402
contributi
m (Bot: removing categories that are managed by infobox) |
(Formattazione wikicode. Rimozione trama. Aggiornamento/revisione Infobox e delle sezioni "Curiosità" e "In altre lingue".) |
||
▲{{EpicodePrevNext|
▲prevcode=EP207 |
▲prevtitle=L'oasi segreta |
▲nextcode=EP209 |
▲nexttitle=Una prova di forza |
▲series=SO |
}}
▲colorscheme=Johto |}}
{{EpisodeInfobox
|epcode=EP208
|colorscheme=Johto
|title_it=Avventure al faro!
|title_en=Fight for the Light!
|title_ja={{J|かがやきのとうだい!アサギシティのたたかい!!
|title_ja_trans=Faro Irradiante! Lotta nella Città di {{tt|Asagi|Olivinopoli}}!!
|broadcast_it=3 dicembre 2002
|broadcast_jp=26 luglio 2001
|broadcast_us=7 settembre 2002
|screen=yes
|en_series=Johto League Champions
|it_op=[[Pokémon, The Johto League Champions]] <br> [[Sono un vincitore]]{{tt|*|Versione digitale}}
|en_op=[[Born to Be a Winner]]
|ja_op=[[Mezase Pokémon Master#Animazione d'apertura: TV OP 4|{{J|めざせポケモンマスター (Whiteberry バージョン)}}]]
|ja_ed=[[Maemuki Rocket-
|olmteam=Team Ota
|scenario={{J|武上純希}}
|storyboard={{J|浅田裕二}}
|director={{J|浅田裕二}}
|art={{J|岩根雅明}}
|morecredits=yes
|epstaffpage=EP201-EP210
|tvpkmn=04_51-avventure-al-faro/
}}
'''Avventure al faro!''' è il duecentoottesimo episodio
* {{Ash}} ed i {{ashfr}} arrivano ad [[Olivinopoli]] ed incontrano [[Jasmine]], la [[
* Ash prova a sfidare Jasmine in una [[Lotta Pokémon|lotta]] in [[Palestra]], ma lei rifiuta, dato che si deve prendere cura dell'[[Ampharos]] [[Amphy|
▲==Eventi principali==
▲* {{Ash}} ed i {{ashfr}} arrivano ad [[Olivinopoli]] ed incontrano [[Jasmine]], la [[Capopal[[Onix]]estra]] della [[Palestra di Olivinopoli]].
▲* Ash prova a sfidare Jasmine in una [[Lotta Pokémon|lotta]] in [[Palestra]], ma lei rifiuta, dato che si deve prendere cura dell'[[Ampharos]] [[Amphy|ammalato]].
* Il gruppo decide di andare a [[Fiorlisopoli]] per prendere la medicina per Ampharos, così Ash viene a sapere che qui si trova una [[Palestra di Fiorlisopoli|Palestra]].
{{animeevents}}
* [[Jasmine]]
* [[Janina]]
* [[Ampharos]] ([[Amphy|di Jasmine]])
==Personaggi==
===Persone===
[[File:PMTV EP208.png
* {{Ash}}
* {{an|Misty}}
===Pokémon===
[[File:WTP EP208.png|thumb|200px
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Feraligatr]] ''(
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{
* [[Togepi]] ({{OP|Misty
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Totodile]] ({{OP|Ash|Totodile}})
==Curiosità==
* Questo episodio segna la prima apparizione animata di una [[Torre Lotta]], che è stata introdotta per la prima volta in [[Pokémon Cristallo]].
* Il titolo inglese di questo episodio è un riferimento all'espressione "fight for the right". Condivide questa caratteristica con il titolo inglese di ''[[AG054|Combattete il meteorite!]]''
* Questo episodio segna il debutto del [[Pokégear]] nella {{sap}}. Era precedentemente apparso in ''[[F03|Pokémon 3 - L'Incantesimo degli Unown]]''.
===Errori===
* Il disegno arancione sulla maglietta di {{jo|Myron}} cambia nell'episodio.
===Modifiche
* L'[[Ampharos]] di [[Jasmine]] viene chiamato "Sparkle" nella versione doppiata, mentre nei giochi il suo nome è "[[Amphy]]".
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=johto
|zh_cmn={{
|cs=
|nl=
|de=
|fr_eu=
|he={{he|הקרב על האור}}
|en=
|ja={{J|かがやきのとうだい!アサギシティのたたかい!!}}
|pt_br=
|pt_eu=
|es_la=
|es_eu=
|pl=
|hi={{hi|लाइट के लिए फाइट}}!
|bg={{
}}
}}
▲{{EpicodePrevNext|
▲prevcode=EP207 |
▲prevtitle=L'oasi segreta |
▲nextcode=EP209 |
▲nexttitle=Una prova di forza |
▲series=SO |
▲colorscheme=Johto |}}
[[Categoria:Episodi scritti da Junki Takegami|208]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati e diretti da Yūji Asada|208]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Yūji Asada|208]]
[[Categoria:Episodi diretti da Yūji Asada|208]]
[[Categoria:Episodi animati da Masaaki Iwane|208]]
|