Differenze tra le versioni di "EP014"

prevtitle=MisteroIl almistero del faro |

'''Un incontro da elettroshock''' o '''Uno scontro elettrico'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è il quattordicesimo episodio dell'della [[Animeserie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 1 luglio 1998, mentre in Italia il 25 gennaio 2000.

|ar={{ttar|مباراة التيار الصاعق|Una battaglia da Elettroshock}}

|zh_cmn={{ttcmn|對擊電戰枯葉道館 / 电击对战枯叶道馆|Una battaglia elettrica alla palestra di Kūyè (Vermilion city)}}

|cs={{tt|Elektrický zápas|Battaglia elettrica}}

|nl={{tt|Een schokkende uitdaging|Un incontro scioccante}}

|fi={{tt|Shokkihoitoa kerrakseen|Molte scosse}}

|fr_eufr_ca={{tt|Confrontation électrique|Confronto elettrico}}

|de={{tt|Vorsicht Hochspannung|Attenzione alta tensione}}

|he={{he|מכת ברק}} {{tt|''makat barak|Superfulmine}}''

|en={{tt|Electric Shock Showdown|Scontro Elettrizzante}}

|hu={{tt|Többet ésszel, mint erővel|La mente è più forte della potenza}}

|pt_br={{tt|A Exibição do Choque Elétrico|Esibizione della scossa elettrica}}

|pt_eu={{tt|Confronto Eléctrico|Confronto elettrico}}

|ru={{ttru|Решительный удар молнии|Il Superfulmine definitivo}}

|es_la={{tt|¡Duelo Eléctrico!|Duello elettrico!}}

|es_eu={{tt|Competición de descarga eléctrica|Confronto della scarica elettrica}}

|sv={{tt|Den elektriska duellen|Duello elettrico}}

prevtitle=MisteroIl almistero del faro |