|
epstaffpage=EP001-EP010 |
}}
'''L'inizio di una grande avventura''' o '''Pokémon, scelgo te!'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è il primo episodio dell'della [[animeserie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 1 aprile 1997, mentre in Italia il 10 gennaio 2000.
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=kanto
|ar={{ttar|بوكيمون، لقد اخترتك انت!|Pokémon, Io scelgo te!}}
|zh_cmn={{ttcmn|神奇寶貝，就決定是你了!|Pokémon, Io scelgo te!}}
|cs={{tt|Pokémone, volím si tebe!|Pokémon, Io scelgo te!}}
|da={{tt|Pokémon - Jeg vælger dig!|Pokémon - Io scelgo te!}}
|nl={{tt|Pokémon, ik kies jou!|Pokémon, Io scelgo te!}}
|fi={{tt|Pokémon! Minä valitsen sinut!|Pokémon! Io scelgo te!}}
|fr_ca={{tt|Pokémon, c'est toi que je choisis !|Pokémon, sei tu quello che scelgo!}}
|fr_eu={{tt|Le départ|La partenza}}
|de=Pika-Pikachu
|el={{ttel|Πόκεμον, διαλέγω εσένα!|Pokémon, Io scelgo te!}}
|he={{he|אש בוחר את הפוקימון שלו}} {{tt|''Ash bocher et haPokémon shelo|Ash sceglie il suo Pokémon}}''
|hu={{tt|Téged választalak, Pikachu!|Io scelgo te, Pikachu!}}
|en={{tt|Pokémon - I choose you!|Pokémon - Io scelgo te!}}
|ko={{K|피카츄 너로 정했다!}} {{tt|''Pikachyu Neoro Jeonghaetta!|Pikachu, Io scelgo te!}}''
|no={{tt|Pokémon - Jeg velger deg!|Pokémon, Io scelgo te!}}
|pl={{tt|Pokémon, wybieram cię!|Pokémon, Io scelgo te!}}
|pt_br={{tt|Pokémon, Eu Escolho Você!|Pokémon, Io scelgo te!}}
|pt_eu={{tt|Pokémon, Escolho-te a Ti!|Pokémon, Io scelgo te!}}
|ru={{ttru|Покемон! Я выбираю тебя!|Pokémon! Io scelgo te!}}
|es_la={{tt|Pokémon, ¡Yo te elijo!|Pokémon, Io scelgo te!}}
|es_eu={{tt|Pokémon, te elijo a ti|Pokémon, Io scelgo te!}}
|sv={{tt|Pokémon, jag väljer dig!|Pokémon, Io scelgo te!}}
|vi={{tt|Pokémon! Tớ chọn cậu!|Pokémon! Io scelgo te!}}
|hi= {{tthi|पोकेमोन, तुम मेरे हो!|Pokémon, sei mio!}}{{tt|*|Original dub}} <br> {{tthi|पोकेमोन, मैं तुम्हे चुनता हूँ !|Pokemon, scelgo te!}}{{tt|*|doppiaggio 2014 di Hungama TV}}
|sk={{tt|Pokémoni! Volím si tebe!|Pokémon! Scelgo te!}}
|tr={{tt|Pokémon! Ben seni seçiyorum!|Pokémon! Scelgo te!}}
|ro={{tt|Pokémon Te Aleg Pe Tine!|Pokémon, scelgo te!}}
|th={{ttth|โปเกมอน ฉันเลือกนายนี่แหละ|Pokémon! Scelgo te!}}
|sr={{ttsr|Покемон, ја бирам тебе!|Pokémon! Scelgo te!}}
}}
{{EpicodePrevNext|
|