15 815
contributi
m (Sostituzione testo - "{{Epilang|color=F16A81|bordercolor=025DA6" con "{{Epilang|colorscheme=kalos") |
|||
title_ja=チャンピオン・カルネ登場!霧の中のメガサーナイト!! |
title_ja_trans=Appare la Campionessa Diantha. MegaGardevoir nella Nebbia!! |
broadcast_it=10 settembre 2014 |▼
broadcast_jp=22 maggio 2014 |
broadcast_us=26 luglio 2014 |
▲broadcast_it=10 settembre 2014 |
en_series= |
it_op={{DL|Pokémon Theme|Pokémon Theme (Versione XY)}}|
morecredits=no |
epstaffpage=XY001-XY010|
tvpkmn=17_27-i-legami-dellevoluzione/
}}
'''I legami dell’evoluzione!''' è il ventottesimo episodio
==Eventi==
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Meowth]] ({{
* [[Gardevoir]] ({{OP|Diantha|Gardevoir}}; [[Megaevoluzione|Mega]]Gardevoir)
* [[Absol]] (di {{an|Magnus}})
[[File:Intertitolo XY Ash.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio]]
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Spewpa]].
* Questo episodio doveva originariamente andare in onda il 29 maggio 2014, come parte di uno speciale di un'ora insieme a ''[[XY029|Eroi, veri o finti?]]'', ma è stato anticipato di una settimana dopo il rinvio di ''[[XY024|Una casa in fondo al mare!]]'' e trasmesso come episodio singolo.
** [[V (Volt)]]
* L'anteprima del prossimo episodio è narrata da [[James]], [[Jessie]], {{MTR}} e {{Ash}}.
* Varie scenette divertenti di ''[[Pokémon - Serie XY]]'' vengono mostrate in modo diverso dal solito in questo episodio:
** {{an|Lem}} non usa il suo [[Elenco delle invenzioni di Lem|Braccio Aipom]] per
* Il [[Wobbuffet di Jessie]] è assente in questo episodio.▼
** L'invenzione di Lem funziona correttamente e non esplode.
▲**
* Il {{TRT}} usa una variante del suo [[Motto del Team Rocket|motto]].
* Una musica di ''[[Pokémon - Serie Nero e Bianco]]'' viene usata come sottofondo dopo la lotta tra [[Diantha]] e {{an|Magnus}}.
* Il [[Professor Platan]] non indossa il camice in questo episodio, una rarità per la serie.
* Nel doppiaggio inglese, il film in cui recita Diantha si chiama ''My Sweet, Sweet Lady''. Potrebbe essere un riferimento al film del 1964 ''{{wp|My Fair Lady (film)|My Fair Lady}}''.
* La famosa torta al cioccolato di [[Salmastrovilla]] ricorda la {{wp|Torta Sacher}}.
===Errori===
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=kalos
|en=
|nl={{tt|De banden der evolutie!|I legami dell'evoluzione!}}▼
|es_eu={{tt|¡Los Vículos de la Evolución!|I vincoli dell'evoluzione!}}▼
|sv={{tt|Evolutionens band!|Legame evolutivo!}}▼
▲|zh_yue={{tt|冠軍・卡露妮登場!霧中的超級沙奈朵!!|Appare la Campionessa Diantha. MegaGardevoir nella Nebbia!!}}
▲|zh_cmn={{tt|冠軍・卡露乃登場!霧中的超級沙奈朵!!|Appare la Campionessa Diantha. MegaGardevoir nella Nebbia!!}}
▲|el={{tt|Οι Δεσμοί της Εξέλιξης!|I legami dell'evoluzione!}}
|pt_br={{tt|Os Elos da Evolução!|Legami dell'Evoluzione!}}▼
|id=Ikatan Evolusi!
▲|fi={{tt|Kehityksen siteet!|Lo sviluppo dei legami!}}
▲|de={{tt|Das Geheimnis der Mega-Entwicklung!|Il segreto del mega-sviluppo!}}
▲|fr_eu={{tt|Les liens de l'évolution !|I collegamenti dell'evoluzione!}}
|pl=Więzi ewolucji!
|no={{tt|Evolusjonens bånd!|Il nastro dell'evoluzione!}}▼
|ru={{
|th={{
|vi= Gặp gỡ nhà vô địch Karune! Mega Sanaito trong sương mù!
|da=
|ko={{
|tr=
|he={{
|}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY027 |
|