Differenze tra le versioni di "Pokémon in Italia"

m
Corretti alcuni errori.
(Creazione della pagina Pokémon in Italia.)
 
m (Corretti alcuni errori.)
{{incompleto}}
{{incompleto|needs=Pokémon video games section; update the anime to cover how Sun & Moon’s later seasons were handled; Journeys plan}}
{{CountryInfobox
|area=Italia
La [[S14|quattordicesima stagione]] è stata anche trasmessa su Toon Disney nel 2011.
 
Inoltre, nel 2009 le prime stagioni sono state ridoppiate in un doppiaggio più fedele a quello inglese e trasmesse su K2. Le sigle inglesi originali e i testi degli episodi (solo per il "To be continued" e il titolo dei primi 20 episodi della [[S01|Primaprima stagione]]) sono stati doppiati e tradotti in italiano. La prima stagione è stata trasmessa dal 30 giugno al 4 agosto 2014; la seconda è stata scattatasaltata per questioneproblemi riguardantilegati iai diritti di distribuzione e la terza è stata trasmesssa dal 5 agosto al 7 settembre 2014. Nonostante siano state doppiateridoppiate tutte le prime 10 stagioni, ad oggi solo la prima e la terza sono state trasmesse col nuovo doppiaggio.
 
Il primo episodio di [[Pokémon: Serie XY]] è andato in onda in anteprima su K2 il 19 ottobre 2013. La stagione è andata in onda dal 14 aprile su Disney XD e dal 23 aprile 2014 su K2.
La trasmissione della nuova stagione, [[Esplorazioni Pokémon]], è iniziata il 29 agosto 2020 con la prima di [[PM001|Benvenuto, Pikachu!]] su K2.
 
Molte stagioni della {{sap}} sono statistate resirese disponibili su [[Netflix]] e [[Prime Video]] in Italia.
 
===Film Pokémon===
He has been chosen by Warner Bros, 4Kids, Pokémon INC., Nintendo, Game Freak e Buena Vista per dare la voce italiana a Brock e per questo è stato anche premiato come miglior voce europea di Brock. Nicola lascia il cast a seguito della [[EP083|partenza temporanea]] del personaggio e, a partire dalla saga di [[Johto]], il ruolo è stato preso da '''[[Luca Bottale]]'''.
 
Il trio del [[Team Rocket]] composto da [[Jessie]], [[James]] e {{MTR}} è stato doppiato da '''[[Emanuela Pacotto]]''', '''Simone D'Andrea''' e '''[[Giuseppe Calvetti]]''' (anche conosciuto come '''Beppe Calvetti'''), rispettivamente. A partire da [[AG041]], ad ogni modo, il ruolo di Meowth passa a [[Pietro Ubaldi]].
 
{{an|Vera}} in Italia è stata doppiata da '''Serena Clerici''', la quale aveva già doppiato [[Janina]]. Il fratello di Vera, [[Max]], è stato doppiato da '''Federica Valenti''', che diede la voce anche a {{an|Casey}} e [[Melody (film)|Melody]].
 
{{an|Lucinda}} è stata doppiata da '''Tosawi Piovani''' nella [[S10|decima stagione]], nell'[[S11|undicesima]] e nei loro rispettivi film; è stata anche la voce di {{an|Casey}} e {{jo|Marina}}. A seguito del suo ritiro, il ruolo è passato a '''[[Ludovica De Caro]]''', la quale aveva già precedentemente doppiato [[Solana]]. In seguito ha dato la voce a [[Carlita]], {{DL|Solenni Spadaccini (F15)|Virizion}}, [[Viola]], [[Valerie]] e [[Isa]].
 
{{an|Lem}} e {{an|Clem}} sono stati doppiati rispettivamente da '''[[Simone Lupinacci]]''' e '''Valentina Pallavicino'''., {{an|Serena}} è dopppiata damentre '''Deborah Morese''' ha dato la voce a {{an|Serena}}.
 
Altri doppiatori del doppiaggio italiano sono '''Riccardo Rovatti''', che interpreta il [[Professor Oak]], '''Patrizio Prata''' come [[Tracey Sketchit]], '''Renata Bertolas''' (e molte altre doppiatrici) come [[Agente Jenny]], '''Tiziana Martello''' e '''Laura Brambilla''' (insieme a molte altre) come [[Infermiera Joy]], '''Paolo[[Massimo SesanaDi Benedetto]]''' che doppia [[Gary Oak]] (inizialmentenel doppiaggio originale doppiato da '''Nicola Bartolini Carrassi''' in [[EP001]], e da '''Massimo[[Paolo Di BenedettoSesana]]''' nelnegli episodi ridoppiaggiosuccessivi), [[Paul]] (solo per una stagione, è stato poi sostituito da '''Maurizio Merluzzo'''), [[Drew]] e [[Diapo]] e '''Stefano Pozzi''' che dà la voce a {{an|Barry}}, [[Luke]], [[Cameron (Unima)|Cameron]] e {{an|Pokédex Rotom}}.
 
<!-- Aggiungere le voci dei personaggi di Sole e Luna -->
Nel ridoppiaggio della {{sap}}, '''Benedetta Ponticelli''', la quale aveva già doppiato {{an|Belle}}, dà la voce a Misty, sostituendo '''Alessandra Karpoff''' (che tornerà nel ruolo durante la serie Sole e Luna). La maggior parte dei personaggi secondari ottiene una nuova voce nel ridoppiaggio.
 
==PokémonManga mangaPokémon==
 
==Merchandise Pokémon==
==Pokémon merchandise==
 
==Community==
 
==Eventi==
Il {{OBP|Pokémon Day|Italia}} è stato celebrato ogni anno in Italia dal 2005 al 2014. L'evento si teneva a Mirabilandia e durante questo evento venivano organizzate numerose attività a tema Pokémon, inclusatra cui la trasmissione di film e cortometraggi ancora inediti e la distribuzione di alcuni eventi per i videogiochi. Il {{OBP|Pokémon Camp|Italy}}, un tour organizzato da Nintendo, si è tenuto nel 2011.
 
==Curiosità==
 
 
==Voci correlate==
161

contributi