Differenze tra le versioni di "EP013"

366 byte rimossi ,  13:58, 8 mag 2021
Titoli della navbar corretti, standardizzata la scheda sulle lingue.
(Titoli della navbar corretti, standardizzata la scheda sulle lingue.)
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP012 |
prevtitle=Arriva laUna squadra Squirtlescatenata |
nextcode=EP014 |
nexttitle=UnoUn scontroincontro elettricoda elettroshock |
series=SO |
colorscheme=Kanto}}
|}}
 
'''Il mistero del faro''' o '''Mistero al faro'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è il tredicesimo episodio dell'della [[Animeserie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 24 giugno 1997, mentre in Italia il 24 gennaio 2000.
 
 
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=kanto
|ja={{J|マサキのとうだい}}
|ar={{ttar|لغز في المناره|Mistero al faro}}
|zh_cmn={{ttcmn|正輝的燈塔 / 正辉的灯塔|Il faro di Bill}}
|cs={{tt|Tajemný maják|Il faro misterioso}}
|nl={{tt|Mysterie in de Vuurtoren|Il mistero del faro}}
|fi={{tt|Majakan arvoitus|Il mistero del faro}}
|fr_ca={{tt|Le mystère du phare|Il mistero del faro}}
|fr_eufr_ca={{tt|Le mystère du phare|Il mistero del faro}}
|fr_cafr_eu={{tt|Le mystère du phare|Il mistero del faro}}
|de={{tt|Der geheimnisvolle Leuchturm|Il faro misterioso}}
|el={{ttel|Μυστήριο στο Φάρο|Mistero al faro}}
|he={{he|מיסתורי המגדלור}} {{tt|''mistorei hamigdalor|Misteri al faro}}''
|en={{tt|Mystery at the Lighthouse|Mistero al Faro}}
|hu={{tt|A világítótorony rejtélye|Il mistero al fato}}
|pl={{tt|Tajemnica morskiej latarni|Il mistero del mare del faro}}
|pt_br={{tt|Mistério no Farol|Mistero al faro}}
|pt_eupt_br={{tt|Mistério no Farol|Mistero al faro}}
|pt_brpt_eu={{tt|Mistério no Farol|Mistero al faro}}
|es_la={{tt|¡El Misterio del Faro!|Il mistero al faro!}}
|es_eues_la={{tt|¡El Misterio en el faro|Mistero neldel faro}}Faro!
|es_eu=Misterio en el faro
|sv={{tt|Mysteriet vid Fyren|Il mistero del faro}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP012 |
prevtitle=Arriva laUna squadra Squirtlescatenata |
nextcode=EP014 |
nexttitle=UnoUn scontroincontro elettricoda elettroshock |
series=SO |
colorscheme=Kanto}}
161

contributi