Differenze tra le versioni di "EP261"

|storyboard= 誌村宏明 Hiroaki Shimura

|director= 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki

}}

 

* Questo è il primo episodio della serie principale ad essere animato digitalmente, sebbene l'animazione digitale fosse già stata usata per alcuni brevi scatti in ''[[EP140|Incontri virtuali]]'', nonché in una scena della sigla [[Rival!]] e della sigla occidentale corrispondente [[Mondo Pokémon (sigla)|Mondo Pokémon]].

** Nonostante questo episodio sia stato animato digitalmente, i flashbacks del primo Victreebel di James quando era ancora un Weepinbell sono animati tradizionalmente. Lo stesso accade per i flashback degli episodi ''[[EP015|Un'insolita crociera]]'', ''[[EP016|Il naufragio]]'' e ''[[EP057|L'inganno]]''.

* Il titolo dell'episodio nel [[doppiaggio]] inglese è un riferimento alla frase "Here's looking at you, kid" che {{wp|Humphrey Bogart}} pronuncia nel film drammatico e sentimentale del 1942 ''{{wp|Casablanca (film)|Casablanca}}''.

* Prima che la sigla inizi (prima dell'intertitolo nella versione giapponese), si vede Elekid parzialmente visibile e posizionato in un modo che ricorda il disegno di {{Tracey}} in ''[[EP103|Lezioni di ballo]]''.

|de=Elekid ist weg!

|nl=Alle Ogen op Elekid

|he={{he|הגנה חשמלית}}

|en=Here's Lookin' at You, Elekid