pokémon: La Grande Avventura===
Dopo essere state sconfitte da [[Giovia]], le tre ragazze si risvegliano al [[Centro Pokémon]] di Nevepoli. Bianca allora chiede a [[Ferruccio]] di trovare qualcuno disposto ad allenare lei, Platino e Marzia.
[[File:Nevepoli LGA.png|200px|thumb|Nevepoli in [[Pokémon: La Grande Avventura]]]]
===={{chap|Diamante & Perla}}====
Nevepoli compare per la prima volta in ''[[LGA387|VS Snover]]'', dove {{LGA|Platino}} vi giunge con [[Marzia]] nella speranza di parlare con [[Bianca]] per proteggere {{DL|Guardiani dei laghi (La Grande Avventura)|Mesprit}} dal [[Team Galassia]] al [[Lago Arguzia]]. Tuttavia, prima che possa farlo, deve prima sconfiggerla alla [[Palestra di Nevepoli]]. Dopo che Platino sconfigge Bianca e ottiene la {{medaglia|Ghiacciolo|Sinnoh}} in ''[[LGA388|VS Froslass]]'', la [[Capopalestra]] si unisce all'{{f|Allenat|ore|rice}} e Marzia e si dirige al Lago Arguzia con loro.
 
In ''[[LGA400|VS Quagsire]]'', dopo che Platino, Bianca e Marzia vengono completamente sconfitti dalla [[Comandante]] [[Giovia]], la prima porta le due Capopalestra al [[Tempio di Nevepoli]] per ripararsi, prima di svenire. In ''[[LGA404|VS Elekid]]'', Platino si sveglia al [[Centro Pokémon]] di Nevepoli e viene accolta da Bianca e Marzia. Rendendosi conto che il nemico era troppo forte per loro, chiamano [[Ferruccio]] e gli dicono di chiedere a [[Corrado|qualcuno]] di {{pkmn2|Allenamento|allenarsi}} con loro in modo da essere più forti la volta seguente.
 
===Pokémon Diamond and Pearl Adventure!===
[[File:Nevepoli DPA.png|thumb|250px|Nevepoli in [[Pokémon Diamond and Pearl Adventure!]]]]
Nevepoli compare per la prima volta in ''[[DPA14|A Novel Test!!]]'', dove [[Hareta]], una volta giuntovi, viene accolto da [[Bianca]], che decide di metterlo alla prova per vedere se è abbastanza forte per affrontare il [[Team Galassia]]. Il test consiste in una [[Lotta in Doppio]], con Hareta che deve affrontare i [[golem leggendari]] di Bianca con {{TP|Hareta|Luxio}} e [[Riolu]]. Anche se per un momento sembra che Hareta stia per perdere, riesce a riprendersi quando Riolu si evolve improvvisamente in [[Lucario]], il quale sconfigge entrambi i Pokémon di Bianca. Impressionata da ciò, Bianca porta [[DPA15|in seguito]] Hareta al [[Tempio di Nevepoli]], dove usa i golem leggendari per risvegliare {{TP|Hareta|Regigigas}}. Dopo una lotta contro Regigigas, Hareta riesce a convincerlo ad unirsi a lui.
{{-}}
==Curiosità==
* IlLo mottoslogan Giapponesegiapponese di Nevepoli è {{tt|こおり きらめく ゆきのまち|La città della neve dove il ghiaccio brilla}}.
* Nevepoli èrappresenta lail punto di cittàaccesso più a nord del mondo dei Pokémon. Inoltre, nei giochi,: l'entrataingresso del [[Tempio di Nevepoli]] è illeggermente punto collocatoappena più a nord, superandodel dipunto pochissimopiù ilsettentrionale che può essere raggiunto trovandosi al [[Paradiso Fiore]].
* Nevepoli è l'unicala prima città chedella non[[serie èprincipale]] non collegata direttamente ad un [[percorso,]]; infatti, primaper raggiungerla, si deve passare per la [[Riva Arguzia]].
* Nevepoli è l'unica città di [[Sinnoh]] dove le biciclette{{f|biciclett|a|e}} non possono essere usate. eCondivide assiemequesta adparticolarità con [[Orocea]], sononella leregione unichedi con questa particolarità in tutto il mondo Pokémon[[Hoenn]].
* Nevepoli è simile a [[Mogania]] di [[Johto]] e [[Mistralopoli]] di [[Unima]]. Tutte e tre ospitano la settima [[Palestra]] della [[Lega Pokémon]], nella quale gli Allenatori e il [[Capopalestra]] sono [[Esperto di tipo|specializzati]] in Pokémon di {{t2|Ghiaccio}}. Si trovano inoltre vicino a un lago (Nevepoli è vicina al [[Lago Arguzia]], Mogania è vicina al [[Lago d'Ira]] e Mistralopoli è circondata da diversi laghi). Le tre città si trovano poi vicino a un luogo che ha a che fare con neve, grandine o ghiaccio (Nevepoli è vicina alla Riva Arguzia, dove nevica sempre; Mogania è vicina alla [[Via Gelata]]; Mistralopoli presenta abbondanti nevicate in [[Stagioni|inverno]]).
* Nevepoli è simile a [[Mogania]] di [[Johto]]. Entrambe hanno la settima palestra e i Pokémon della palestra sono dello stesso tipo (Ghiaccio). Entrambe hanno anche quattordici abitanti.
* L'intera area calpestabileattraversabile di Nevepoli ha la forma di un fiocco di neve, comese si può vederevista dall'immagine sopraalto.
**Questo fiocco, comunque, ha otto punte. Normalmente, data la composizione delle molecole d'acqua che lo compongono, un fiocco di neve ha solo sei punte.
*L'[[Haunter]] scambiato da Mindy è diventato famoso perché tiene una [[Pietrastante]], rendendo impossibile che si evolva nello scambio.
 
