12 817
contributi
[[File:Pokémon Serie
[[File:Serie Advanced Generation logo.png|thumb|Il logo giapponese]]
'''Pokémon - Serie Rubino e Zaffiro''' è la terza serie
In questa serie, Ash viaggia attraverso la regione di [[Hoenn]] nel tentativo di competere nella [[Lega di Hoenn]]. Egli non è più affiancato da {{an|Misty}}, che era stata sua compagna di viaggio per tutta la serie {{serie|Originale}}, ma da {{an|Vera}}, un allenatrice esordiente di [[Petalipoli]] che in un primo momento ha solo voglia di viaggiare. Alla fine, lei viene a conoscenza delle [[Gare Pokémon]] e si dichiara lei stessa una [[Coordinatrice Pokémon]], la formazione è vincere i [[Fiocchi]] nelle [[Gara Pokémon|Gare Pokémon]] in modo che possa entrare nell [[Grand Festival di Hoenn|Grand Festival]]. Insieme a loro viaggia anche il fratello di Vera, {{an|Max}}, che li aiuta a tracciare percorsi da prendere con il suo [[PokéNav]]. Tuttavia, Max è troppo giovane per avere il suo Pokémon. {{an|Brock}}, viaggiatore costante insieme sad Ash, torna subito dopo l'inizio della serie, mentre Misty fa due apparizioni cameo in diversi episodi.
Dopo che Ash compete nella Lega di Hoenn, lui e Brock ritornano a [[Kanto]] mentre Vera e Max ritornano a [[Petalipoli]]. Mentre sulla strada di casa per [[Biancavilla]], Ash incontra [[Scott]], che dopo aver osservato le abilità in battaglia di Ash lo invita ad entrare nel {{Gdis|Parco Lotta|terza}}. Viaggia in giro per Kanto nel tentativo di completare il Parco Lotta e si unisce nuovamente a Brock, Max e Vera - che ora punta a competere nel [[Grand Festival di Kanto]].
Gli episodi di ''Pokémon - Serie Rubino e Zaffiro''
[[File:Ash e i suoi amici Advanced Generation.png|thumb|I protagonisti princiapali, {{Ash}}, {{an|Vera}}, {{an|Brock}} e {{an|Max}}, con il [[Professor Birch]] sullo sfondo]]▼
==Doppiaggio stagioni==
Quando questa serie è stata doppiata,
* [[Pokémon Advanced]] ([[AG001]] - [[AG040]])
* [[Pokémon - Advanced Battle]] ([[AG093]] - [[AG145]])
* [[Pokémon - Battle Frontier]] ([[AG146]] - [[AG192]])
▲Gli episodi di ''Pokémon - Serie Rubino e Zaffiro'' vengono numerati con il prefisso '''AG'''. Per la lista degli episodi di questa serie, vedi: ''[[Elenco episodi della serie Advanced Generation]].''
==Galleria==
===Poster===
<gallery>
File:SerieAG.jpg|Poster con i protagonisti principali e i loro Pokémon.
▲
</gallery>
===Personaggi===
<gallery>
File:AshAG.png|[[Ash Ketchum]]
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=hoenn
|zh_yue={{yue|精靈寶可夢超世代}} ''Jīnglìhng Pokémon: Chīu Saidoih''{{tt|*|dal 2018}}<br>寵物小精靈超世代
|zh_cmn={{cmn|精靈寶可夢超世代 / 精灵宝可梦超世代}} ''Jīnglíng Pokémon: Chāo Shìdài''{{tt|*|Taiwan (dal 2018) e Cina continentale}}<br>神奇寶貝超世代
|da=Pokémon Serien: Ruby and Sapphire
|nl= Pokémon de Serie: Ruby and Sapphire<br>Pokémon-serie: Robijn en saffier
|fi=Pokémon-sarja: Rubiini ja safiiri
|fr=Pokémon, la série : Rubis et Saphir
|de=Pokémon – Die TV-Serie: Rubin und Saphir
|id=Pokémon AG
|en=Pokémon the Series: Ruby and Sapphire
|ko={{K|포켓몬스터 AG}}
|no=Pokémon Serien: Ruby and Sapphire
|pt_br=Pokémon, a série: Rubi e Safira{{tt|*|TV Pokémon (20 ottobre 2017-presente), Prime Video}}<br>Pokémon A Série: Rubi e Safira{{tt|*|TV Pokémon (16 giugno-19 ottobre 2017)}}<br>Pokémon, a Série: Rubi e Safira{{tt|*|Club Allenatori di Pokémon}}
|ru={{ru|Покемон сериал Рубин и Сапфир}} ''Pokémon serial Rubin i Sapfir''{{tt|*|TV Pokémon (20 ottobre 2017-presente)}}<br>{{ru|Сериал "Покемон": Рубин и Сапфир}} ''Serial "Pokémon": Rubin i Safir''{{tt|*|TV Pokémon (16 giugno-19 ottobre 2017)}}
|es_eu=Serie Pokémon Rubí y Zafiro
|es_la=La Serie Pokémon Rubí y Zafiro{{tt|*|Prime Video}}
|sv=Pokémon Serien: Ruby and Sapphire
|th=Pokémon Advanced
}}
==Collegamenti esterni==
* [http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pokemon_ag/
* [https://www.youtube.com/watch?v=dRHvVAEuAlQ/ Anteprima] (Giapponese)
{{Serieanime}}
|