161
contributi
Differenze tra le versioni di "EP022"
→Modifiche
(→Errori) |
|||
|
===Modifiche===
* Nella versione giapponese, quando Jessie e James sono travestiti da ragazze hawaiane e conducono Ash ed i suoi amici al grattacielo, Jessie afferma che li sta portando ad una festa per commemorare Ash ed i suoi amici che sono i milionesimi visitatori di Zafferanopoli. Nel doppiaggio, questo è cambiato in Jessie che presumibilmente li indirizza a una "sala del primo premio".
* La scena in cui il Team Rocket si comporta come se stessero presentando uno show mentre recitano il loro [[Motto del Team Rocket|motto]], così come la scena in cui Ash ed i suoi amici commentano che lo spettacolo verrà cancellato presto, era presente solo nel doppiaggio. Nella versione giapponese, Ash ed i suoi amici sono semplicemente annoiati dal sentire il Team Rocket pronunciare di nuovo il loro motto.
==In altre lingue==
| |||