==In altre lingue==
{{langtable|type=zona_neve
{| border="1" style="border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;" cellspacing="1" cellpadding="2"
|ja={{j|キッサキシティ}} ''Kissaki City''|jameaning=Da {{j|切っ先}} ''kissaki'', la punta di una lama.
|- style="background: #ccf;"
|en=Snowpoint City|enmeaning=Da ''snow'', neve, e ''point'', punto.
! Lingua
|fr=Frimapic|frmeaning=Da ''frimas'', {{wp|calabrosa}}, e ''pic'', vetta.
! Nome
|de=Blizzach|demeaning=Da ''Blizzard'', tormenta, e il suffisso ''-ach'', vicino un fiume.
! Origine
|it=Nevepoli|itmeaning=Da ''neve'' e il suffisso ''-poli'', dal greco {{wp|polis}}, città.
|-
|es=Ciudad Puntaneva|esmeaning=Da ''punta'' e ''nieve'', neve.
| Giapponese
|ko={{k|선단시티}} ''Seondan City''|komeaning=Da {{k|선단}} ({{k|先端}}) ''seondan'', estremità appuntita.
| キッサキシティ ''Città di Kissaki''
|zh_cmn={{cmn|切鋒市}} / {{cmn|切锋市}} ''Qiēfēng Shì'' (Animazione, sottotitoli Netflix cinese tradizionale, Adventures - Ching Win Publishing e Ji Lin, WeChat)<br>{{cmn|雪峰市}} ''Xuěfēng Shì'' (Sottotitoli Netflix cinese semplificato)|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|切}} ''qiē'', tagliare, e {{cmn|鋒}} / {{cmn|锋}} ''fēng'', estremità appuntita.<br>Da {{cmn|雪峰}} ''Xuěfēng'', vetta innevata.
| ''Kissaki'' è il nome di un tipo di katana.
|zh_yue={{yue|切鋒市}} ''Chaifūng Síh''|zh_yuemeaning=Da {{yue|切}} ''chai'', tagliare, e {{yue|鋒}} ''fūng'', estremità appuntita.
|-
|pl=Snowpoint|plmeaning=Dal nome inglese.
| Inglese
|pt_br=Cidade de Snowpoint|pt_brmeaning=Dal nome Cityinglese.
|vi=Thành phố Kissaki|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
| Da ''snow'' e ''point'' (come punto più a nord di Sinnoh, forse si riferisce a ''kissaki'').
}}
|-
| Francese
| Frimapic
| Da ''frimas'', nevischio, and ''pic'', cima di una montagna.
|-
| Tedesco
| Blizzach
| Da ''Blizzard'' e il suffisso ''-ach'' (vicino un fiume).
|-
| Italiano
| Nevepoli
| Da ''neve'', e il suffisso ''-poli'', dal greco Polis, città.
|-
| Spagnolo
| Ciudad Puntaneva
| Da ''punta'', punta, e ''nieve'', neve.
|-
| Coreano
| 선단시티 ''Città di Seondan''
| 선단 (先端) ''seondan'' significa ''punta'' (di una spada).
|-
| Cinese
| 切鋒市 ''Qiēfēng Shì''
| Letteralmente "Tagliando (con la spada) la punta della città".
|}
 
 
{{Sinnoh}}
50 574

contributi